Publicité
Before flying / Vliegklaar maken van uw model /
Avant de voler / Flugfertig machen von das Model
1
Trim
2
3
1
Switch
Schakelaar
Intérrupteur
Schalter
Trim
2
3
Put 8 charged AA batteries (#P1108) in the transmitter.
Make sure that the trims are in neutral position.
Turn the transmitter on.
Batteries not charged completely causes problems during
transmission.
Plaats 8 geladen AA batterijen (#P1108) in de zender.
Zorg ervoor dat de trims neutraal staan.
Schakel de zender aan.
Niet volledig geladen batterijen geven zendproblemen.
Placez 8 accus chargés (#P1108) dans l'émetteur.
Assurez-vous que chaque trims est bien en position neutre.
Allumez l'émetteur.
L'état des batteries déterminera la portée de l'émetteur.
Platzieren Sie 8 gelädene AA batterien (#P1108) in den Sender.
Machen Sie sicher das die trims sich in mitten stand befinden.
Schalten Sie die Fernsteuerung an.
Nicht komplet geladene Batterien verursachen slecht
Reichweidteproblemen.
Charge corrrectly the battery (See recommendation).
Connect the battery to the connector of the plane.
Laad de batterij op een correcte manier (Zie aanbevelingen).
Connecteer de batterij aan het model.
Chargez convenablement l'accu de propulsion (voir
recommandation). Connectez l'accu à l'avion.
Laden Sie die Batterie richtig (Sehe Empfelung).
Verbinden Sie die Akku am Stecker des Models.
CONTROL MOVEMENTS
Check that the radio is working correctly.
Move the right control stick left. The left elevator must go down,
the right must go up.
Move the right control stick right. The left elevator must go up,
the right must go down.
In neutral position both should be parallel with the tail.
ROERUITSLAGEN
Kontroleer of de zender correct werkt.
Duw de rechter stuurstick naar links. De linker hoogteroer moet
naar boven gaan, het rechter naar onder.
Duw de rechter stuurstick naar rechts. De linker hoogteroer moet
naar onder gaan, het rechter naar boven.
In neutrale positie zijn beide hoogteroeren evenwijdig met de
staart.
CONTROLE
Contrôlez toujours si l'émetteur fonctionne correctement.
Bougez le stick droit vers la gauche. L'élévateur gauche doit
descendre, et le droit doit monter.
Bougez le stick droit vers la droite. L'élévateur gauche doit
monter, et le droit doit descendre.
KONTROL VON RUDERAUSSCHLAGEN
Uberprüfen Sie die werkung von Sender.
Drucken Sie den Steuerknuppel nach Links. Das Linker Ruder
dräht nach Oben, den Rechter nach Unten.
Drucken Sie den Steuerknuppel nach Rechts. Das Linker Ruder
dräht nach Unten, den Rechter nach Oben.
In mitten position sind beide parallel an das V-Leitwerk.
Skywave - 11
Publicité
