Publicité
3
ENGLISH:
1 : Installation brackets and screws – see page 5.
2 : Covers and screws – see page 14.
3 : Infra-red transmittor/receiver and directions for use –
see page 15.
4 : Cable for connection to mains supply (2 x 1.5 mm
see page 12.
5 : Rain sensor – see page 14.
DEUTSCH:
1 : Montagewinkel und Schrauben – siehe Seite 5.
2 : Abdeckbleche und Schrauben – siehe Seite 14.
3 : Elektrische Komponenten und Bedienungsanleitung –
siehe Seite 15.
4 : Leitung für den Anschluss an die Netzspannung
(2 x 1,5 mm
2
) – siehe Seite 12.
5 : Regensensor – siehe Seite 14.
FRANÇAIS :
1 : Installation des pattes de fixation et vissage – voir page 5.
2 : Profilés de recouvrement et vissage – voir page 14.
3 : Composants électriques et mode d'emploi – voir page 15.
4 : Câble pour branchement au secteur (2 x 1,5 mm
voir page 12.
5 : Détecteur de pluie – voir page 14.
DANSK:
1 : Monteringsvinkler og skruer – se side 5.
2 : Beklædningsdele og skruer – se side 14.
3 : Elektriske komponenter og brugsvejledning – se side 15.
4 : Ledning til tilslutning til netspændingen (2 x 1,5 mm
se side 12.
5 : Regnsensor – se side 14.
1
NEDERLANDS:
1 : Bevestigingsbeugels en schroeven – zie pagina 5.
2 : Lijstwerk en schroeven – zie pagina 14.
3 : Elektrische onderdelen en inbouwinstructies – zie
pagina 15.
) –
4 : Kabel voor aansluiting op de hoofdstroom (2 x 1,5 mm
2
zie pagina 12.
5 : Regensensor – zie pagina 14.
ITALIANO:
1 : Staffe di fissaggio e viti – vedere pag. 5.
2 : Rivestimenti e viti – vedere pag. 14.
3 : Componenti elettrici e istruzioni per l'uso – vedere pag. 15.
4 : Cavo per la connessione alla tensione di rete
(2 x 1,5 mm
5 : Sensore pioggia – vedere pag. 14.
ESPAÑOL:
1 : Soportes y tornillos para la instalación - vea la página 5.
2 : Perfiles exteriores y tornillos - vea la página 14.
3 : Componentes eléctricos y instrucciones de empleo - vea
2
) –
la página 15.
4 : Cable para enchufar a la corriente (2 x 1,5 mm
vea la página 12.
5 : Sensor de lluvia - vea la página 14.
2
) –
4
5
4
2
) – vedere pag. 12.
2
) –
2
2
) -
Publicité
