Calibrage - MSA Chillgard 5000 Manuel D'utilisation

Calibrage

6 Calibrage
AVERTISSEMENT!
Assurez-vous que l'appareil est sous tension depuis au moins 2 heures avant d'effectuer un calibrage.
Veillez à retirer le capuchon du port d'évacuation avant d'exploiter l'appareil. Le non-respect de cette
consigne crée une contre-pression qui peut entraîner des relevés inexacts et endommager les
composants internes.
N'effectuez PAS le calibrage avec un régulateur de gaz de calibrage à débit constant. Utilisez exclu-
sivement un régulateur de type débit à la demande (réf. MSA 710269).
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un calibrage incorrect, endommager les compo-
sants internes et donner lieu à des relevés de gaz inexacts.
Si le calibrage de l'appareil échoue, mettez-le hors service jusqu'à ce que le problème causant l'échec
du calibrage soit corrigé et qu'un calibrage réussi soit effectué.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE : l'appareil ne surveille pas les gaz pendant le processus de calibrage.
Le processus de calibrage consiste à appliquer une quantité de gaz connue sur l'appareil, de manière
à ce qu'il puisse ajuster la précision et l'exactitude des mesures réalisées dans les modes de fonc-
tionnement de routine. Ce processus garantit que les mesures de gaz sont aussi précises que
possible.
Bien que le capteur Chillgard 5000 soit calibré en usine, il est recommandé d'effectuer un calibrage
lors de la mise en service initiale et à intervalles réguliers pour s'assurer que le capteur est entière-
ment fonctionnel et pour améliorer la précision de l'appareil. La précision du calibrage dépend du type
de bouteille utilisé. Pour une performance optimale, calibrez avec un fond atmosphérique pour l'appli-
cation donnée.
Il existe deux types de calibrage : le calibrage au gaz zéro et le calibrage au gaz d'échelle.
Le calibrage au gaz zéro réinitialise la valeur de référence sur zéro. Utilisez l'épurateur de gaz zéro
avec de l'air ambiant pour le calibrage du zéro.
Le calibrage au gaz d'échelle applique une concentration connue du gaz cible de manière à pouvoir
FR
ajuster l'exactitude et la précision du détecteur sur la valeur connue. La concentration connue de gaz
est appelée « valeur d'échelle » car elle représente l'échelle, ou la portée, de la courbe de calibrage
de zéro jusqu'à cette valeur (Fig. 14).
Fig. 14 Courbe de calibrage
40
Détecteur de gaz réfrigérant Chillgard 5000