RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z,
RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C, RT 6112.0 ZL,
RT 6127.0 ZL :
Traction arrière
Marche avant à
réglage en
continu / marche
arrière à réglage
en continu
RT 5097.0 :
N° de série
6160
Type de moteur
B&S
série 3130
Cylindrée
344 cm³
Puissance nominale
6,5 - 2750
au régime nominal
kW - tr/min
Vitesse de sortie
2750 tr/min
Largeur de coupe
95 cm
Entraînement de la
lame de coupe
Asynchrone
Hauteur de coupe
8 niveaux
30 - 100 mm
Roues avant, pres-
15x6.00-6,
sion de gonflage
0,8 - 1,0 bar
Roues arrière, pres-
18x8.50-8,
sion de gonflage
0,6 - 0,8 bar
Contenance du bac
de ramassage
250 l
Poids avec le plateau
de coupe et le bac de
ramassage vide
228 kg
Conformément à la directive 2000/14/EC :
Niveau de puis-
sance sonore garanti
L
100 dB(A)
WAd
Conformément à la directive 2006/42/EC :
Niveau de pression
sonore sur le lieu de
travail L
86 dB(A)
pA
Incertitude K
2 dB(A)
pA
138
RT 5097.0 :
Conformément à la norme EN ISO 5395-
1/-3, EN 1032 :
Vibrations sur le
siège (vibrations
transmises à
l'ensemble du corps)
a
0,98 m/s
w
Incertitude K
0,49 m/s
w
Conformément à la norme EN ISO 5395-
1/-3, EN 20643 :
Vibrations au volant
a
2,60 m/s
hw
Incertitude K
1,30 m/s
hw
Vibrations indiquées conformément à la
norme EN 12096 :
RT 5097.0 C :
N° de série
6160
Type de moteur
B&S
série 4155
Cylindrée
500 cm³
Puissance nominale
8,2 - 2750
au régime nominal
kW - tr/min
Vitesse de sortie
2750 tr/min
Largeur de coupe
95 cm
Entraînement de la
lame de coupe
Asynchrone
Hauteur de coupe
8 niveaux
30 - 100 mm
Roues avant, pres-
15x6.00-6,
sion de gonflage
0,8 - 1,0 bar
Roues arrière, pres-
18x8.50-8,
sion de gonflage
0,6 - 0,8 bar
Contenance du bac
de ramassage
250 l
Poids avec le plateau
de coupe et le bac de
ramassage vide
231 kg
Conformément à la directive 2000/14/EC :
RT 5097.0 C :
Niveau de puis-
sance sonore garanti
L
WAd
Conformément à la directive 2006/42/EC :
Niveau de pression
sonore sur le lieu de
2
travail L
pA
2
Incertitude K
pA
Conformément à la norme EN ISO 5395-
1/-3, EN 1032 :
Vibrations sur le
2
siège (vibrations
2
transmises à
l'ensemble du corps)
a
w
Incertitude K
w
Conformément à la norme EN ISO 5395-
1/-3, EN 20643 :
Vibrations au volant
a
hw
Incertitude K
hw
Vibrations indiquées conformément à la
norme EN 12096 :
RT 5097.0 Z :
N° de série
Type de moteur
Cylindrée
Puissance nominale
au régime nominal
Vitesse de sortie
Largeur de coupe
Entraînement de la
lame de coupe
Hauteur de coupe
Roues avant, pres-
sion de gonflage
100 dB(A)
86 dB(A)
2 dB(A)
2
0,98 m/s
2
0,49 m/s
2
2,60 m/s
2
1,30 m/s
6160
B&S
série 7160
656 cm³
8,7 - 2750
kW - tr/min
2750 tr/min
95 cm
Asynchrone
8 niveaux
30 - 100 mm
15x6.00-6,
0,8 - 1,0 bar
0478 192 9909 A - FR