Installation; Plaque De Signalisation; Utilisation - Tractel Stopcable EN 353-1 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

échéant, de la présence d'équipements électriques à proximité de
l'installation de la ligne de vie pour assurer la protection de l'utilisa-
teur à l'encontre de ces équipements.
Cette étude préalable devra être transcrite dans un dossier tech-
nique comprenant une copie du présent manuel, dossier qui sera
remis à l'installateur avec toutes les indications nécessaires à sa
mise en œuvre. Ce dossier devra être constitué, même si l'étude
préalable est faite par l'installateur.
Tout changement de la configuration de la zone couverte par la
ligne de vie STOPCABLE, susceptible d'avoir des conséquences
sur la sécurité ou l'utilisation de l'installation devra comporter une
révision de l'étude préalable, avant de poursuivre l'utilisation de la
ligne de vie. Toute modification de l'installation devra être opérée
par un technicien ayant la compétence technique pour l'installation
d'une ligne de vie nouvelle.
Tractel SAS est à votre disposition pour établir l'étude préalable
nécessaire à l'installation de votre ligne de vie STOPCABLE, et
pour étudier toute installation spéciale de ligne de vie STOPCA-
BLE. Tractel SAS peut également vous fournir les EPI nécessaires
contre les chutes de hauteur, et vous assister au sujet d'installa-
tions en place ou de projets d'installation.

6 Installation

L'installateur, et le maître d'œuvre, si celui-ci n'est pas l'installateur,
doivent se procurer le présent manuel et l'étude préalable, et s'as-
surer que celle-ci traite tous les points indiqués ci-dessus.
En particulier, ils devront s'assurer de la prise en compte, par l'étu-
de, de la réglementation et des normes applicables tant à la ligne
de vie verticale qu'aux autres EPI à mettre en œuvre.
L'installation de la ligne de vie STOPCABLE devra être faite confor-
mément à l'étude préalable remise à l'installateur. Elle devra, en
outre, être, précédée d'un examen visuel du site par l'installateur
qui vérifiera que la configuration du site est bien conforme à celle
prise en compte par l'étude, si lui-même n'en est pas l'auteur.
L'installateur devra avoir la compétence nécessaire pour mettre en
œuvre l'étude préalable conformément aux règles de l'art.
Avant l'exécution des travaux, l'installateur devra organiser son
chantier de façon que les travaux d'installation soient exécutés
dans les conditions de sécurité requises, notamment en fonction de
la réglementation du Travail. Il mettra en place les protections col-
lectives et / ou individuelles nécessaires à cette fin. Il devra vérifier
que l'équipement à monter est conforme en nature et quantité à l'é-
quipement décrit dans l'étude préalable.
Le poste de travail permettant d'effectuer la mise en place, le cas
échéant, d'une ancre d'extrémité supérieure extérieure à l'échelle,
devra être sécurisé conformément à la réglementation de sécurité
applicable..
Les principes d'installation pour chaque version de fixation sont
présentés page 3. La procédure d'installation est ensuite illustrée
de la page 12 à la page 22. La page 12 montre l'équipement néces-
saire pour procéder à l'installation de la ligne de vie STOPCABLE
à l'exclusion de l'outillage nécessaire, le cas échéant, à la mise en
place d'une ancre d'extrémité supérieure extérieure à l'échelle.

7 Plaque de signalisation

Une plaque de signalisation de type Tractel 117505, conforme au
modèle illustré page 11, est fournie avec chaque câble d'assura-
6
ge STOPCABLE. Une plaque de ce type devra être fixée à
chaque accès à la ligne de vie.
Si des accès supplémentaires sont prévus, Tractel peut fournir
le nombre nècessaire d'exemplaires. La plaque Tractel étant
établie en six langues, dont trois langues sur chaque face, on
prendra soin de disposer la plaque de signalisation de façon à
montrer à l'utilisateur le coté de la plaque comportant les indi-
cations dans la langue du pays où se trouve le site.
Les indications à porter sur cette plaque par l'installateur
devront être inscrites au feutre indélébile ou par caractères à
frapper, facilement lisibles par l'utilisateur. Toute plaque dété-
riorée devra être remplacée avant poursuite de l'utilisation (voir
page 24).

8 Utilisation

L'utilisateur doit se connecter directement par l'anneau sternal
ou latéral de son harnais de sécurité au connecteur de l'anti-
chute.
Le responsable de l'utilisation de la ligne de vie STOPCABLE
devra, avant mise en service, obtenir de l'installateur une copie
du dossier d'étude préalable obligatoirement établi. Il devra
prendre connaissance du présent manuel et également de la
notice d'utilisation jointe à l'appareil STOPCABLE.
Il devra s'assurer que les équipements de protection indivi-
duelle (EPI) à utiliser avec la ligne de vie STOPCABLE sont
conformes à la réglementation et aux normes en vigueur, com-
patibles avec l'installation, et en bon état de fonctionnement.
Toute personne appelée à utiliser la ligne de vie STOPCABLE
devra être physiquement apte aux travaux de hauteur et avoir
reçu une formation préalable à son utilisation conformément
au présent manuel, avec démonstration dans des conditions
hors risques, en combinaison avec les EPI associés.
Les phases principales de l'utilisation concernent la connexion
à la ligne de vie de l'utilisateur et sa déconnexion ainsi que le
franchissement des guide-cable. La méthode de connexion à
la ligne de vie et de franchissement des guide-cable intermé-
diaires devra être expliquée avec soin et la compréhension de
cette méthode par l'utilisateur devra être vérifiée. De même,
pour l'utilisation du harnais antichute, ainsi que, le cas échéant,
pour le passage sécurisé aux zones auxquelles l'échelle donne
accès.
a) Connexion / Déconnexion. :
L'antichute STOPCABLE, bien que faisant partie de l'installa-
tion de la ligne de vie, peut être mis en place et enlevé facile-
ment sur le câble d'assurage suivant la manœuvre indiquée
page 10. Le connecteur M. 10 passé dans l'anneau de l'anti-
chute STOPCABLE ainsi que le connecteur M. 10 accroché
sur l'absorbeur, font partie intégrante de l'antichute STOPCA-
BLE, et ne doivent jamais en être séparés. Pour les deux types
de STOPCABLE, le connecteur M. 10 doit être connecté direc-
tement à l'anneau sternal ou latéral du harnais de sécurité.
IMPORTANT : Il est interdit, sous peine de mettre en danger
grave la sécurité de l'utilisateur, d'utiliser sur le support d'a-
marrage STOPCABLE tout autre antichute que le modèle
STOPCABLE.
b) Franchissement des guide-câble. :
Le franchissement des guide-câble intermédiaires doit se faire
comme indiqué page 9.
La ligne de vie STOPCABLE doit être utilisée exclusivement pour
la protection contre les chutes de hauteur, et en aucun cas ne
Group