Publicité
Recommendation / Aanbeveling /
Recommandation / Empfelung
• We recommend that an experianced pilot helps you to get started with R/C modeling.
• Before each flight you must check your model and your R/C system.
• Take optional batteries if you want to fly longer than 10-15 min.
• Wij raden aan dat een ervaren piloot u helpt bij de eerste stappen in de radio bestuurde modelbouw.
• Voor elke vlucht moet u uw model en de radio besturing goed kontroleren.
• Zorg voor optionele batterijen als u langer dan 10-15 min. wil vliegen.
• Nous recommandons vivement que vous soyez accompagné d'une personne expérimentée en radio modélisme pour votre premier vol.
• Avant chaque vol, toujours controler votre modèlle et votre équipement radio.
• Equipez-vous de batteries supplémentaires si vous voulez piloter plus longtemps que 10-15 minutes.
• Wir empfehlen daß Sie begleited werden durch einen Erfarenen Pilot beim Ersten Flug.
• Vor jeden Flug mußen Sie Ihres Modell und Ihr Sendersystem kontrolieren.
• Nehmen Sie mehrere Akkupacks, wenn Sie länger als 10-15 Minute fliegen möchten.
ATTENTION
• Always disconnect your battery after each flight or when you transport or storage your model.
• Put the transmitter 'ON' before you start the model.
• After flying, first shut down the model and than the transmitter.
OPGELET
• Koppel na elke vlucht of tijdens het transport of het opslaan van uw model de batterij los .
• Voor het vliegen, steeds de zender aanschakelen voordat u het model aanschakeld.
• Na het vliegen, moet je eerst het model uitschakelen en daarna de zender.
ATTENTION
• Toujours déconnecter votre accu après chaque vol,et lorsque vous transportez ou rangez votre modèle.
• Avant le vol, toujours allumer l'émetteur avant l'avion.
• Après le vol, éteindre l'avion en premier et ensuite l'émetteur.
ACHTUNG
• Ziehen Sie die Batterie nach jedem Flug und wenn Sie Ihr Modell transportieren oder lagern ab.
• Vor das fliegen, den Sender mus eingeschältet werden vor Sie das Modell einschälten.
• Nach das fliegen, mußen Sie das Modell ausschalten vor Sie den Sender ausschalten.
CHARGING TIME
• Always take the battery out of the model before you charge it.
The battery heats during the charging process.
• Time to charge your batteries?
Battery
600 mAh
= 2 (coeff.)
Charger
300 mAh
Charging time = 60 min. : 2 = 30 min x 1,4 = 42 min.
LAADTIJD
• Steeds de batterij uit het model nemen voor u begint te laden.
De batterij wordt warm tijdens het laden.
• Hoelang uw batterijen laden?
Batterij
600 mAh
= 2 (coeff.)
Lader
300 mAh
Laadtijd = 60 min. : 2 = 30 min. x 1,4 = 42 min.
TEMPS DE CHARGE
• Toujours retirer l'accu de l'avion avant de le charger.
L'accu chauffe durant le processus de charge.
• Comment déterminer le temps de charge?
Accu
600 mAh
= 2 (coeff.)
Chargeur
300 mAh
Temps de charge = 60 min. : 2 = 30 min. x 1,4 = 42 min.
LADEZEIT
• Nehmen Sie immer die Batterie aus dem Modell heraus, vor Sie es aufladen.
Die Batterie heitst während des aufladeprozess.
• Wie lange mußen Ihre Batterien aufläden?
Batterie
600 mAh
= 2 (coeff.)
Lader
300 mAh
Ladezeit = 60 min. : 2 = 30 min. x 1,4 = 42 min.
Skywave - 19
Publicité
