Volvo S40 Manuel Du Propriétaire page 291

11 Caractéristiques techniques
Dimensions et poids
Catégorie
Poids en état de marche
Charge max. sur le toit
11
Poids maximal de la remorque
C
(sans freins)
Poids maximal de la remorque
C
(avec freins)
Poids max. barre d'attelage
A TA = Traction avant
B TI = Traction intégrale
C
Les modèles équipés du moteur B5244S7 (code de moteur 39, soit les 6e et 7e chiffres à partir de la gauche dans le NIV du véhicule, voir l'emplacement de la plaque du NIV dans le chapitre
Renseignements sur les étiquettes) ne peuvent être utilisés pour tracter une remorque ou un véhicule de quelque nature que ce soit. Cela pourrait endommager les dispositifs antipollution du véhicule.
IMPORTANT
Il ne faut pas dépasser les charges maxi-
males permises par essieu ou le poids brut
du véhicule.
AVERTISSEMENT
Lorsque des accessoires, équipement,
bagages et autres charges sont ajoutés au
véhicule, il ne faut pas dépasser la capacité
de poids totale.
290
États-Unis
TA : 3 165 à 3 300 lb
TI : 3 415 à 3 455 lb
Tous les modèles : 165 lb
Tous les modèles : 1 540 lb
Tous les modèles : 2 000 lb
Tous les modèles : 165 lb
Canada
1 435-1 505 kg
1 555-1 575 kg
Tous les modèles : 75 kg
Tous les modèles : 700 kg
Tous les modèles : 900 kg
Tous les modèles : 75 kg