PREMESSA
Vi ringraziamo della fi ducia accordataci con
l'acquisto di uno o più apparecchi riportati
nel presente libretto. Questi prodotti se cor-
rettamente montati e utilizzati sono dei ge-
neratori di saldatura affi dabili e durevoli che
aumenteranno la produttività della vostra atti-
vità con minimi costi di manutenzione. Que-
sti generatori di corrente continua e pulsata
(mod. 415HF-420HF/C), quando completati
con i relativi accessori d'uso possono esse-
re utilizzati "unicamente" nella saldatura degli
elettrodi rivestiti (cellulosico/alluminio inclusi
per i mod. 400C-420HF/C) o nella saldatura
con l'elettrodo infusibile di tungsteno sotto
protezione di gas inerte. In quest' ultimo pro-
cedimento i generatori di corrente possono
essere utilizzati sia con torce raffreddate ad
aria che ad acqua con il relativo gruppo di
raffreddamento (composizione impianto spe-
cifi ca per i generatori 415HF-420HF/C).
Questi apparecchi sono stati tutti progettati,
costruiti e testati interamente in ITALIA nel
pieno rispetto delle Direttive Europee Bassa
Tensione (2006/95/EC) e EMC (2004/108/
EC) mediante l'applicazione delle rispettive
norme EN 60974.1 (regole di sicurezza per
il materiale elettrico, Parte 1: sorgente di cor-
rente di saldatura) ed EN 60974-10 (Compa-
tibilità Elettromagnetica EMC) e sono identifi -
cati come prodotti di Classe A.
Le apparecchiature di Classe A non sono pro-
gettate per l'utilizzo in aree domestiche, dove
l'energia elettrica è fornita da una rete pubbli-
ca a bassa tensione, quindi è potenzialmente
diffi cile assicurare la compatibilità
magnetica di apparecchiature di Classe A in
queste aree, a causa di disturbi radiati e con-
dotti. Questi apparecchi elettrici professionali
vanno quindi utilizzati in ambienti industriali
e connessi a cabine private di distribuzione.
Su questi generatori non è quindi applicabile
la normativa Europea/Internazionale EN/IEC
61000-3-12 che defi nisce i livelli massimi di
distorsione armonica indotti sulla rete pubbli-
ca di distribuzione a bassa tensione.
E' responsabilità dell'installatore o dell'uti-
lizzatore (se necessario consultare il distri-
butore dell'energia elettrica) assicurarsi che
4
queste apparecchiature possono essere col-
legate ad una rete pubblica in bassa tensio-
ne.
Attenzione: la ditta produttrice viene
sollevata da ogni responsabilità in
caso di modifi che non autorizzate sui
propri prodotti, Questi generatori di
corrente vanno utilizzati unicamente per i pro-
cedimenti di saldatura sopra riportati; quindi
non possono tassativamente essere utilizzati
per la ricarica delle batterie, lo scongelamento
delle condotte d' acqua, il riscaldamento di lo-
cali con l'aggiunta di resistenze, ecc......
Conformità alla Direttiva RoHS: si dichiara
qui di seguito che la gamma di generatori
3Ph trattati nel presente manuale rispettano
la Normativa Comunitaria RoHS 2002/95/CE
del 27 Gennaio 2003 sulla restrizione d'uso
di determinate sostanze pericolose alla sa-
lute umana presenti nelle Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (AEE).
Questo simbolo riportato sul generatore di
saldatura o sull' imballo indica che
al momento della rottamazione, lo
stesso "non dovrà" essere smaltito
come un rifi uto ordinario, ma dovrà
essere trattato in modo specifi co e
in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/
CE del 27 Gennaio 2003 relativa allo smal-
timento dei Rifi uti di Apparecchiature Elettri-
che ed Elettroniche (RAEE) che devono es-
sere raccolti separatamente e sottoposti ad
un riciclo rispettoso dell'ambiente. In veste di
proprietario di un prodotto AEE (Apparecchia-
ture Elettriche Elettroniche), dovrà informarsi
sui sistemi di raccolta autorizzati presso i
elettro-
nostri rappresentanti di zona. L'applicazione
della sopra menzionata Direttiva Europea mi-
gliorerà l'ambiente e la nostra salute.
Attenzione: i procedimenti di saldatura,
taglio e tecniche affi ni possono
essere pericolosi per l'operatore
e per le persone che si trovano
in prossimità dell'area di lavoro;
di conseguenza leggete con attenzione
il capitolo "SICUREZZA" di seguito ri-
portato.