Publicité
Attention / Opgelet /
Attention / Achtung
18 - Skywave
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Don't fly facing the sun because you could be blinded and
loose control. Always wear a cap and sunglasses for protec-
tion.
• Keep propeller away from face, eyes and fingers.
• Don't launch in the direction of people and/or animals.
• Make sure people around know that you are flying.
• Throw the plane away from you when launching.
• Only use your plane in grassy, open areas.
• Don't fly in very windy conditions.
• Don't fly with temperatures below 7°C (45°F) or the wings will
become brittle and may brake. And also the engine performan-
ces will decrease.
• Don't fly over high-voltage cables.
• Don't leave your plane in direct sunlight and/or extreme heat
for excessive amounts of times.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
• Nooit het vliegtuig in de directe richting van de zon vliegen daar
u verblind kan raken en de kontrole kunt verliezen over het
model.
• Houdt de propeller weg van gezicht, ogen en vingers.
• Vertrek nooit in de richting van mensen en/of dieren.
• Zorg ervoor dat omstaanders weten dat u aan het vliegen bent.
• Werp het model bij de start steeds van u weg.
• Gebruik het model enkel in open gras vlakten.
• Nooit in winderige condities vliegen.
• Nooit vliegen bij een temperatuur onder de 7°C (45°F) want dan
kunnen de vleugels breekbaar worden en uiteenvallen. Ook de
prestatie van de motor zal verminderen.
• Nooit onder hoogspanningskabels vliegen.
• Het model niet te lang in direct zonlicht of bij een hittebron
laten staan.
ATTENTION
• Ne jamais faire passer votre avion dans le soleil, vous seriez
aveuglé et perdriez le contrôle de votre avion.
Portez de préférence une casquette et une paire de lunette de
soleil pour combattre les fortes luminosités.
• Tenez l'hélice éloignée des doigts, des yeux, du visage.
• Ne pas lancer l'avion en direction de personnes ou d'animaux.
• Assurez-vous que les personnes autour de vous savent que
vous volez.
• Tenez l'avion éloigné de vous lorsque vous le lancez.
• Utilisez votre avion uniquement sur une surface herbeuse et
suffisamment grande.
• Ne jamais voler par condition de grand vent.
• Ne pas voler par une température inférieure à 7°C car les ailes
deviennent cassantes et peuvent se briser. La performance du
moteur est aussi altérée.
• Ne pas voler à proximité de ligne à haute tension.
• Ne pas exposer directement votre modèle aux rayons du soleil
ou toute autre source de chaleur pendant une longue période.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Fliegen Sie nie in die Sonne, weil Sie verblindet werden und
Steuerung verlieren konnten. Tragen Sie immer eine Kappe und
Sonnenbrille für Schutz.
• Halten Sie die Luftschraube entfernt vom Gesicht, von Augen
und von Fingern.
• Nicht starten in Richtung von Leute und/oder Tieren.
• Überprüfen Sie ob die Leute wissen daß Sie fliegen wollen.
• Werfen Sie Ihr Flugzeug aufwärts in den Wind.
• Benutzen Sie nur Ihr Flugzeug in den grasartigen, öffenen
Eben.
• Niemals fliegen in sehr winderige Bedingungen.
• Fliegen Sie nicht mit Temperaturen unter 7°C (45°F) oder die
Flügel wird spröde und kann brechen, auch die
Triebwerkleistungen verringern sich.
• Fliegen Sie nicht unter obenliegende Leitungen.
• Lassen Sie Ihr Flügzeug nicht für langere Zeit im direkten
Sonnenlicht und/oder in der extremen Hitze.
Publicité
