FR
18
19
Arrêt d'urgence..................................................................................................................................................69
20
Signal acoustique ..............................................................................................................................................70
21
22
23
24
24.1
Régler ou modifier code PIN ......................................................................................................................72
24.2
Modifier code PIN oublié ............................................................................................................................72
25
Adresse de la centrifugeuse..............................................................................................................................72
26
27
28
29
30
30.1
Refroidissement en veilleuse .....................................................................................................................73
30.2
Pré-refroidissement du rotor ......................................................................................................................74
31
32
33
34
Identification de rotor.........................................................................................................................................75
35
Déverrouillage d'urgence ..................................................................................................................................75
36
Entretien et maintenance ..................................................................................................................................76
36.1
36.1.1
36.1.2
Désinfection des surfaces...................................................................................................................76
36.1.3
36.2
Rotors et accessoires ................................................................................................................................77
36.2.1
Nettoyage et entretien ........................................................................................................................77
36.2.2
Désinfection ........................................................................................................................................77
36.2.3
36.2.4
Goupilles de fixation ...........................................................................................................................77
36.2.5
36.3
Autoclavage ...............................................................................................................................................78
36.4
Réservoirs de centrifugation ......................................................................................................................78
37
Défauts..............................................................................................................................................................79
38
39
Réparation des centrifugeuses..........................................................................................................................81
40
Élimination des déchets ....................................................................................................................................81
41
Anhang / Appendix .......................................................................................................................................... 108
41.1
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories....................................................................................... 108
41.1.1
ROTINA 380 / 380 R, Typen / types 1701, 1701-01, 1706, 1706-01, 1706-50 ................................. 108
41.1.2
ROTINA 380, Typ / type 1701-30 ..................................................................................................... 131
41.1.3
ROTINA 380 R, Typ / type 1706-50.................................................................................................. 134
56/134
3
..........................................75