Publicité
4
Flying instructions / Vlieginstructies /
Instructions pour le vol / Fluganleitung
1
O
X
12 - Skywave
Hold the model on the nose so it won't start and could cause
4
serious damage to persons or objects.
Push the powerswitch 'on' on the side of the fuselage.
Take care ! The propeller may start to spin. Keep your hands
away from the propeller.
Slowly move the stick up. The propeller should start to spin.
Hou het model goed vast aan de neus zodat het niet vertrekt en
schade aanricht aan personen of objecten.
Duw de schakelaar aan de zijkant van de romp in.
Let op ! De propeller kan beginnen te draaien. Hou handen
weg van de propeller.
Langzaam de stick naar boven duwen. De propeller zou nu
moeten beginnen te draaien.
Maintenez le modèle par le nez sinon il risque de partir et causer
de sérieux dégâts aux objets ou personnes.
Poussez sur l'intérrupteur du moteur situé sur le côté du fuse-
lage.
Attention ! L'hélice peut se mettre à tourner. Faîtes donc
attention aux mains.
Poussez lentement le stick de gas vers le haut , l'hélice com-
mence à tourner.
Halten Sie das Modell mit die Nase fest so dass es nicht startet
und ernsthafte Beschädigung von Personen oder Objecten
verursacht.
Drücken Sie den Schalter ein auf der Seite des Rumpfs.
Achtung! Die Luftschraube kann anfangen zu drehen. Halten
Sie Ihre Händen weg vom Luftschraube.
Schieben Sie langsam den Steuerknüppel hoch. Die Luftschraube
mus jetz anfangen zu drehen.
Choose an open flying area away from buildings, roads,
1
powerlines, trees and water.
Kies een open plaats voor het vliegen, verwijdert van gebouwen,
wegen, elektriciteitskabels, bomen en water.
Choisissez un endroit bien dégagé et non à proximité de
batiments, routes, arbres, ligne à haute tension et plan d'eau.
Wählen Sie einen öffene Gelände weg von den Gebäuden, von
Straßen, von Hochspannung, von Leitungen, Bäumen und vom
Wasser.
Publicité
