Ingebruikname - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

nld
1.3. Stuwkracht / perskracht
Stuwkracht van de radiaalpersen
Perskracht van de radiaalpersen
Stuwkracht van de radiaalpers Mini
Perskracht van de radiaalpers Mini
Perskracht ROLLER'S Axial-Press 15
Perskracht ROLLER'S Axial-Press 40
Perskracht ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
Perskracht ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC
Perskracht ROLLER'S Akku-Exparo Cu
Perskracht ROLLER'S Akku-Exparo P
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
1.4. Elektrische gegevens
ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press,
Ax-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E,
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC en 25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Cu,
ROLLER'S Akku-Exparo P
Snellaadapparaat
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Output
Spanningsvoorziening
230 V Output
1.5. Afmetingen
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press,
ROLLER'S Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Cu
ROLLER'S Akku-Exparo P
1.6. Gewichten
ROLLER'S Uni-Press E aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC aandrijfm. zonder accu 2,1 kg
ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
aandrijfmachine zonder accu
ROLLER'S Axial-Press 15 aandrijfmachine zonder accu
ROLLER'S Axial-Press 40 aandrijfmachine zonder accu
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E aandrijfm. zonder accu
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC aandrijfm. zonder accu
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC aandrijfm. zonder accu 2,8 kg
ROLLER'S Akku-Exparo Cu aandrijfmachine zonder accu 2,3 kg
ROLLER'S Akku-Exparo P aandrijfmachine zonder accu
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Perstang (gemiddeld)
Perstang Mini (gemiddeld)
Perskoppen (paar, gemiddeld)
Optrompkop (gemiddeld)
Tussentang Z2
Tussentang Z4
Tussentang Z5
Persring M54
Persring U75 (3S)
Persring U75 (3B)
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press /
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press /
Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 15 / 40
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC /
25 L ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
ROLLER'S Akku-Exparo Cu
ROLLER'S Akku-Exparo P
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming (73/23/EWG)
radio-ontstoord (89/326/EWG)
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
3,8 kg
4,6 kg
5,4 kg
2,0 kg
2,6 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,27 kg
0,16 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
3,1 kg
6,4 kg
2,7 kg
L = 76 dB L = 87 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
1.8. Trillingen
32 kN Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
100 kN
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
24 kN
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
70 kN
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
15 kN
van de uitzetting gebruikt worden.
40 kN
Let op: De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat
21 kN
van de aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze
21 kN
waarop het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksom-
23 kN
standigheden (intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen
23 kN
te nemen voor bescherming van de gebruiker.
23 kN

2. Ingebruikname

Voor het gebruik van de ROLLER perstangen, ROLLER perstangen Mini,
ROLLER persringen, ROLLER tussentangen, ROLLER perskoppen en ROLLER
optrompkoppen voor de verschillende buisverbindingssystemen gelden altijd
de actuele ROLLER verkoopdocumenten. Worden er door de systeemfabrikant
componenten van buisverbindingssystemen veranderd of nieuw in de markt
gebracht, dan moet de actuele toepassingsstand bij ROLLER (Fax +49 7151
17 27 - 87) aangevraagd worden.
2.1. Elektrische aansluiting
Let op de netspanning! Vóór aansluiting van de aandrijfmachine cq. het snel-
laadapparaat controleren of de op het capaciteitsplaatje aangegeven spanning
overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgeving,
buiten of vergelijkbare situaties het elektrisch apparaat alleen via 30 mA-aard-
lekschakelaar (Fl schakelaar) bedienen.
Accu's
LET OP
Plaats de accu altijd verticaal in de aandrijfmachine of het snel-
laadapparaat. Een schuine plaatsing beschadigt de contacten en kan een
kortsluiting veroorzaken, waardoor de accu beschadigd wordt.
Accu's die bij ROLLER aandrijfmachines worden geleverd en reserveaccu's
zijn ongeladen. Voor het eerste gebruik dienen de accu's te worden geladen.
Gebruik voor het laden uitsluitend een ROLLER snellaadapparaat. De accu's
bereiken pas na meerdere ladingen hun volle capaciteit. Li-ionaccu's dienen
regelmatig te worden bijgeladen, om diepontlading van de accu's te voorkomen.
Bij diepontlading wordt de accu beschadigd. Niet-oplaadbare batterijen mogen
niet worden opgeladen.
Snellaadapparaat Li-ion/Ni-Cd (art.-nr. 571560)
Als de netstekker ingestoken is, brandt het linker controlelampje continu groen.
Als een accu in het snellaadapparaat gestoken is, geeft een groen knipperend
controlelampje aan dat de accu geladen wordt. Brandt dit controlelampje continu
groen, dan is de accu opgeladen. Knippert een controlelampje rood, dan is de
accu defect. Brandt een controlelampje continu rood, dan ligt de temperatuur
(9,6 lb)
van het snellaadapparaat en/of de accu buiten het toelaatbare werkbereik van
(10,0 lb)
+5°C tot +40°C.
(10,0 lb)
(4,5 lb)
LET OP
De snellaadapparaten zijn niet geschikt voor gebruik in openlucht.
(8,3 lb)
2.2. Montage (wisselen) van de perstang, perstang Mini (1), persring met
(10,0 lb)
tussentang (fig. 18) bij radiaalpersen (fig. 1, 16 en 17)
(11,8 lb) Trek de netstekker uit of verwijder de accu. Gebruik alleen perstangen, pers-
(4,4 lb) tangen Mini of persringen met een systeemspecifieke perscontour, die over-
(5,6 lb) eenstemt met het te persen persfittingsysteem. ROLLER perstangen, perstangen
(6,1 lb) Mini en persringen zijn op de persbekken resp. perssegmenten voorzien van
(5,0 lb) een letter die de perscontour, en een cijfer dat de grootte aangeeft. Lees en
volg de inbouw- en montage-instructies van de betreffende systeemfabrikant.
(4,3 lb)
De ROLLER tussentangen zijn eveneens met een letter en een getal gemar-
(0,6 lb)
keerd. Deze markering dient voor het indelen bij de toelaatbare ROLLER
(1,1 lb)
(3,9 lb) persring. Pers nooit met niet-passende perstang of persring en tussentang
(2,6 lb) (perscontour, grootte). De persverbinding kan dan onbruikbaar zijn en de machine
en perstang, perstang Mini of persring en tussentang zouden kunnen worden
(0,6 lb)
beschadigd.
(0,3 lb)
(4,8 lb)
De aandrijfmachine wordt het beste op een tafel of de vloer gelegd. De montage
(7,8 lb)
(het wisselen) van de perstang, perstang Mini of tussentang kan alleen gebeuren,
(8,2 lb)
als de persrollen (5) helemaal teruggebracht zijn. Hiertoe bij ROLLER'S Uni-
(6,7 lb)
Press E draairichtingshendel (7) naar links drukken en tipschakelaar (8)
(13,8 lb)
indrukken, bij ROLLER'S Uni-Press En ROLLER'S Multi-Press de terugloopknop
(5,9 lb)
(13) zolang indrukken, tot de persrollen (5) helemaal zijn teruggelopen.
Tanghouderbout (2) openen. Hiertoe vergrendelstift (4) indrukken, de tanghou-
derbout (2) springt veerbelast terug. Breng de gekozen perstang, perstang Mini
(1) of tussentang (19) aan. Schuif de tanghouderbout (2) naar voren, tot de
K = 3 dB
vergrendelstift (4) vastklikt. Duw hierbij de drukschuif (3) direct boven de
tanghouderbout naar beneden. Radiaalpersen niet zonder ingezette perstang,
K = 3 dB
perstang Mini of persring met tussentang starten. Laat de persbeweging alleen
K = 3 dB
voor de totstandbrenging van een persverbinding uitvoeren. Zonder perste-
gendruk van de persfitting wordt de aandrijfmachine resp. perstang, perstang
K = 3 dB
Mini, persring en tussentang onnodig zwaar belast.
K = 3 dB
VOORZICHTIG Nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout (2) persen.
K = 3 dB
Breukgevaar!
K = 3 dB
K = 3 dB
2.3. Montage (wisselen) van de perskoppen (14) bij axiaalpersen (Fig. 6, 7, 10)
K = 3 dB
Accu uitnemen. Alleen systeemconforme perskoppen gebruiken. ROLLER
perskoppen zijn met hoofdletters ter herkenning van het drukhulssysteem en
nld
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²