MSA CHILLGARD M-100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSA Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. CHILLGARD M-100
  6. Manuel d'utilisation
MSA CHILLGARD M-100 Manuel D'utilisation

MSA CHILLGARD M-100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
CHILLGARD
M-100
Capteur de gaz réfrigérant
FR
Manuel d'Utilisation
Commande n° : 10086391/02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSA CHILLGARD M-100

Sommaire des Matières pour MSA CHILLGARD M-100

  • Page 1 ® CHILLGARD M-100 Capteur de gaz réfrigérant Manuel d'Utilisation Commande n° : 10086391/02...
  • Page 2 Pour la déclaration de conformité, veuillez vous reporter à la page du produit sur MSAsafety.com. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Suisse © MSA 2017. Tous droits réservés...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques de la sortie RS-485 ......................14     4.4. RS-485 Adressage (si applicable) ....................... 15     4.5. Cavaliers de sélection du gaz ........................15     Caractéristiques techniques ..........................16     Références de commande ..........................18 Chillgard M-100...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1.2. Informations concernant la responsabilité MSA se dégage de toute responsabilité en cas de problème causé par une mauvaise utilisation du produit ou pour un usage non prévu dans ce manuel. Le choix et l'utilisation du produit sont placés sous l'entière responsabilité du client.

  • Page 5: Description

    Le détecteur est disponible avec un nombre d'options telles que :  Gaz réfrigérant détecté  Capteur de température et d'humidité relative  Sortie signal – sortie analogique, courant ou tension, ou sortie numérique RS485 ModBUS  Option de dégivrage – pour applications à basse température. Chillgard M-100...

  • Page 6: Positionnement Du Détecteur

    Sur des murs ou des structures soumises à une vibration excessive  Dans des zones où l'air ne circule pas librement, comme derrière des portes ou dans des coins. 2.2. Montage du détecteur 60.3 55,9 Fig. 2 Dimensions de l'installation Chillgard M-100...
  • Page 7 Fig. 4. Pour ôter le couvercle, saisissez-vous en par les rainures et retirez-le de la base ( Fig. 4).   Sinon, vous pouvez placer un tournevis dans les rainures indiquées sur Fig. 4 et tourner. Chillgard M-100...
  • Page 8 Fig. 4 Fixer ou retirer le couvercle (1) Saisissez le boîtier à cet endroit pour le décrocher (4 endroits) (2) Tirez sur le dessus pour vérifier l'attache (3) Tirez sur le dessous pour vérifier l'attache (4) Tournez pour le décrocher (4 endroits) Chillgard M-100...
  • Page 9 DESCRIPTION Étiquette ----- Sortie Courant ----- ----- Sortie Tension ----- ModBUS Fig. 5 Raccordement des sorties signaux Chillgard M-100...
  • Page 10 Température - Exprimé en courant (4 – 20 mA = -30 °C à +70 °C) Temp. (+) extérieur (v) Température - Exprimé en tension (2 – 10 V = -30 °C à +70 °C) RS-485 extérieur b RS-485 ModBUS (b) RS-485 extérieur a RS-485 ModBUS (a) Chillgard M-100...

  • Page 11: Calibration

    Le capteur est conçu pour fonctionner durant de longues périodes sans dérive du zéro. Néanmoins, le capteur doit être vérifié régulièrement pour s'assurer que l'unité détecte le gaz réfrigérant. La vérification du calibrage peut être réalisée au moyen de l'équipement MSA suivant. Tuyaux polyuréthane (P/N 603806) ...

  • Page 12: Procédure De Calibrage

    (5) Fermez le régulateur de débit et ôtez les tuyaux de Régulateur de débit 1,5 LPM (P/N 467896) l'ouverture. Bouteille de gaz de "zéro"ou d'échelle (6) Laisser le niveau de gaz revenir à l’état normal. (7) Réactivez tout équipement connecté aux sorties ou reconnectez le câblage aux sorties. Chillgard M-100...

  • Page 13: Fonctionnement

    ( Manuel de fonctionnement du module de contrôle). Si une condition de défaut surgit, la En cas de défaut  La sortie de courant chute à 2 mA ou La sortie de tension chute à 1 V.  Chillgard M-100...

  • Page 14: Caractéristiques De La Sortie Rs-485

    Humidité 0x002D De 0 à 100 (%HR) Numéros de gaz R-22 = 6, R-404a = 27 R-134a = 15 R-123 = 12 Baud rate : 19,200; chaque octet est de huit bits sans parité et deux bits d'arrêt. Chillgard M-100...

  • Page 15: Rs-485 Adressage (Si Applicable)

    4.5. Cavaliers de sélection du gaz Sur R-22, R-404A et R-134A, le gaz en question peut être changé en modifiant la position des cavaliers J1 et J2 comme cela est indiqué sur Fig. 8. Fig. 8 Réglages du cavalier de sélection du gaz Chillgard M-100...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    De 0 à 99% sans condensation Pression De 700 à 1080 hPa Temps de chauffage 30 minutes Degré de pollution Catégorie d'installation Plage de fonctionnement 0 à 1000 ppm Limite basse de détection 20 ppm Alarme minimum 50 ppm Chillgard M-100...
  • Page 17  Homologation CE, en conformité avec les directives LVD et EMC applicables Certificats (voir également la Déclaration de Conformité)  Certifié UL Std 61010-1 et CSA 61010  En conformité avec ASHRAE 15-2004 *) D'autres gaz sont disponibles. Veuillez consulter l'usine pour connaître leur disponibilité. Chillgard M-100...

  • Page 18: Références De Commande

    RÉFÉRENCES DE COMMANDE Références de commande Description Référence R-22 dans azote 10086542 R-123 dans azote 10086543 R-134 dans azote 10086544 R-404 dans azote 10086545 Chillgard M-100...
  • Page 19 RÉFÉRENCES DE COMMANDE Chillgard M-100...
  • Page 20 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com...

Table des Matières