Page 1 STIHL RM 756 GC, RM 756 GS RM 756 YC, RM 756 YS Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Használati útmutató Uputstvo za upotrebu Οδηγίες...
Page 3 0478 111 9937 B...
Page 4 0478 111 9937 B...
Page 5 0478 111 9937 B...
Page 6 0478 111 9937 B...
Page 7 0478 111 9937 B...
Page 8 0478 111 9937 B...
Page 9 0478 111 9937 B...
Page 10 0478 111 9937 B...
Page 11 0478 111 9937 B...
Page 12 0478 111 9937 B...
Page 13: Table Des Matières
Liebe Kundin, lieber Kunde, Messer-Brems-Kupplung (BBC) kontrollieren es freut uns, dass Sie sich für STIHL 1. Inhaltsverzeichnis entschieden haben. Wir entwickeln und Fahrantrieb einschalten fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität Fahrantrieb ausschalten Zu dieser Gebrauchsanleitung entsprechend der Bedürfnisse unserer Verbrennungsmotor abstellen Allgemein Kunden.
Page 14: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie Hinweis Kapitel: ( 2006/42/EC. Information für eine bessere Kennzeichnung von Textabschnitten: STIHL arbeitet ständig an der Nutzung des Gerätes und um Weiterentwicklung seiner Produktpalette; mögliche Fehlbedienungen zu Die beschriebenen Anweisungen können Änderungen des Lieferumfanges in Form, vermeiden.
Page 15: Gerätebeschreibung
Wartungshinweise, die Sie der separaten und seiner Handhabung grundsätzlich 3 Hebel Gasverstellung Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor vertraut sind. Die Gebrauchsanleitung ist 4 RM 756 GC, RM 756 GS: entnehmen können. Teil des Geräts und muss stets Hebel Gangschaltung mitgegeben werden. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre 4 RM 756 YC, RM 756 YS: Sicherheit unerlässlich, die Auflistung ist...
Page 16: Tanken - Umgang Mit Benzin
Veränderung am Gerät, ausgenommen an den vorgesehenen Stellen halten. nachgefüllt werden. der fachgerechte Anbau von Zubehör, Arbeitszeiten so planen, dass höhere welches von STIHL zugelassen ist, Kraftstofftank nicht Belastungen über einen längeren untersagt, außerdem führt dies zur überfüllen! Zeitraum vermieden werden.
Page 17: Bekleidung Und Ausrüstung
Schutzbrille getragen und Warnhinweise am Gerät sind zu werden. Beachten Sie beim Transport des Geräts erneuern. Ihr STIHL Fachhändler hält regionale gesetzliche Vorschriften, Ersatzklebeschilder und alle weiteren Das Gerät darf nur mit langen Hosen und insbesondere was die Ladungssicherheit Ersatzteile bereit.
Page 18: Während Der Arbeit
Hand und Arm Unfallgefahr. durchführen bzw. einen Fachhändler schneller zum Verbrennungsmotor Es ist besonders vorsichtig zu arbeiten, aufsuchen. STIHL empfiehlt den STIHL gezogen, als das Starterseil losgelassen um ein Ausrutschen zu verhindern. Wenn Fachhändler. werden kann. Durch diesen Kickback kann möglich, Einsatz des Geräts bei feuchtem...
Page 19 Das Gerät darf beim Starten nicht gekippt ergänzend die Angaben in der Achten Sie auf den Nachlauf werden. mitgelieferten Gebrauchsanleitung des Schneidwerkzeuges, der Verbrennungsmotor zu beachten. bis zum Stillstand einige Vor dem Starten Mähmesser auskuppeln. Sekunden beträgt. Bügel Fahrantrieb während des Arbeitseinsatz: Startvorgangs nicht betätigen.
Page 20: Wartung Und Reparaturen
– STIHL empfiehlt den STIHL Reinigungsmittel. Diese können Fachhändler – durchführen, falls Kunststoffe und Metalle beschädigen, was Verletzungsgefahr durch das Ihnen die nötigen Kenntnisse den sicheren Betrieb Ihres STIHL Geräts Mähmesser! fehlen. beeinträchtigen kann. Durch Ziehen am Starterseil wird Kuppeln Sie das Mähmesser aus, bei eingekuppeltem Mähmesser...
Page 21: Lagerung Bei Längeren
Verbrennungsmotors und überdrehen gebrauchte Schmiermittel, Filter, Batterien abgestimmt. STIHL Original-Ersatzteile sie ihn nicht. und ähnliche Verschleißteile können den erkennt man an der STIHL- Menschen, Tieren und der Umwelt Falls für Wartungsarbeiten Bauteile oder Ersatzteilnummer, am Schriftzug STIHL schaden und müssen deshalb fachgerecht...
Page 22: Lieferumfang
Gebrauchsanleitung Stopp-Position serbremse). Verbrennungsmotor RM 756 GS, RM 756 YS: Während der Arbeit Gehör- Flachrundschraube schutz tragen. Sichermutter RM 756 GC, RM 756 YC: Schneidschraube Tragegriff 7. Gerät betriebsbereit Verbrennungsmotor starten, Mähmesser machen einkuppeln. Achtung – Verletzungsgefahr! Niemals bei laufendem...
Page 23: Lenker Montieren
7.1 Lenker montieren ● 1 Lenkeroberteil (1) mit den Höchste Schnitthöhe (6): 90 mm offenen Enden in die RM 756 GC, RM 756 YC: Schnitthöhe einstellen: Lenkerunterteile (2) führen und halten. ● 1 Schraube (1) herausdrehen ● Hebel (1) zum Rad drücken, in die Schrauben (G) von außen nach innen...
Page 24: Kraftstoff Und Motoröl
● Kraftstoff einfüllen (Trichter Aushängen: verwenden). 7.5 Kraftstoff und Motoröl ● Auswurfklappe (1) anheben. ● Tankdeckel (1) wieder aufschrauben. ● Grasfangkorb am Handgriff (2) halten Schäden am Gerät vermeiden! und aushängen. Tankbelüftungsschraube (1) und Vor dem ersten Startvorgang Kraftstoffhahn (3) vor der ●...
Page 25: Hinweise Zum Arbeiten
– wenn bei heißem und trockenem Klima ● Bei kaltem Verbrennungsmotor Schäden am Gerät vermeiden! der Rasen nicht zu kurz gemäht wird, Hebel Gasverstellung (3) auf Überlastung vermeiden, da diese da er sonst von der Sonne verbrannt Choke-Position (4) stellen. zu höherem Verschleiß...
Page 26: Mähmesser Auskuppeln
Messerstopp (1) gedrückt halten. nicht wie beschrieben (z. B. zu lange Nachlaufzeit oder weiterhin wahrnehmbares Windgeräusch bei RM 756 GC, RM 756 GS: ausgekuppeltem Mähmesser), darf das 10.3 Mähmesser auskuppeln Der Rasenmäher ist mit einem Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Page 27: Gerät Reinigen
Position (2) stellen. Messer-Brems-Kupplung führen. Reinigungsmittel. Solche Reiniger können Kunststoffe und Metalle beschädigen, was ● Mähmesser auskuppeln. ( 10.3) den sicheren Betrieb Ihres STIHL Geräts 10.8 Grasfangkorb (textil) mit ● Grasfangkorb aushängen. ( 7.7) beeinträchtigen kann. Staubschutzgewebe Sollten Sie Verschmutzungen nicht mit ●...
Page 28: Messer-Brems-Kupplung Warten
Beachten Sie die Fachhändler. ● Gerät vorne anheben, Auswurfklappe Sicherheitshinweise im Kapitel "Zu öffnen und Lenker nach hinten ablegen. RM 756 GC, RM 756 GS: Ihrer Sicherheit". ( 4.7) Stabilen Stand des Gerätes Das 3-Gang-Getriebe ist wartungsfrei. ● Gerät in die Reinigungsposition stellen.
Page 29: Mähmesser Schärfen
● Sicherscheibe (3) wie abgebildet einem Fachhändler überprüft geschultes Personal gewartet werden. auflegen und mit der werden. STIHL empfiehlt den STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Messerschraube (2) mit 60 - 65 Nm STIHL Fachhändler. festziehen. Seilzug Messer-Brems-Kupplung Seilzug Fahrantrieb Hydro...
Page 30: Aufbewahrung Und Stilllegung (Winterpause)
Entzündungsgefahr weg vom Seilzug einstellen: einstellen Zündkerzenloch halten. ● Seilzug (1) mit Hilfe der beiden RM 756 GC, RM 756 GS ● Zündkerze wieder einschrauben (siehe Muttern (2, 3) an der Lenkerunterseite Gebrauchsanleitung Wartungsintervall: so spannen, dass der Fahrantrieb ca.
Page 31: Gerät Verzurren
Lenker (2) halten und anheben. Benutzung, Wartung und Lagerung des oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren, STIHL Gerätes müssen so sorgfältig RM 756 GC, RM 756 YC – wie Abfallprodukte fachgerecht zu erfolgen, wie in dieser zusätzliche Tragevariante: entsorgen sind.
Page 32: Übliche Ersatzteile
Konformitätsbewertungsverfahren: Sicherscheibe) müssen beim STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Anhang VIII (2000/14/EC) Messertausch bzw. bei der Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler Messermontage ersetzt werden. Name und Anschrift der beteiligten durchführen zu lassen. Ersatzteile sind beim STIHL benannten Stelle: Fachhändler erhältlich.
Page 33: Anschrift Stihl Hauptverwaltung
Messerbalken Fax: +387 36 350536 Schnittbreite 54 cm 16.2 Anschrift STIHL Hauptverwaltung KROATIEN Drehzahl Messerbalken 2800 U/min ANDREAS STIHL AG & Co. KG UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. Postfach 1771 Antrieb Sjedište: D-71301 Waiblingen Messerbalken Amruševa 10, 10000 Zagreb Prodaja: Anziehmoment...
Page 34: Reach
Gemäß Richtlinie – Zündkerze herausdrehen und trocknen; 2006/42/EC: Gashebel in STOP-Position stellen und eventuell einen Fachhändler aufsu- Schalldruckpegel am bei entnommener Zündkerze mehrmals chen, STIHL empfiehlt den STIHL Arbeitsplatz L 86 dB(A) Starterseil durchziehen; Zündkerze Fachhändler. Unsicherheit K 2 dB(A) einschrauben und Zündkerzenstecker...
Page 35: Serviceplan
– Tankbelüftungsschraube öffnen – Drehzahl des Verbrennungsmotors ist – Befestigungsschrauben des 10.1) zu gering Verbrennungsmotors anziehen – Mähkanal säubern, Grasfangkorb Abhilfe: entleeren ( – Mähmesser nachschleifen oder Störung: ersetzen ( 11.6) Beim Aufstellen in die Reinigungsposition – Vorschubgeschwindigkeit verringern Störung: läuft Benzin aus dem Tankdeckel und/oder richtige Schnitthöhe wählen Kein Antrieb beim Betätigen des Bügel...
Page 36 19.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem STIHL Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 111 9937 B - DE...
Page 37 Dear Customer, Starting the engine Thank you for choosing STIHL. We Engaging the mowing blade 1. Table of contents develop and manufacture our quality Disengaging the mowing blade products to meet our customers' Checking the blade brake clutch Notes on the instruction manual requirements.
Page 38: Machine Overview
Text passages with added significance are 3 Throttle lever processing using electronic systems. identified using the symbols described 4 RM 756 GC, RM 756 GS: below in order to especially emphasise Gearshift lever them in the instruction manual: 4 RM 756 YC, RM 756 YS: 2.2 Instructions for reading the...
Page 39: For Your Safety
13 Rating plate with machine number – For trimming bushes, hedges and Residual risks persist even if you operate 14 RM 756 GC, RM 756 YC: shrubs. this machine according to the instructions. Carrying handle – For cutting creepers.
Page 40: Instruction Manual
Particular care is required during use in Never use beverage bottles or similar for Never store the machine with petrol in the public green spaces, parks, sports fields, disposal or storage of fuels and lubricants. tank inside a building. The resulting petrol along roads and in agricultural and forestry Persons, particularly children, could be fumes could come into contact with naked...
Page 41: Before Operation
Replace any illegible or damaged danger tying it). lifting and carrying the machine. signs and warnings on the machine. Your STIHL specialist has a supply of Caution – risk of injury! Observe the information in the section replacement stickers and all the other Never put hands or feet on or "Transport".
Page 42 during working in order to prevent slipping. Disengage the mowing blade before Working: If possible, avoid using the machine when starting. Do not actuate the self-propulsion Risk of injury! the ground is damp. lever during starting. Never place your hands or feet Exhaust gases: Do not start the engine if the discharge above, underneath or on rotating...
Page 43: Maintenance And Repairs
– before lifting or carrying the machine, removing the grass catcher bag topping up engine oil or performing engine – before transporting the machine, oil changes to a STIHL specialist dealer. – before carrying out any work on the Cleaning: 4.7 Maintenance and repairs...
Page 44: Storage For Prolonged Periods Without Operation
STIHL requirements. Genuine STIHL spare parts recommends STIHL specialist dealers. can be recognised by the STIHL spare parts number, by the STIHL lettering and, Ensure that old machines are properly 4.8 Storage for prolonged periods if present, by the STIHL spare parts disposed of.
Page 45: Standard Equipment
− Engine instruction manual when working. RM 756 GS, RM 756 YS: Flat head bolt Lock nut RM 756 GC, RM 756 YC: Start the engine, engage the mowing Self-tapping screw blade. Carrying handle 7. Preparing the machine for Caution – risk of injury!
Page 46: Installing Protective Sleeve
3 levels. of the handlebar. shown. ● Remove screw (1). RM 756 GC, RM 756 YC: Prior to initial operation, the cables Installing the carrying handle must be checked and adjusted if ● Grip handlebar (2) with both hands, necessary.
Page 47: Assembling The Grass Catcher Bag
Avoid exceeding or falling below the ● First attach flap (D) on the left, then on Two-hand operation: correct oil level. the right of the grass catcher bag frame, The mowing blade can only be engaged as then snap them in on both sides by follows with the engine running: Screw on the oil tank cap properly before pressing firmly.
Page 48: Working Area For Operator
Completion of work ● 1 Press blade stop lever (1) to the handlebar and hold. 10.1 Starting the engine Upon completing work, always remove combustible material (grass, leaves, etc.) ● 2 Pull blade clutch lever (2) back to ● Check the oil and fuel levels. from the housing and engine to prevent a the stop and allow to engage.
Page 49: Switching On Self-Propulsion
Should the blade brake clutch not work as RM 756 GC, RM 756 GS: Level indicator: described (e.g. long run-on time or The lawn mower is equipped with a The centre of the anti-dust screen is lifted continuing audible wind noise when the three-speed gearbox.
Page 50: Cleaning The Machine
If you are unable to remove the dirt with Maintenance interval: The wheel bearings are maintenance-free. water using a brush or a cloth, STIHL Once a year recommends the use of a special cleaner The blade brake clutch is subject to natural (e.g.
Page 51: Checking Blade Wear
(4) as illustrated. The throttle cable must only be Wear limits: ● Position retaining washer (3) as maintained by trained personnel. STIHL illustrated and tighten with blade The blade thickness A must be at least recommends STIHL specialist dealers.
Page 52 – if the maximum speed is not achieved cable following engagement, – if self-propulsion is permanently RM 756 GC, RM 756 GS – if engagement only takes place engaged. This means that the lawn following a delay, mower automatically begins to move...
Page 53: Storage And Periods Of Inoperation (Winter Break)
(1) and handlebar (2). from the spark plug hole due to the Important information on maintenance danger of ignition. RM 756 GC, RM 756 YC – and care of the product group Additional carrying method: ● Screw the spark plug back in (see petrol lawn mowers (STIHL RM) engine instruction manual).
Page 54: Mowing Blade
– Use of the product for sporting or Blade fastening screw important information for the prevention of competitive events. 9008 319 2460 damage or excessive wear to your STIHL – Resultant damage due to continued use Retaining washer machine: of the product with defective 0000 702 6600 1.
Page 55: Technical Specifications
In accordance with Compilation and storage of technical Directive documentation: 2000/14/EC: Sven Zimmermann RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y STIHL Tirol GmbH Guaranteed sound C/RM 756.0 YS power level L 98 dB(A) Serial number 6378 The year of manufacture and machine...
Page 56: Reach
– Self-propulsion cable incorrectly – Clean/replace air filter @ adjusted If necessary, contact a specialist – Repair throttle cable – Self-propulsion cable damaged dealer; STIHL recommends STIHL (e.g. kinked) specialist dealers. – V-belt worn Fault: @ See engine instruction manual.
Page 57: Service Schedule
– Perform an engine oil change if Remedy: Please hand this instruction manual necessary @ – Check mowing blade, blade shaft and to your STIHL specialist dealer in – Clean cooling ribs ( 11.3) blade fastening screws; tighten blade the case of maintenance operations.
Page 58 0478 111 9937 B - EN...
Page 59 Démarrage du moteur à combustion Nous sommes très heureux que vous ayez 1. Sommaire choisi un produit STIHL. Dans le Embrayage de la lame de coupe développement et la fabrication de nos Débrayage de la lame de coupe À propos de ce manuel produits, nous mettons tout en œuvre pour...
Page 60: À Propos De Ce Manuel
Européenne 2006/42/EC. flèche. L’exemple suivant montre qu’il faut se reporter à un chapitre : ( Texte avec illustration : La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement de tous ses Repérage des paragraphes : Vous trouverez des figures expliquant le produits.
Page 61: Description De L'appareil
3 Levier de réglage de l’accélération combustion. son utilisation. Le manuel d’utilisation fait 4 RM 756 GC, RM 756 GS : partie de l’appareil et doit Ces mesures de précaution sont Levier de passage de vitesses systématiquement être remis.
Page 62: Plein De Carburant - Manipulation De L'essence
à la pose conforme d’accessoires prévus, solidement, mais sans être crispé. combustion tourne ou qu’il est encore homologués par STIHL, est interdite et Planifier les temps de travail de manière à chaud. annule en outre la garantie. Pour de plus éviter des sollicitations relativement...
Page 63: Vêtements Et Équipement Appropriés
Essuyer systématiquement toute trace de Ne jamais porter de vêtements amples qui Respecter les directives locales en vigueur carburant renversé. risqueraient de se prendre dans des lors du transport de l’appareil, en pièces mobiles (levier de commande), ni particulier les dispositions concernant la Si du carburant est projeté...
Page 64: Conditions De Travail
Gaz d’échappement : toutes les autres pièces de rechange chez 4.6 Conditions de travail Danger de mort par asphyxie ! les revendeurs spécialisés STIHL. N’utiliser en aucun cas En cas de nausées, de maux de Utiliser l’appareil uniquement en bon état l’appareil lorsque des animaux...
Page 65 Avant de commencer le travail, contrôler Une pente de 25° correspond à une digues. Veiller tout particulièrement à tout particulièrement le fonctionnement de montée verticale de 46,6 cm pour une respecter une distance suffisante avec ces l’embrayage/frein de lame. ( distance horizontale de 100 cm.
Page 66: Entretien Et Réparations
à votre revendeur spécialisé exclusivement aux revendeurs agréés STIHL. Avant de réaliser des travaux de STIHL pour les travaux d’entretien et les nettoyage, de réglage, de réparation et réparations. d’entretien : ● placer l’appareil sur un sol ferme et plat,...
Page 67: Stockage Prolongé
STIHL, au monogramme Ne jamais modifier le réglage usine du STIHL et aux codes des pièces de moteur à combustion et ne pas le faire rechange STIHL. Il est possible que les 4.9 Mise au rebut tourner en surrégime.
Page 68: Signification Des Pictogrammes
Risque de blessures causées par la Porter une protection acous- lame de coupe ! tique pendant l’utilisation. Ne jamais laisser une tondeuse usagée sans surveillance. S’assurer que l’appareil et en particulier la lame de coupe sont conservés hors de portée des enfants. Démarrer le moteur à...
Page 69: Préparation De L'appareil
Écrou de sécurité derrière et à l'extérieur du guidon. ● Insérer tous les câbles de RM 756 GC, RM 756 YC : RM 756 GC, RM 756 YC : commande dans le flexible de Vis autotaraudeuse Montage de la poignée de protection (F).
Page 70: Réglage En Hauteur Du Guidon
Huile moteur Éviter tout endommagement de Ouvrir la vis de ventilation du l’appareil ! réservoir (1) et le robinet Consultez la notice d’utilisation Pour éviter tout basculement de d'alimentation en carburant (3) du moteur à combustion pour l'appareil, régler la hauteur de avant de mettre en marche le connaître le type et la quantité...
Page 71: Embrayage/Frein De Lame (Bbc)
Décrochage : – ne pas tondre la pelouse trop court par Éviter tout endommagement de temps chaud et sec, sinon elle serait l’appareil ! ● Soulever le volet d’éjection (1). brûlée par le soleil et perdrait son bel Éviter toute surcharge car celle-ci ●...
Page 72: Embrayage De La Lame De Coupe
à réparations nécessaires à une départ. La lame de coupe est débrayée et combustion si vite que vous ne personne formée. STIHL freinée, le moteur à combustion continue pourrez relâcher le câble. recommande de s’adresser à un de tourner.
Page 73: Mise En Marche De L'entraînement
Stop (2). lame. ● Débrayer la lame de coupe. ( 10.3) RM 756 GC, RM 756 GS : ● Décrocher le bac de ramassage. 10.8 Bac de ramassage (en tissu) La tondeuse est équipée d’une 7.7) avec bâche de protection...
Page 74: Entretien
Après le nettoyage, reposer l'appareil sur qui peut compromettre le fonctionnement ses 4 roues, remonter le guidon en RM 756 GC, RM 756 GS : sûr de votre appareil STIHL. position de travail et régler la hauteur de S'il n'est pas possible d'éliminer les saletés La transmission à...
Page 75: Entretien De L'embrayage/Frein De Lame
B et C à Il doit être entretenu exclusivement par du gauche et à droite de la lame. personnel qualifié. STIHL recommande de ● Nettoyer la surface d’appui de la lame s’adresser à un revendeur spécialisé et le support de lame.
Page 76: Entretien Des Câbles De Commande
Il est nécessaire de régler le câble de Réglage du câble de commande de passage des vitesses commande d’entraînement Hydro RM 756 GC, RM 756 GS – si la lame de coupe s'immobilise après RM 756 YC, RM 756 YS l'embrayage, Intervalle d’entretien : Intervalle d’entretien :...
Page 77: Rangement Et Entreposage (Hivernage) De L'appareil
à Réglage du câble de commande combustion). d’entraînement ● Effectuer une vidange d’huile (voir le RM 756 GC, RM 756 GS 11.10 Rangement et entreposage manuel d’utilisation du moteur à (hivernage) de l’appareil Intervalle d’entretien : combustion).
Page 78: Protection De L'environnement
(1) et le guidon (2). Il est nécessaire d'utiliser, d'entretenir et d'entreposer soigneusement l'appareil Remarques importantes relatives à la RM 756 GC, RM 756 YC – STIHL conformément aux consignes du maintenance et à l’entretien du groupe Variante supplémentaire de présent manuel d’utilisation.
Page 79: Pièces De Rechange Courantes
STIHL recommande de confier les travaux Les versions des normes en vigueur à la Les éléments de fixation de la lame d’entretien et les réparations date de production en question de coupe (vis de fixation de la lame, exclusivement à un revendeur spécialisé...
Page 80: Adresse De L'administration Centrale Stihl
16.2 Adresse de l’administration Sjedište: Largeur de coupe 54 cm centrale STIHL Amruševa 10, 10000 Zagreb Régime de la lame ANDREAS STIHL AG & Co. KG Prodaja: de coupe 2800 tr/min Postfach 1771 Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, Entraînement de la...
Page 81: Recherche Des Pannes
– Régler l’écartement des électrodes Demander éventuellement conseil à 2006/42/EC : – Rebrancher la cosse de bougie un revendeur spécialisé, STIHL Niveau de pression d’allumage ; contrôler la connexion recommande les revendeurs spéciali- sonore sur le lieu de entre le câble d’allumage et la cosse.
Page 82 – Nettoyer les ailettes de refroidissement 11.3) Dysfonctionnement : Dysfonctionnement : Le moteur à combustion cale lorsqu'il est Fortes vibrations pendant le mis en marche. fonctionnement Dysfonctionnement : Causes possibles : Coupe irrégulière, la pelouse jaunit Causes possibles : – Le robinet d’alimentation en carburant –...
Page 83: Feuille D'entretien
19. Feuille d’entretien 19.1 Confirmation de remise 19.2 Confirmation d’entretien Remettre le présent manuel d’utilisation au revendeur spécialisé STIHL lors des travaux d’entretien. Il confirmera l’exécution des travaux d’entretien en complétant les champs préimprimés. Entretien exécuté le Date du prochain entretien...
Page 84 0478 111 9937 B - FR...
Page 85 Geachte cliënt(e), Messenremkoppeling (BBC) controleren Wij zijn blij dat u hebt gekozen voor STIHL. 1. Inhoudsopgave Wij ontwikkelen en produceren onze Wielaandrijving inschakelen producten in topkwaliteit in Wielaandrijving uitschakelen Over deze gebruiksaanwijzing overeenstemming met de behoeften van Verbrandingsmotor uitschakelen Algemeen onze klanten.
Page 86: Beschrijving Van Het Apparaat
Alle rechten 3 Hendel gasregeling deze in de gebruiksaanwijzing extra te blijven voorbehouden, met name het recht 4 RM 756 GC, RM 756 GS: accentueren. op het kopiëren, vertalen en het verwerken Hendel versnelling met elektronische systemen.
Page 87: Algemeen
Maak u vertrouwd met de Gebruik het apparaat alleen als u uitgerust door STIHL zijn goedgekeurd. Andere bedieningsonderdelen en het gebruik van bent en een goede lichamelijke en wijzigingen leiden tot het vervallen van uw de machine.
Page 88: Tanken - Omgaan Met Benzine
Vervoer geen voorwerpen, dieren of Bewaar de brandstof uitsluitend in hebt gereinigd. Start de personen, met name kinderen, met het geschikte en goedgekeurde reservoirs verbrandingsmotor niet voordat de apparaat. (jerrycans). Schroef de tankdoppen van de benzinedampen zijn verdampt (droog jerrycans altijd goed erop en draai de vegen).
Page 89: Transport Van Het Apparaat
Maaimes bij het optillen en dragen niet werkzaamheden uit of vertrouw deze toe (hindernissen) die niet verwijderd kunnen aanraken. aan de vakhandelaar. STIHL beveelt worden. hiervoor de STIHL vakhandelaar aan. Raadpleeg de informatie in het hoofdstuk Vóór het gebruik van het apparaat moeten "Transport".
Page 90: Tijdens Het Werken
Uitlaatgassen: Voor het starten het maaimes uitschakelen. Activeer tijdens het starten 4.6 Tijdens het werken Levensgevaar door vergiftiging! geen beugels van de wielaandrijving. Werk nooit als er zich dieren of Stop onmiddellijk met werken bij Start de verbrandingsmotor niet wanneer personen, in het bijzonder misselijkheid, hoofdpijn, het uitwerpkanaal niet door de uitwerpklep...
Page 91: Onderhoud En Reparaties
Laat de noodzakelijke reparaties tot stilstand is gekomen. door een vakman – STIHL beveelt hiervoor de STIHL vakhandelaar Schakel de verbrandingsmotor uit, laat het werkgereedschap tot stilstand komen en aan – uitvoeren, indien u niet over trek de bougiestekker eruit, de benodigde kennis beschikt.
Page 92: Onderhoudswerkzaamheden
Direct contact met motorolie kan gevaarlijk nieuw onderdeel op dat het nieuwe onderhoudswerkzaamheden en reparaties zijn; ook mag motorolie niet worden onderdeel van dezelfde stickers is uitsluitend door de STIHL vakhandelaar te gemorst. voorzien. laten uitvoeren. STIHL adviseert het bijvullen of verversen...
Page 93: Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
Neem contact op met het recyclingcenter bougiestekker eruit trekken. of uw vakhandelaar voor nadere informatie over het deskundig afvoeren van 4.8 Opslag bij langdurige afvalproducten. STIHL beveelt hiervoor de Kans op letsel! bedrijfsonderbrekingen STIHL vakhandelaar aan. Houd handen en voeten uit...
Page 94: Leveringsomvang
Gasregeling: 7.1 Duwstang monteren Choke-positie 6. Leveringsomvang RM 756 GC, RM 756 YC: ● 1 Draai de bout (1) eruit en verwijder deze met de ring (2). Maak de bouten (3) los. Omschrijving Aantal Start-positie ● 2 Schuif de duwstang (4) in de...
Page 95: Beschermslang Monteren
RM 756 GS, RM 756 YS: Hoogste snijhoogte (6): 90 mm 7.5 Brandstof en motorolie ● 1 Bovenstuk duwstang (1) met Snijhoogte instellen: de open uiteinden in het ● Hendel (1) voor het wiel indrukken, onderstuk duwstang (2) plaatsen en Schade aan het apparaat naar de gewenste positie verstellen en houden.
Page 96: Grasopvangbox In Elkaar Zetten
● Brandstof bijtanken (gebruik een ● De houders (5) op de bevestigingen (6) Kans op letsel! trechter). links en rechts tussen het apparaat en Overbrug om veiligheidsredenen de duwstang plaatsen en de nooit de beugel door deze ● Tankdop (1) terug opschroeven. grasopvangbox met een lichte ruk bijvoorbeeld aan de duwstang vast Tankventilatieschroef (1) en...
Page 97: Werkgebied Van De Gebruiker
bladeren enz.) en regelmatig te worden Kans op letsel! 10. Apparaat in gebruik schoongemaakt, om brandgevaar te Wanneer de startkabel snel nemen voorkomen. terugspringt, worden hand en arm sneller naar de verbrandingsmotor Een fraai en vol gazon ontstaat, Gevaar voor letsel! getrokken dan de kabel kan worden Lees vóór het in bedrijf stellen het –...
Page 98: Messenremkoppeling (Bbc)
Kans op letsel! ● Schakel de verbrandingsmotor RM 756 GC, RM 756 GS: Zet in dit geval de uit door de hendel van de De grasmaaier is voorzien van een verbrandingsmotor af, trek de gasregeling (1) in de Stop- drieversnellingstransmissie.
Page 99: Grasopvangbox (Textiel) Met
● Grasopvangbox weer vasthaken. met een doek kunt verwijderen, raadt 7.7) STIHL aan een speciaal reinigingsmiddel 10.8 Grasopvangbox (textiel) met te gebruiken (bijvoorbeeld STIHL speciale textielen stoffilter reiniger). Aan de bovenzijde van 11. Onderhoud Maak eerst de aangekoekte grasresten in...
Page 100: Verbrandingsmotor
Let op de veiligheidsinstructies in hiervoor de STIHL vakhandelaar aan. het hoofdstuk "Voor uw veiligheid". Montage RM 756 GC, RM 756 GS: 4.7) Schade aan het apparaat De transmissie met drie versnellingen is ● Zet het apparaat in de reinigingsstand.
Page 101: Maaimes Slijpen
De gaskabel mag uitsluitend door moet de messenremkoppeling door getraind personeel worden onderhouden. ● Bevestig het maaimes (1) zoals een vakhandelaar worden STIHL beveelt hiervoor de STIHL afgebeeld op de meshouder (4). gecontroleerd. STIHL beveelt vakhandelaar aan. hiervoor de STIHL vakhandelaar ●...
Page 102: Opslag En Stilleggen (Winterpauze)
Laat de verbrandingsmotor een paar startkabel trekken; de grasmaaier wordt instellen keer zonder bougie doordraaien (aan niet aangedreven. RM 756 GC, RM 756 GS de startkabel trekken). 2. Trek de beugel van de wielaandrijving Onderhoudsinterval: Brandgevaar! naar de duwstang en houd deze vast en...
Page 103: Apparaat Vastsjorren
Neem contact op met het Recycling duwstang (2) vast en til deze op. Center of uw vakhandelaar voor nadere – Maaikanaalinzetstuk RM 756 GC, RM 756 YC – extra informatie over het deskundig afvoeren 2. Inachtneming van de voorschriften in draagvariant: van afvalproducten.
Page 104: Standaard Reserveonderdelen
STIHL raadt aan conformiteitsbeoordelingsprocedure: vernieuwd worden. onderhoudswerkzaamheden en reparaties appendix VIII (2000/14/EC) Vervangingsonderdelen zijn bij de uitsluitend bij de STIHL vakhandelaar te Naam en adres van de bevoegde STIHL vakhandelaar verkrijgbaar. laten uitvoeren. instantie: STIHL vakhandelaren volgen regelmatig 16. EU- TÜV Rheinland LGA Products GmbH...
Page 105: Technische Gegevens
2,40 m/sec Onzekerheid K 1,20 m/sec Voor informatie over het voldoen aan de REACH-verordening (EG) nr. 1907/2006 Meting volgens EN 20643 gaat u naar www.stihl.com/reach Conform richtlijn 2000/14/EC: 17. Technische gegevens Gegarandeerd 18. Defectopsporing geluidsniveau L 98 dB(A) RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y...
Page 106 – Geen brandstof in de tank – Kabel van de wielaandrijving defect – Slechte, vervuilde of oude brandstof in (bijv. geknikt) Storing: de tank – V-riem versleten Slecht starten of verminderen van het – Er wordt te weinig brandstof vermogen van de verbrandingsmotor Oplossing: aangevoerd –...
Page 107 Storing: Geef deze gebruiksaanwijzing bij Bij het plaatsen in de reinigingspositie onderhoudswerkzaamheden aan loopt er benzine uit de tankdop uw STIHL vakhandelaar. Mogelijke oorzaak: Hij geeft in de voorgedrukte velden aan – Tankventilatieschroef is te vast welke servicewerkzaamheden er zijn dichtgedraaid uitgevoerd.
Page 108 0478 111 9937 B - NL...
Page 109 Innesto della lama Informazioni generali di sollecitazioni estreme. Disinnesto della lama Introduzione alla lettura delle STIHL offre la massima qualità anche presenti istruzioni per l’uso Controllo del freno-frizione-lama nell'assistenza. I nostri rivenditori (BBC) Descrizione dell’apparecchio...
Page 110: Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
Testi con note aggiuntive: Dichiarazione di conformità EU tutelate dal diritto d'autore. Tutti i diritti Paragrafi del testo con informazioni Tosaerba a benzina (STIHL RM) sono riservati, in particolare il diritto di aggiuntive sono contrassegnati da uno dei Indirizzo amministrazione generale...
Page 111: Descrizione Dell'apparecchio
Affidare o prestare l'apparecchio e tutti gli 3 Leva regolazione acceleratore attrezzi accessori solo a persone che Queste misure cautelative sono 4 RM 756 GC, RM 756 GS: conoscono e sanno maneggiare indispensabili per garantire la sicurezza Leva di innesto marce correttamente questo modello.
Page 112: Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
è consentito aprire il tappo del montaggio di accessori approvati da irrigidirsi. serbatoio o rabboccare con benzina. STIHL, è vietata e fa decadere la validità Pianificare i tempi di lavoro in modo da della garanzia. Il rivenditore specializzato Non riempire il serbatoio evitare elevate sollecitazioni per un STIHL sarà...
Page 113: Abbigliamento Ed Equipaggiamento
Asportare subito eventuale carburante Mettere in funzione l'apparecchio solo se Durante il trasporto dell'apparecchio versato. si indossano pantaloni lunghi e indumenti osservare le norme di legge locali, in aderenti al corpo. particolare, le disposizioni in materia di Cambiare d’abito nel caso in cui ci si fosse sicurezza del carico e trasporto di oggetti sporcati di benzina.
Page 114: Durante Il Lavoro
STIHL sarà lieto Gas di scarico: di fornire etichette sostitutive e ogni altro 4.6 Durante il lavoro Pericolo di morte per ricambio necessario. Non falciare mai l’erba se nella avvelenamento! Usare l'apparecchio solo se è in perfetto zona di pericolo si trovano In caso di nausea, mal di testa, stato di funzionamento.
Page 115 Durante l'avviamento non ribaltare Al fine di garantire una lubrificazione Tener presente che l’attrezzo di l'apparecchio. sufficiente del motore a combustione, taglio continuerà a funzionare durante l'utilizzo dell'apparecchio su per alcuni secondi prima di Prima dell'avviamento, disinnestare la terreni in pendenza, attenersi arrestarsi completamente.
Page 116: Manutenzione E Riparazioni
80°C ed oltre. Pericolo di ustioni! a un rivenditore specializzato. rimuovere il cesto di raccolta erba. Il contatto diretto con l'olio motore può STIHL raccomanda di far eseguire lavori di essere pericoloso, inoltre l'olio motore non manutenzione e riparazione solo da un deve essere versato.
Page 117: Rimessaggio Durante Periodi Di Non Utilizzo Prolungati
STIHL sono riconoscibili dal relativo Non modificare mai la registrazione base Conservare l'apparecchio solo con il codice STIHL per parti di ricambio, dalla del motore a combustione e non ruotarlo cappuccio candela di accensione scritta STIHL e eventualmente dal eccessivamente.
Page 118: Descrizione Dei Simboli
Assicurarsi che l'apparecchio, e in particolare la lama, siano conservati fuori dalla portata dei bambini. Attenzione - Pericolo di lesioni! 5. Descrizione dei simboli Avviare il motore a combustione ed inne- Non inserire mai le mani, con il motore a stare la lama.
Page 119: Preparazione Per La Messa In Servizio Dell'apparecchio
(F). Dado di sicurezza Il manubrio deve essere saldamente ● Far passare la fascetta serracavo (E) RM 756 GC, RM 756 YC: montato, i cavi devono essere sulla attraverso l'apertura più in alto sulla Vite autofilettante parte posteriore ed esterna del parte inferiore destra del manubrio (1), manubrio.
Page 120: Regolazione Dell'altezza Manubrio
● Svitare il coperchio del serbatoio (2). Per il rifornimento dell'olio motore o lamiera convogliatrice nel canale di ● Rifornire con carburante (usare un del carburante, STIHL consiglia di scarico (4). imbuto). usare un apposito attrezzo di ● Inserire i fermi (5) sull'alloggiamento (6) rifornimento (p.
Page 121: Freno-Frizione-Lama (Bbc)
● Rilasciare lo sportello deflettore (1). – Se in caso di clima caldo e secco non si Fare attenzione a non taglia l’erba eccessivamente corta; in danneggiare l'apparecchio! Sgancio: caso contrario, il prato viene bruciato Evitare di sovraccaricare, in quanto ●...
Page 122: Innesto Della Lama
Possono verificarsi fratture delle necessarie da personale ossa, schiacciamenti e slogature. qualificato. STIHL consiglia di 10.4 Controllo del freno-frizione-lama rivolgersi a un rivenditore (BBC) specializzato STIHL. Prima di iniziare a lavorare, è necessario...
Page 123: Inserimento Della Trazione
10.3) acceleratore (1) su Arresto (2). ● Sganciare il cesto raccolta erba. 7.7) RM 756 GC, RM 756 GS: 10.8 Cesto di raccolta erba (in ● Afferrare il cesto di raccolta erba Il tosaerba è dotato di un cambio a...
Page 124: Intervallo Di Manutenzione
STIHL suggerisce di Dopo la pulizia, disporre l'apparecchio su utilizzare un detergente speciale (p. es. il tutte e 4 le ruote, rimontare il manubrio in 11. Manutenzione detergente speciale STIHL). posizione di lavoro ed impostare l'altezza di taglio desiderata.
Page 125: Manutenzione Del Freno-Frizione-Lama
(3) e la lama (1). nel capitolo "Per la vostra STIHL. sicurezza". ( 4.7) Montaggio RM 756 GC, RM 756 GS: ● Disporre l'apparecchio in posizione di Fare attenzione a non Il cambio a 3 marce non richiede alcuna pulizia. ( 11.1) danneggiare l'apparecchio! manutenzione.
Page 126: Manutenzione Dei Cavi Di Comando
Intervallo di manutenzione: marce Prima della prima messa in servizio o a – se dopo l'innesto la lama rimane ferma, RM 756 GC, RM 756 GS seconda della necessità – se l'innesto funziona solo in ritardo, Intervallo di manutenzione: È necessario registrare il cavo di comando –...
Page 127: Rimessaggio E Sosta Prolungata (Pausa Invernale)
(vedere le istruzioni per comando trazione l'uso del motore a combustione). 11.10 Rimessaggio e sosta prolungata RM 756 GC, RM 756 GS (pausa invernale) ● Eseguire un cambio dell'olio (vedere le Intervallo di manutenzione: istruzioni per l'uso del motore a Conservare l'apparecchio in un locale Secondo necessità...
Page 128: Sollevamento O Trasporto Dell'apparecchio
STIHL devono essere sollevarlo. effettuati con cura, così come descritto 14. Minimizzare l’usura ed RM 756 GC, RM 756 YC – nelle presenti istruzioni per l'uso. L'utente evitare danni Variante di trasporto aggiuntiva: è direttamente responsabile di tutti i danni derivanti dall'inosservanza delle istruzioni ●...
Page 129: Ricambi Standard
STIHL raccomanda di far eseguire lavori di Redazione e conservazione della 16. Dichiarazione di manutenzione e riparazione solo da un documentazione tecnica: conformità EU rivenditore specializzato STIHL. Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH Ai rivenditori specializzati STIHL vengono offerti corsi di formazione e ricevono L'anno costruttivo e il numero della 16.1 Tosaerba a benzina (STIHL RM)
Page 130: Indirizzo Amministrazione Generale Stihl
C/RM 756.0 YS Amruševa 10, 10000 Zagreb generale STIHL Numero di giri barra Prodaja: lame 2800 giri/min ANDREAS STIHL AG & Co. KG Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, Postfach 1771 Azionamento barra 10410 Velika Gorica D-71301 Waiblingen lame Telefono: +385 1 6370010...
Page 131: Reach
– Rubinetto carburante chiuso rivolgersi eventualmente ad un riven- – Inserire il cappuccio della candela di – Vite di sfiato del motore chiusa ditore specializzato STIHL. accensione; controllare il collegamento – Freno-frizione-lama sovraccarico tra il cavo di accensione e il cappuccio.
Page 132: Programma Assistenza Tecnica
In caso di lavori di manutenzione, – Affilare o sostituire la lama ( 11.6) consegnare le presenti istruzioni per l'uso – Ridurre la velocità di avanzamento e/o al rivenditore autorizzato STIHL. selezionare l'altezza di taglio corretta 9.), ( 7.3) 0478 111 9937 B - IT...
Page 133 Il rivenditore conferma, negli appositi campi prestampati, l'esecuzione dei lavori di servizio. Servizio eseguito il Data del prossimo Servizio 0478 111 9937 B - IT...
Page 134 0478 111 9937 B - IT...
Page 135 Instrucciones para leer el manual ruedas de esfuerzo extremas. Descripción del equipo Apagar el motor de combustión STIHL también presta un Servicio Para su seguridad Recogedor de hierba (de material Postventa de primera calidad. Nuestros Información general textil) con tela de protección comercios especializados garantizan un Repostaje: manipulación de...
Page 136: Información General
Al inicio del manual de instrucciones se conformidad con la directiva 2006/42/EC. encuentran las ilustraciones explicativas Identificación de párrafos de texto: STIHL desarrolla continuamente su gama del uso del equipo. Las instrucciones descritas pueden de productos, por lo que nos reservamos El símbolo de la cámara sirve para...
Page 137: Descripción Del Equipo
El manual de instrucciones 3 Palanca de regulación del acelerador suministrado separadamente para el es parte del equipo y debe entregarse 4 RM 756 GC, RM 756 GS: motor de combustión. siempre junto con el equipo. Palanca del cambio de marchas Estas medidas de precaución son una...
Page 138: Repostaje: Manipulación De Gasolina
STIHL), lo cual conduciría Programar el tiempo de trabajo de modo ¡No sobrellenar el depósito a la pérdida de los derechos de garantía.
Page 139: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
Su distribuidor especializado STIHL tiene a su disposición adhesivos de repuesto y todas las demás piezas de recambio. 0478 111 9937 B - ES...
Page 140: Durante El Trabajo
El suelo mojado aumenta el riesgo de soltarse. Esta acción de retroceso puede establecimiento especializado. STIHL accidentes debido a una menor provocar fracturas óseas, magulladuras y recomienda los distribuidores adherencia.
Page 141 Antes de comenzar con el trabajo, 25° de pendiente equivalen a una subida Utilice el equipo con sumo cuidado cuando comprobar sobre todo el funcionamiento vertical de 46,6 cm para 100 cm de trabaje en las cercanías de pendientes, del embrague-freno de cuchilla. ( longitud horizontal.
Page 142: Mantenimiento Y Reparaciones
Utilice únicamente herramientas, limpieza, ajuste, reparación y accesorios o acoples que estén Tras el trabajo, debe limpiarse mantenimiento: autorizados por STIHL para este equipo o concienzudamente todo el equipo. piezas técnicamente equivalentes. En 11.1) 0478 111 9937 B - ES...
Page 143: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad
STIHL, el logotipo STIHL y en tal caso por desgastadas o dañadas deben sustituirse quede sin gasolina). el identificativo de recambio STIHL. En las...
Page 144: Descripción De Los Símbolos
¡Peligro de lesiones por la cuchilla! Utilizar una protección audi- Un cortacésped viejo tampoco debe tiva durante el trabajo. dejarse nunca sin vigilancia. Asegúrese de que el equipo y, especialmente, la cuchilla queden fuera del alcance de los niños. Arrancar el motor de combustión, acoplar 5.
Page 145: Preparar El Equipo Para El Servicio
7. Preparar el equipo para el de protección (F). servicio RM 756 GC, RM 756 YC: Montar ● Fijar el tubo flexible de protección (F) el asa de transporte con un sujetacables (E) a la parte ¡Peligro de lesiones! ●...
Page 146: Ajuste De Altura Del Manillar
¡Evitar daños en la máquina! Comprobar el nivel de aceite con Para evitar que vuelque el aparato, regularidad (véase el manual de 7.6 Ensamblar el recogedor de ajustar primero la altura de corte en instrucciones del motor de hierba las ruedas traseras y luego en las combustión).
Page 147: Embrague-Freno De Cuchilla (Bbc)
● Fijar al asa (2) el recogedor de hierba y – si en climas calurosos y secos no se ¡Evitar daños en la máquina! desengancharlo. corta el césped demasiado, puesto que Evite la cobrecarga, ya que puede el sol lo quemaría dejándolo feo. causar el desgaste del embrague- ●...
Page 148: Embrague De La Cuchilla De Corte
La cuchilla se desembraga autorizado para que realice las y frena, mientras el motor de combustión reparaciones pertinentes. STIHL sigue funcionando. recomienda los distribuidores especializados STIHL. 10.4 Controlar el embrague-freno de...
Page 149: Conectar La Tracción A Las Ruedas
● Desenganchar el recogedor de hierba. 7.7) ● Sujetar el recogedor de hierba por el 10.8 Recogedor de hierba (de RM 756 GC, RM 756 GS: asa (2) y a la cinta de nylon cosida material textil) con tela de detrás y vaciar.
Page 150: Limpiar El Equipo
únicamente por personal instruido. STIHL Si la suciedad no puede eliminarse con nuevamente en posición de trabajo y recomienda los distribuidores agua, con un cepillo o con un paño, STIHL ajustar la altura de corte deseada. especializados STIHL. recomienda utilizar un limpiador especial RM 756 GC, RM 756 GS: (p.
Page 151: Realizar El Mantenimiento Del Embrague-Freno De La Cuchilla
únicamente a personal técnico cuchilla. Límites de desgaste: debidamente formado. STIHL recomienda ● Aplicar Loctite 243 al tornillo de La anchura de la cuchilla A debe ser de al los distribuidores especializados STIHL.
Page 152: Revisar Los Cables De
– si se reduce la velocidad de la cuchilla Es necesario ajustar el cable de acoplada mientras se corta el césped. RM 756 GC, RM 756 GS accionamiento, Ajustar el cable de accionamiento Intervalos de mantenimiento: – antes de que el equipo se ponga en Cuando sea necesario ●...
Page 153: Almacenamiento Y Parada Prolongada (Pausa Invernal)
Ajustar el cable de tracción a las combustión). ruedas ● Realizar un cambio de aceite (véase el RM 756 GC, RM 756 GS 11.10 Almacenamiento y parada manual de instrucciones del motor de prolongada (pausa invernal) Intervalos de mantenimiento: combustión).
Page 154: Protección Del Medio Ambiente
(1) y el manillar (2). presente manual de instrucciones forma correcta. RM 756 GC, RM 756 YC – Modo El uso, mantenimiento y almacenamiento de transporte adicional: 14. Reducir el desgaste y del equipo STIHL deberá efectuarse con prevenir daños...
Page 155: Piezas De Recambio Habituales
STIHL recomienda que los trabajos de Para el desarrollo y la fabricación de los Los elementos de fijación de la mantenimiento y reparación se realicen productos son aplicables las versiones de cuchilla (tornillo de cuchilla, exclusivamente en las instalaciones del las normas que son válidas en cada fecha...
Page 156: Datos Técnicos
CE sobre registro, evaluación y RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y Medición según EN 20643 autorización de sustancias químicas. C/RM 756.0 YS Según la directiva En www.stihl.com/reach se facilita más Identificación de 2000/14/EC: información sobre el cumplimiento del serie 6378 Potencia sonora reglamento REACH (CE) N.º...
Page 157 – Combustible de mala calidad, sucio o caducado en el depósito Anomalía: Avería: – Flujo de alimentación de combustible Arranque difícil o pérdida de potencia del El equipo no se mueve al accionarse la insuficiente motor de combustión palanca de tracción a las ruedas –...
Page 158: Plan De Mantenimiento
– Reafilar / sustituir la cuchilla ( 11.8) – Apretar los tornillos de fijación del motor de combustión 19.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su distribuidor especializado STIHL al realizarse trabajos de mantenimiento. 0478 111 9937 B - ES...
Page 159 Ligar o mecanismo de translação esforço extremo. Descrição do aparelho Desligar o mecanismo de Também na assistência a STIHL é uma Para sua segurança translação marca de excelência. O nosso revendedor Generalidades Desligar o motor de combustão autorizado garante aconselhamento e Abastecer –...
Page 160: Sobre Este Manual De Utilização
Identificação de secções de texto: 2006/42/EC. As figuras que esclarecem a utilização do As instruções descritas podem ser A STIHL trabalha continuamente no aparelho encontram-se no início do identificadas conforme os exemplos que desenvolvimento da sua gama de manual de utilização.
Page 161: Descrição Do Aparelho
3 Alavanca do ajuste do acelerador motor de combustão, fornecido em tenham sido instruídas ou que estejam 4 RM 756 GC, RM 756 GS: separado. familiarizadas com este modelo e Alavanca de mudança de velocidades respetivo manuseamento.
Page 162: Abastecer - Manuseamento Da Gasolina
STIHL é proibida, originando para além tempo grande. disso a anulação do direito à garantia. Não encha o depósito de Poderá...
Page 163: Vestuário E Equipamento
à proteção tornado ilegíveis ou estejam danificados. O aparelho apenas pode ser das cargas e ao transporte de objetos em O seu distribuidor oficial STIHL tem colocado em funcionamento com calças superfícies de carga. disponíveis avisos autocolantes de compridas e vestuário justo.
Page 164: Durante O Trabalho
Este retrocesso poderá causar fraturas, necessários ou dirija-se a um distribuidor trabalho menos segura. contusões e entorses. oficial. A STIHL recomenda os Dever-se-á trabalhar de forma distribuidores oficiais STIHL. particularmente cuidadosa no sentido de Durante o arranque, mantenha sempre os evitar deslizamentos.
Page 165 Antes de iniciar o trabalho, verifique em corresponde a uma subida vertical de Utilize o aparelho com especial cuidado particular o funcionamento do 46,6 cm num comprimento horizontal de quando estiver a trabalhar nas acoplamento embraiagem-lâmina. ( 100 cm. proximidades de encostas, arestas de terrenos, valas e lagos.
Page 166: Manutenção E Reparações
óleo do (lâmina, eixo da lâmina, fixação da motor a cargo do distribuidor oficial STIHL. ● Coloque o aparelho num piso firme e lâmina) quanto a danos e realize as...
Page 167: Armazenamento No Caso De Períodos De Paragem Mais Longos
A STIHL recomenda a realização de uma peça nova, certifique-se de que a Certifique-se de que o aparelho está trabalhos de manutenção e de reparação peça nova obtém os mesmos protegido contra uma utilização indevida apenas por um distribuidor oficial STIHL.
Page 168: Descrição De Símbolos
acidentes, retire nomeadamente o cabo Perigo de ferimentos! Posição de arranque de ignição, esvazie o depósito e escoe o Afaste as mãos e os pés óleo do motor. das lâminas. Perigo de ferimentos na lâmina de O dispositivo de corte conti- corte! nua a funcionar alguns Posição de paragem...
Page 169: Preparar O Aparelho Para O Funcionamento
(E) na parte externo do guiador. 7. Preparar o aparelho para o superior direita do guiador, conforme RM 756 GC, RM 756 YC: Montar a ilustrado. funcionamento pega de transporte Na primeira colocação em Perigo de ferimentos! ●...
Page 170: Ajuste Da Altura Do Guiador
Ajustar a altura de corte: Óleo do motor 7.6 Armar a cesta de recolha de ● Pressione a alavanca (1) da roda, Consulte o manual de utilização relva ajustando-a na posição pretendida e do motor de combustão para engatando-a no entalhe saber qual o óleo do motor e o ●...
Page 171: Acoplamento Lâmina-Embraiagem (Bbc)
● Segure a cesta de recolha de relva pela – Se, com o tempo quente e seco, não se Evite danos no aparelho! pega (2) e desengate-a. cortar a relva demasiado curta, pois Evite a sobrecarga, pois poderá ficará queimada pelo sol, ganhando, causar um elevado desgaste do ●...
Page 172: Acoplar A Lâmina De Corte
é desbloqueada e regressa à posição formado a realização das inicial. A lâmina de corte é desacoplada e reparações necessárias. A STIHL travada, continuando o motor de recomenda os distribuidores combustão a trabalhar. oficiais STIHL.
Page 173: Ligar O Mecanismo De Translação
7.7) posição de Paragem (2). ● Segure na cesta de recolha de relva RM 756 GC, RM 756 GS: pela pega (2) e pela tira de nylon costurada na parte de trás (3) e O cortador de relva está equipado 10.8 Cesta de recolha de...
Page 174: Manutenção
Caso não consiga remover sujidades com A transmissão de 3 velocidades não guiador na posição de trabalho e ajuste a água, uma escova ou um pano, a STIHL necessita de manutenção. altura de corte pretendida. 0478 111 9937 B - PT...
Page 175: Manutenção Do Acoplamento
● Limpe a superfície de apoio da lâmina e ser realizada por pessoal formado. A o suporte da lâmina. Limites de desgaste: STIHL recomenda os distribuidores ● Fixe o parafuso da lâmina com A lâmina tem de ter uma espessura A de, oficiais STIHL.
Page 176: Manutenção Dos Cabos Tirantes
O ajuste do cabo tirante é necessário RM 756 GC, RM 756 GS – quando o acoplamento apenas – antes de o aparelho ser colocado em Intervalo de manutenção: funciona com um retardamento, funcionamento pela primeira vez.
Page 177: Arrumação E Imobilização (Período De Inverno)
Mantenha o conetor da vela de ambas as porcas (2, 3) na parte inferior ignição afastado do orifício da vela RM 756 GC, RM 756 YC – versões do guiador até ao mecanismo de de ignição devido ao perigo de de transporte adicionais: translação estar a cerca de metade do...
Page 178: Proteção Do Meio Ambiente
● Após o transporte, introduza a pega de funcionamento e de manutenção são da transporte (3) na parte inferior do responsabilidade exclusiva do utilizador. A empresa STIHL exclui-se de toda e guiador até ao encosto. qualquer responsabilidade por danos Isto aplica-se especialmente no caso de: materiais e pessoais causados pelo –...
Page 179: Peças De Reposição Comuns
A STIHL recomenda a realização de O desenvolvimento e o fabrico dos Os elementos de fixação da lâmina trabalhos de manutenção e reparações produtos estão sujeitos às versões das de corte (parafuso da lâmina, apenas por um distribuidor oficial STIHL.
Page 180: Dados Técnicos
Fabricante Kawasaki 2006/42/EC: FJ 180 V KAI Se necessário, dirija-se a um distribui- Nível de pressão Tipo dor oficial, a STIHL recomenda os acústica no local de Cilindrada 179 ccm distribuidores oficiais STIHL. trabalho L 86 dB(A) Material do cárter Magnésio...
Page 181 – Admissão insuficiente de combustível – A vela de ignição tem fuligem ou está Avaria: Avaria: danificada Dificuldades ao arrancar ou a potência do Sem acionamento ao premir o arco do – Distância incorreta dos elétrodos motor de combustão diminui mecanismo de translação –...
Page 182: Plano De Manutenção
No caso de trabalhos de – Apertar os parafusos de fixação do manutenção, faculte este manual motor de combustão de utilização ao seu distribuidor oficial STIHL. A realização dos trabalhos de assistência é confirmada nos campos pré-impressos. 0478 111 9937 B - PT...
Page 183 Kjære kunde, Kontrollere knivclutchen (BBC) vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi Koble inn fremdriften 1. Innholdsfortegnelse utvikler og produserer våre produkter i Koble ut fremdriften topp kvalitet i samsvar med behovene til Slå av forbrenningsmotoren Om denne bruksanvisningen våre kunder.
Page 184: Om Denne Bruksanvisningen
3 Hendel for gassregulering brosjyren. konkurranser 4 RM 756 GC, RM 756 GS: I denne bruksanvisningen er det kanskje Girskifthendel Tekst med ekstra betydning: beskrevet modeller som ikke er tilgjengelig 4 RM 756 YC, RM 756 YS: i alle land.
Page 185: For Din Egen Sikkerhet
Les betjenings- og montering av tilbehør som er godkjent av eller psykiske funksjonshemminger eller vedlikeholdsinformasjonen i den separate STIHL, forbudt, og vil føre til at garantien som har manglende erfaring og kunnskap, bruksanvisningen for opphører. Kontakt din STIHL forhandler for og heller ikke av personer som ikke har forbrenningsmotoren.
Page 186: Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
– følelsesløshet, Fyll på bensin før du starter Bruk alltid hørselvern under forbrenningsmotoren. Tanklokket må ikke arbeidet med maskinen. – smerter, åpnes, og bensin må ikke etterfylles når – tap av muskelkraft, forbrenningsmotoren er i gang eller når Når maskinen vedlikeholdes, den er varm.
Page 187: Før Arbeidet
Sørg for å få utført nødvendige arbeider, Livsfare på grunn av forgiftning! kan slynges opp foran maskinen. Det er enten selv eller hos en forhandler. STIHL Stans arbeidet umiddelbart hvis du lett å overse hindringer (f.eks. trestubber anbefaler STIHL forhandleren.
Page 188: Klipping I Skråninger
Det dannes giftige eksosgasser Vær spesielt forsiktig når du endrer retning Vær spesielt forsiktig når du snur straks forbrenningsmotoren er i i skråninger. maskinen eller drar den mot deg. gang. Disse gassene Det er lett å snuble! Sørg for god stabilitet når du arbeider i inneholder giftig skråninger, og unngå...
Page 189: Vedlikehold Og Reparasjoner
Pass på at du alltid har god avstand STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid anbefaler STIHL forhandleren) for å til klippekniven, særlig med føtter og alle reparasjoner utføres hos en STIHL få utført eventuelle nødvendige og bein, når du drar i startsnoren. forhandler.
Page 190: Lagring Ved Lengre Driftsopphold
(STIHL Oppbevar maskinen med tom tank og ulykker er det særlig viktig at du fjerner anbefaler at du kontakter STIHL åpen tankventilasjonsskrue, og oppbevar tenningskabelen, tømmer tanken og forhandleren). både maskinen og drivstoffkannen i et tapper ut motoroljen.
Page 191: Produktkomponenter
Bruksanvisning for ningsmotor-/knivbrems). forbrenningsmotor Bruk hørselsvern under RM 756 GS, RM 756 YS: arbeidet. Flathodet skrue Låsemutter RM 756 GC, RM 756 YC: Skjæreskrue Bærehåndtak Starte forbrenningsmotoren, koble inn 7. Gjøre maskinen klar for klippekniven. bruk Obs – fare for personskade! Når forbrenningsmotoren er i gang, må...
Page 192: Montere Beskyttelsesslangen
Unngå skader på maskinen! ligge bak og utvendig på styret. Fyll på olje før du starter motoren for første gang. Bruk en egnet RM 756 GC, RM 756 YC: Montere 7.3 Klippehøyderegulering for påfyllingstrakt når du fyller på bærehåndtaket enkelthjul motorolje eller drivstoff.
Page 193: Sette Sammen Oppsamleren
● Skru på igjen tanklokket (1). ● Lukk utkastdekslet (1). – utkastkanalen er tilstoppet – du klipper med for høy hastighet i høyt Åpne tankventilasjonsskruen (1) og gress drivstoffventilen (3) før du tar i bruk 8. Knivclutch (BBC) forbrenningsmotoren. Ved blokkering av klippekniven blir ikke gresset lenger klipt, og forbrenningsmotoren stanser.
Page 194: Ta Maskinen I Bruk
● 1 Still inn ønsket hastighet ved hjelp trekkes hånd og arm raskere mot av hendelen for kjørehastighet (1). forbrenningsmotoren enn snoren STIHL anbefaler at du velger en lav kan slippes. hastighet, slik at du kjører i gang sakte. Dette kan føre til beinbrudd, klemskader og forstuinger.
Page 195: Koble Ut Fremdriften
Når oppsamleren er full, reduseres rengjøringsarbeid. luftstrømmen og støvbeskyttelsen synker ● 1 Legg inn ønsket gir med ned på oppsamleren. girskifthendelen (1). STIHL anbefaler at du velger 1. gir, slik Tømme oppsamleren: 11.1 Rengjøring at du kjører i gang sakte. Fare for personskade! Vedlikeholdsintervall: ●...
Page 196: Hjul
(2). Når maskinen er rengjort, setter du den RM 756 GC, RM 756 GS: opp på alle fire hjul, monterer styret på nytt ● Mål knivbredden på stedene B og C i arbeidsposisjon, og stiller inn ønsket 3-trinns giret er vedlikeholdsfritt.
Page 197: Demontere Og Montere Klippekniv
Montering få knivclutchen kontrollert hos en ● Fjern eventuelt grader. forhandler. STIHL anbefaler STIHL Unngå skader på maskinen! forhandleren. Klippekniven må skiftes ut hvis det er synlige hakk eller riper i kniven,...
Page 198: Oppbevaring Og Vinterlagring
● Skru inn igjen tennpluggen (se Justere vaieren for girskift bruksanvisningen for ● Bruk de to mutterne (2, 3) for å spenne RM 756 GC, RM 756 GS forbrenningsmotoren). vaieren (1) på undersiden av styret slik Vedlikeholdsintervall: at fremdriften aktiveres når ●...
Page 199: Løfte Eller Bære Maskinen
(2) når du løfter gressklipperen. unngå skader Dette gjelder spesielt for: RM 756 GC, RM 756 YC – ekstra – Endringer på produktet som ikke er Viktige henvisninger vedrørende bærevariant: godkjent av STIHL. vedlikehold for produktgruppen ●...
Page 200: Vanlige Reservedeler
16.1 Bensindreven gressklipper Forbrenningsmotor, 4-takts (STIHL RM) Produksjonsåret og maskinnummeret er modell forbrenningsmo- angitt på merkeplaten på maskinen. STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 Produsent Kawasaki Målt lydeffektnivå: 6336 Langkampfen FJ 180 V KAI RM 756.0 GC 97,4 dB(A) Østerrike Type RM 756.0 GS...
Page 201: Reach
I henhold til direktiv tennpluggen er skrudd ut. Skru inn Kontakt eventuelt en forhandler. 2000/14/EC: tennpluggen og sett på STIHL anbefaler STIHL forhandleren. Garantert lydeffekt- tennpluggstøpselet @ nivå L 98 dB(A) – Rengjør eller skift ut luftfilteret @ @ Se bruksanvisningen for –...
Page 202: Serviceplan
– Luftfilteret er skittent – Skitne kjøleribber – Forbrenningsmotoren sitter løst – Tennpluggen er rustet Tiltak: Tiltak: Tiltak: – Etterfyll og ev. skift motorolje @ – Kontroller og eventuelt reparer – Tilpass klippehøyden eller reduser – Rengjør kjøleribbene ( 11.3) knivskiven, knivakselen og hastigheten knivskruene, og stram knivskruene...
Page 203: Servicebekreftelse
19.2 Servicebekreftelse Gi denne bruksanvisningen til STIHL fagforhandleren når du får utført vedlikeholdsarbeider. Forhandleren bekrefter det utførte arbeidet ved å fylle ut de angitte feltene. Service utført Dato for neste service 0478 111 9937 B - NO...
Page 204 0478 111 9937 B - NO...
Page 205 Hej! Kontrollera knivbromskoppling (BBC) Tack för att du valt en produkt från STIHL 1. Innehållsförteckning Vi utvecklar och tillverkar produkter av Koppla in drivning mycket hög kvalitet som uppfyller våra Koppla från drivning Information om denna kunders behov. Därför är våra produkter Stänga av förbränningsmotorn...
Page 206: Information Om Denna Bruksanvisning
I denna bruksanvisning beskrivs ev. 3 Gasreglage Text med extra betydelse: modeller som inte finns tillgängliga i alla 4 RM 756 GC, RM 756 GS: länder. Textavsnitt med extra betydelse markeras Manöverspak med en av följande symboler, för att Denna bruksanvisning är...
Page 207: För Din Säkerhet
Bruksanvisningen Hela bruksanvisningen måste som har godkänts av STIHL, otillåten och är en del av maskinen och måste alltid läsas noggrant före den första medför att garantianspråket går förlorat.
Page 208: Tankning - Hantering Av Bensin
– obehagliga krypningar. Fyll inte på för mycket i Använd alltid hörselskydd under bränsletanken! arbetet med maskinen. Håll fast styrhandtaget hårt men Fyll inte på bränsletanken över avslappnat med båda händerna på underkanten på Bär alltid kraftiga avsedda ställen under drift. påfyllningsröret, så...
Page 209: Före Arbetet
Undvik kontakt med kniven när du lyfter skadade måste bytas ut. Din STIHL knivstoppsbygeln får inte fixeras på eller bär maskinen. servande fackhandel har nya etiketter och styrhandtaget (t.ex. genom att binda fast alla nödvändiga reservdelar i lager. den). Beakta uppgifterna i kapitlet ”Transport”.
Page 210 luktlös gas, samt andra skadliga ämnen. Av säkerhetsskäl får maskinen inte Var särskilt uppmärksam när maskinen Förbränningsmotorn får aldrig tas i bruk i användas i sluttningar med en lutning över används i närheten av sluttningar, stup, slutna eller dåligt ventilerade utrymmen. 25°...
Page 211: Underhåll Och Reparationer
Original STIHL reservdelar rengöringsposition. identifieras på STIHL reservdelsnumret, Lossa gräsrester som sitter fast med en texten STIHL och i vissa fall STIHL 4.7 Underhåll och reparationer träpinne. Rengör gräsklipparens reservdelsmarkeringen. På små delar kan undersida med en borste och vatten.
Page 212: Förvaring Under Längre Driftsuppehåll
STIHL servande fackhandel. Se till att den Om tanken ska tömmas, t.ex. vid nya delen har samma etiketter när en uppställning för vinteruppehåll, bör 5. Symbolbeskrivning komponent bytes ut mot en ny del. bränsletanken endast tömmas utomhus (t.ex. genom att köra den tom).
Page 213: Leveransens Omfattning
Pos. Beteckning Antal Låsmutter RM 756 GC, RM 756 YC: Självgängande skruv Varning – risk för personskador! Bärhandtag Starta förbränningsmotorn, koppla in Håll händer och fötter borta från knivens kniven. arbetsområde när förbränningsmotorn 7. Göra maskinen klar för går. användning Hastighetsinställning:...
Page 214: Montera Skyddsslang
RM 756 GC, RM 756 YC: Montera Wirarna måste kontrolleras vid den bärhandtag första idrifttagningen och finjusteras 7.5 Bränsle och motorolja vid behov. ( 11.9) ● 1 Skjut in bärhandtaget (J) i styrröret med spåret (4) uppåt som Undvik skador på maskinen! bilden visar.
Page 215: Sätta Ihop Gräsuppsamlare
– om klippning sker med full gräsuppsamlare. 7.6 Sätta ihop gräsuppsamlare 8. Knivbromskoppling (BBC) – om utkastkanalen är igensatt. ● Dra gräsuppsamlarens väv (C) över gräsuppsamlarens ram (B). – om klippning sker i högt gräs och med Stagen (1) och handtaget (2) måste för hög hastighet.
Page 216: Ta Maskinen I Bruk
● Dra ut startlinan (6) långsamt till reparationen. STIHL 10.3 Koppla från kniv dragpunkten och dra sedan kraftigt för rekommenderar en STIHL att förhindra en rekyl. ● 1 Släpp död mans greppet (1). servande fackhandel. Låt linan gå tillbaka långsamt så att den Knivkopplingsspaken (2) lossas och kan rullas upp på...
Page 217: Koppla Från Drivning
Dra bort RM 756 GC, RM 756 GS: Mängdindikator: tändstiftskontakten före Gräsklipparen är utrustad med en underhåll och rengöring! Luftströmmen som skapas av knivens treväxlad växellåda.
Page 218: Underhåll Av Knivbromskoppling
(2). STIHL servande fackhandel. ● Lyft maskinen framtill, öppna ● Mät knivbredden på ställena B och C RM 756 GC, RM 756 GS: utkastluckan och lägg ned till vänster och höger om kniven som styrhandtaget bakåt. Kontrollera att Den 3-växlade växellådan är underhållsfri.
Page 219: Demontera Och Montera Kniv
● Ta bort graden vid behov. kontrolleras av en servande fackhandel. STIHL rekommenderar Undvik skador på maskinen! en STIHL servande fackhandel. Kniven måste bytas ut om hack eller sprickor är synliga eller när 11.9 Underhåll av wirar Ställa in wire för drivning Hydro slitagegränsen (...
Page 220: Förvaring Och Uppställning (Vinteruppehåll)
● Spänn wiren (1) på styrhandtagets undersida med hjälp av de båda Ställa in manöverspakens wire muttrarna (2, 3) så att drivningen startar 12. Transport RM 756 GC, RM 756 GS när bygeln för drivning är ca halvvägs. Underhållsintervall: Risk för personskador! Efter behov Läs noggrant och beakta kapitlet...
Page 221: Minimera Slitage Och Förhindra Skador
RM 756 GC, RM 756 YC – extra ansvarig för alla skador som orsakas av att 14. Minimera slitage och bärvariant: säkerhets-, användnings- och förhindra skador underhållsanvisningarna ej beaktas. ● Dra ut bärhandtaget (3) till anslag ur styrhandtagets underdel. Detta gäller särskilt vid Viktiga anvisningar för underhåll och...
Page 222: Vanliga Reservdelar
16.1 Bensindriven gräsklippare Tillverkare Kawasaki (STIHL RM) Uppmätt ljudnivå: FJ 180 V KAI RM 756.0 GC 97,4 dB(A) STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 Cylindervolym 179 ccm RM 756.0 GS 97,4 dB(A) 6336 Langkampfen Kåpans material magnesium- RM 756.0 YC 97,4 dB(A) Österrike...
Page 223 Mätning enligt EN 20643 dra i startlinan flera gånger med kontakta ev. en servande fackhandel, Enligt direktiv borttaget tändstift, skruva in tändstiftet STIHL rekommenderar en STIHL ser- 2000/14/EC: och fäst tändstiftskontakten. @ vande fackhandel. Garanterad ljudnivå – Rengör/byt ut luftfiltret @ 98 dB(A) –...
Page 224 – Tändstiftet sotigt – Kylflänsarna smutsiga – Förbränningsmotorfästet löst Åtgärd: Åtgärd: Åtgärd: – Anpassa klipphöjden resp. sänk – Fyll på motorolja och byt ut vid behov – Kontrollera kniven, knivaxeln och hastigheten knivskruven, dra åt knivskruven – Töm bränsletanken, rengör –...
Page 225 19.2 Servicebekräftelse Överlämna denna bruksanvisning till din STIHL servande fackhandel vid underhåll. Denna bekräftar i de förtryckta fälten att servicearbetena har genomförts. Service utförd den Datum för nästa service 0478 111 9937 B - SV...
Page 226 0478 111 9937 B - SV...
Page 227 Arvoisa asiakas, Vedon päällekytkentä kiitämme sinua STIHLin tuotteen Vedon kytkeminen pois päältä 1. Sisällysluettelo valinnasta! STIHL kehittää ja valmistaa Polttomoottorin sammuttaminen huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun Ruohonkeruusäiliö (kangasta) ja Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 226 lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pölysuojakangas Yleistä pystymme tarjoamaan asiakkaillemme Huolto tuotteita, jotka toimivat luotettavasti myös...
Page 228: Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät kaikissa maissa. 3 Kaasuvipu tekstit: 4 RM 756 GC, RM 756 GS: Tämä käyttöopas on tekijänoikeudellisesti Vaihteenkytkentävipu Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, on merkitty seuraavassa kuvatuilla...
Page 229: Turvallisuutesi Vuoksi
Nämä varotoimenpiteet ovat henkilöiltä sekä henkilöiltä, jotka eivät ole asianmukainen asennus. Lisätietoja välttämättömiä oman turvallisuutesi takia, perehtyneet käyttöohjeisiin. hyväksytyistä lisälaitteista saat STIHL- mutta luettelo ei ole täydellinen. Käytä Älä koskaan anna lasten tai alle 16- jälleenmyyjiltä. laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja vuotiaiden nuorten käyttää...
Page 230: Tankkaaminen - Bensiinin Käsittely
useimmiten sormissa, käsissä tai käden Avaa säiliön ilmausruuvi ennen Käytä aina laitteen kanssa nivelissä, ovat seuraavat (luettelo ei ole polttoainesäiliön tulpan irrottamista. työskennellessäsi täydellinen): kuulosuojaimia. Täytä bensiini ennen polttomoottorin – tunnottomuus käynnistämistä. Polttomoottorin käydessä Käytä tukevia käsineitä ja pidä tai koneen ollessa kuuma polttoainesäiliön –...
Page 231: Ennen Työskentelyä
Uusia tarroja ja Noudata kappaleessa "Kuljetus" olevia muita varaosia on saatavana STIHL- Laitteeseen asennettuja kytkentä- ja ohjeita. Siellä on kuvattu laitteen ammattiliikkeestä. turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa. Älä...
Page 232 Pakokaasut: Kytke leikkuuterä pois päältä ennen Työskentely: käynnistämistä. Älä käytä vedon sankaa Myrkylliset kaasut aiheuttavat Loukkaantumisvaara! käynnistämisen aikana. hengenvaaran! Älä työnnä käsiä tai jalkoja Älä käynnistä polttomoottoria, jos Keskeytä työskentely välittömästi, pyörivien osien päälle tai alle tai poistoluukku tai ruohonkeruusäiliö ei ole jos sinulla on pahoinvointia, muuten niiden läheisyyteen.
Page 233: Huolto Ja Korjaukset
– ajat tai työnnät laitteen ruohottomalle äänenvaimentimen töiden aloittamista. palvelun. alueelle Osien lämpötila voi ylittää 80 °C. Käytä vain laadukkaita työkaluja, Palovamman vaara! tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka STIHL on hyväksynyt tälle laitteelle tai teknisesti 0478 111 9937 B - FI...
Page 234: Pitkäaikaissäilytys
STIHL- toimintakelvoton. Poista onnettomuuksien varaosamerkinnästä. Pienikokoisiin osiin välttämiseksi sytytyskaapeli, tyhjennä 4.8 Pitkäaikaissäilytys voi olla merkitty ainoastaan STIHL- polttoainesäiliö ja poista moottoriöljy. varaosamerkintä. Anna polttomoottorin jäähtyä, ennen kuin Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja! jätät laitteen suljettuun tilaan.
Page 235: Toimitussisältö
− Polttomoottorin käyttöohjeet RM 756 GS, RM 756 YS: Kupukantaruuvi Lukkomutteri Käynnistä polttomoottori ja kytke leikkuu- RM 756 GC, RM 756 YC: terä päälle. Kierteittävä ruuvi Kantokahva Huomio – loukkaantumisvaara! Älä koskaan vie käsiä terän lähelle 7. Laitteen valmistelu polttomoottorin käydessä.
Page 236: Työntöaisan Asennus
● 1 Vie työntöaisan yläosan (1) ● Paina vipua (1) pyörään päin, aseta avoimet päät työntöaisan säätö haluamaksesi ja anna vivun RM 756 GC, RM 756 YC: alaosiin (2) ja pidä siinä. Työnnä lukittua uraan. ● 1 Kierrä ruuvi (1) auki ja poista ruuvit (G) ulkoa sisälle reikien läpi sekä...
Page 237: Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
● Paina integroidut muoviprofiilit (3) Se tarkoittaa, että leikkuuterän Tarkasta öljymäärä säännöllisesti ruohonkeruusäiliön kehyksen päälle ja irtikytkemisen jälkeen terä pysähtyy (katso polttomoottorin paina ne kiinni. Aloita painamalla lyhyen ajan sisällä, mutta polttomoottori käyttöohjeet). ruohonkeruusäiliön kehyksen jää käyntiin. Öljymäärä ei saa ylittää eikä alittaa ohjainlevyn (4) alta.
Page 238: Käyttäjän Työskentelyalue
Leikkuuterä jumiutuu, minkä seurauksena ruohon leikkaaminen ei enää onnistu ja 10.2 Leikkuuterän päällekytkentä 10. Laitteen käyttöönotto polttomoottori sammuu. Älä koskaan leikkaa ruohoa, kun Laitevaurion vaara! Loukkaantumisvaara! leikkuukanava on tukossa tai Älä kytke leikkuuterää päälle Perehdy luvun "Turvallisuutesi ruohonkeruusäiliö täynnä. Sovita korkeassa ruohikossa ja kytke se takaamiseksi"...
Page 239: Vedon Päällekytkentä
(1), joka estää hienon irtikytkemisen jälkeen, ja se voidaan mitata pölyn lentämisen ylös käyttäjää kohti. ajanottokellolla. Täyttömäärän osoitin: RM 756 GC, RM 756 GS: Jos teräjarru/-kytkin ei toimi kuvatulla Ilmavirta, joka syntyy leikkuuterän tavalla (esimerkiksi jälkikäyntiaika on liian Ruohonleikkurissa on pyörimisestä...
Page 240: Laitteen Puhdistus
Huolellinen hoito ja käsittely suojaa laitetta STIHLin ammattiliikettä. ● Nosta laitetta sen etuosasta, avaa vaurioilta ja pidentää sen käyttöikää. poistoluukku ja käännä työntöaisa RM 756 GC, RM 756 GS: Älä koskaan suuntaa (painepesurin) taakse. Tarkasta laitteen asennon Kolmivaihteinen vaihteisto ei vaadi vesisuihkua polttomoottorin osiin, vakaus.
Page 241: Terän Kuluneisuuden Tarkistus
(4) päälle. Kaasuvaijerin saa huoltaa vain koulutettu Kulumisrajat: ● Aseta lukkolevy (3) kuvan mukaisesti ja henkilöstö. STIHL suosittelee STIHLin kiristä se teräruuvilla (2) 60 - 65 Nm:n Terän paksuuden A on oltava joka ammattiliikettä. tiukkuuteen. kohdasta vähintään 2,5 mm.
Page 242: Varastointi Ja Pitkäaikaissäilytys (Talvisäilytys)
(2, 3) Jos leikkuuterä ei kytkeydy Vaihteenkytkentävaijerin säätö avulla siten, että veto kytkeytyy noin ohjeenmukaisesti päälle, vaikka vedon sangan liikeradan puolivälissä. RM 756 GC, RM 756 GS vaijeri on säädetty oikein, tarkastuta teräjarru/-kytkin ammattiliikkeessä. Huoltoväli: STIHL suosittelee STIHLin Tarvittaessa 11.10 Varastointi ja pitkäaikaissäilytys...
Page 243: Laitteen Sitominen Kiinni
Pidä sytytystulpan pistoke puskurista (1) ja syttymisvaaran takia etäällä työntöaisasta (2) ja nosta. Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita sytytystulpan reiästä. RM 756 GC, RM 756 YC – Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri ● Kierrä sytytystulppa kiinni (katso lisävaihtoehto kantamiseen: (STIHL RM) polttomoottorin käyttöohjeet). ● Vedä kantokahva (3) vasteeseen STIHL ei vastaa sellaisista esine- ja ●...
Page 244: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2. Tämän käyttöoppaan noudattaminen – epäasianmukaisesta säilytyksestä johtuvat korroosio- tai muut Polttomoottorikäyttöinen käsin ohjattava STIHL-laitetta tulee käyttää, huoltaa ja seurannaisvauriot ruohonleikkuri (STIHL RM) säilyttää tarkoin tätä käyttöopasta noudattaen. Käyttäjä on itse vastuussa – heikkolaatuisten varaosien käytöstä...
Page 245: Tekniset Tiedot
18. Vianetsintä 17. Tekniset tiedot Taattu äänenteho- taso L 98 dB(A) Käänny tarvittaessa ammattiliikkeen Direktiivin RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y puoleen. STIHL suosittelee STIHL- C/RM 756.0 YS 2006/42/EC mukaan: liikettä. Äänenpainetaso työ- Sarjatunnus 6378 pisteessä L 86 dB(A) @ Katso polttomoottorin käyttöohjeet.
Page 246 – Säiliössä ei ole polttoainetta. – Vedon kytkentävaijeri on viallinen – Säiliössä on huonolaatuista, likaista tai (esimerkiksi taittunut). Häiriö: vanhaa polttoainetta. – Kiilahihna on kulunut. Käynnistys on vaikeaa tai polttomoottorin – Polttoaineen syöttö on riittämätön. teho heikkenee. Korjaus: – Sytytystulppa on nokeentunut tai –...
Page 247: Huolto-Ohjelma
– Teroita tai vaihda leikkuuterä. ( 11.8) – Kiristä polttomoottorin kiinnitysruuvit. Häiriö: 19.2 Huoltotodistus Kun laite nostetaan puhdistusasentoon, Anna nämä käyttöohjeet polttoainesäiliön korkista vuotaa bensiiniä. huoltotöiden yhteydessä STIHL- Mahdollinen syy: ammattiliikkeelle. – Säiliön ilmausruuvi on kierretty liian Ammattiliikkeessä huoltotöiden tiukasti kiinni. suorittaminen merkitään kenttiin. Korjaus: –...
Page 248 0478 111 9937 B - FI...
Page 249 Kære kunde Kontrollér kniv-bremse-kobling (BBC) Vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi 1. Indholdsfortegnelse udvikler og producerer vores produkter i Start fremdriften topkvalitet efter vores kunders behov. Stands fremdriften Om denne betjeningsvejledning Dermed kan vi fremstille produkter med Stands forbrændingsmotoren...
Page 250: Om Denne Betjeningsvejledning
3 Håndtag gasindstilling I denne betjeningsvejledning kan der være konkurrencer 4 RM 756 GC, RM 756 GS: beskrevet modeller, som ikke fås i alle Håndtag gearsskifte Tekster med særlig betydning: lande. 4 RM 756 YC, RM 756 YS: Tekstafsnit med særlig betydning er...
Page 251: Sikkerhed
Følg betjenings- og undtagen ved en faglig korrekt montering personer med fysiske, sensoriske eller vedligeholdelsesanvisningerne, som du af tilbehør, som er godkendt af STIHL. Du mentale handicap eller utilstrækkelig kan finde i den separate kan få mere at vide om godkendt tilbehør...
Page 252: Optankning - Omgang Med Benzin
– Smerter Benzin skal påfyldes, før Bær altid høreværn under forbrændingsmotoren startes. Åbn ikke arbejdet med maskinen. – Muskelsvaghed tankdækslet, og fyld ikke benzin på, mens – Misfarvninger af huden forbrændingsmotoren kører, eller Bær altid solide handsker, og maskinen er varm. –...
Page 253: Før Arbejdet Påbegyndes
Forhindringer (f.eks. Udfør alt nødvendigt arbejde, eller kontakt maskinen, hvis undergrunden er fugtig. træstykker, rødder) overses nemt i højt en forhandler. STIHL anbefaler en STIHL- græs. forhandler. Marker derfor før arbejdet med maskinen alle objekter, der er skjult i græsplænen (forhindringer), som ikke kan fjernes.
Page 254 Udstødningsgasser: Start ikke forbrændingsmotoren, hvis Forsøg ikke at inspicere kniven, udkastningskanalen ikke er dækket af mens plæneklipperen kører. Livsfare – forgiftningsfare! udkastningsspjældet eller Lad være med at åbne Stop arbejdet med det samme ved græsopsamlingskurven. udkastningsspjældet og/eller tage kvalme, hovedpine, græsopsamlingskurven af, så...
Page 255: Vedligeholdelse Og Reparation
Kontrollér i givet fald Disse kan beskadige kunststof- og OBS – fare for kvæstelser! maskinen, især skæremodulet (kniv, metaldelene og gøre brugen af din STIHL- Hold tændrørshætten på knivaksel, knivfastgørelse) for maskine mindre sikker. afstand af tændrøret, da en beskadigelser, og få...
Page 256: Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke
Originalt værktøj og tilbehør samt originale Hvis der i forbindelse med Kontakt genbrugsstationen eller reservedele fra STIHL er tilpasset optimalt vedligeholdelsesarbejdet har været fjernet forhandleren for at få oplyst, hvordan til maskinen og brugerens behov. komponenter eller affaldsprodukterne bortskaffes korrekt.
Page 257: Medfølgende Dele
Betjeningsvejledning til Bær høreværn under forbrændingsmotor arbejdet. RM 756 GS, RM 756 YS: Fladrundbolt Låsemøtrik RM 756 GC, RM 756 YC: Selvskærende skrue Start forbrændingsmotoren, kobl kniven Håndtag til. OBS – fare for kvæstelser! 7. Klargøring af maskinen Grib aldrig ind i knivens arbejdsområde, når forbrændingsmotoren kører.
Page 258: Monter Beskyttelsesslangen
Kabeltrækkene skal kontrolleres ved første ibrugtagning og 7.5 Benzin og motorolie RM 756 GC, RM 756 YC: Monter finindstilles ved behov. ( 11.9) håndtaget Undgå at beskadige maskinen! ● 1 Skub håndtaget (J) ind i Før den første start påfyldes...
Page 259: Saml Græsopsamlingskurven
Oplysninger om den nøjagtige ● Hold græsopsamlingskurven i Risiko for kvæstelse! benzinkvalitet –oktantal findes i håndtaget (2), og før den ind i Af sikkerhedsgrunde må bøjlen forbrændingsmotorens udkastningsskakten (4) med aldrig sættes ud af funktion, f.eks. betjeningsvejledning. låsepladen (3). ved at binde det fast til styrehåndtaget.
Page 260: Brugerens Arbejdsområde
En flot og tæt græsplæne opnås ved, ● Åbn tankudluftningsskruen (1) og ● 1 Tryk bøjlen til knivstop (1) hen mod benzinhanen (2). styrehåndtaget, og hold den på plads. – at græsplænen klippes med langsom hastighed. ● Stil håndtaget til ●...
Page 261: Start Fremdriften
Hvis kniv-bremse-koblingen ikke fungerer RM 756 GC, RM 756 GS: som beskrevet (f.eks. for lang efterløbstid 10.8 Græsopsamlingskurv Plæneklipperen er udstyret med en eller en fortsat susen efter udkobling af (tekstil) med 3-trins-gearkasse. De tre kniven), må maskinen ikke tages i brug.
Page 262: Vedligeholdelse
STIHL anbefaler en STIHL-forhandler. styrehåndtaget bagover. Kontrollér, at mod dele af forbrændingsmotoren, maskinen står stabilt. RM 756 GC, RM 756 GS: pakninger, elektriske komponenter og lejesøler. Det kan medføre beskadigelser Stil maskinen på alle fire hjul efter 3-trins-gearkassen er vedligeholdelsesfri.
Page 263: Kontrollér Knivens Slid
Slidgrænser: Vedligeholdelsen af gaskablet må kun ● Sæt låseskiven (3) på som vist, og Knivtykkelsen A skal være mindst foretages af uddannet personale. STIHL stram den med knivbolten (2) med 2,5 mm overalt. anbefaler en STIHL-forhandler. 60 - 65 Nm.
Page 264: Opbevaring Og Længere Pauser (Vinterpause)
– når kniven er standset efter tilkobling, – når den maksimale kørehastighed ikke Indstil kabeltræk til fremdrift nås. – når tilkoblingen kun fungerer med RM 756 GC, RM 756 GS tidsforsinkelse, – når fremdriften er tilkoblet permanent. Vedligeholdelsesinterval: Det vil sige, at plæneklipperen starter –...
Page 265: Transport
(træk i startkablet). stødstangen (1) og styrehåndtaget (2). Brandfare! Vigtige anvisninger til vedligeholdelse Tændrørshætten skal holdes væk RM 756 GC, RM 756 YC – anden af produktgruppen fra tændrørsåbningen på grund af bæremåde: Benzindrevne plæneklippere (STIHL antændelsesfare. ● Træk håndtaget (3) helt ud af ●...
Page 266: Benzindrevne Plæneklippere (Stihl Rm)
(knivbolt, låseskive) skal udskiftes, – Græsopsamlingskurv (tekstil) Alle former for arbejder, der er beskrevet i når kniven udskiftes eller monteres. afsnittet "Vedligeholdelse", skal foretages – Kilerem Reservedele fås hos en STIHL- regelmæssigt. forhandler. – Beskyttelseslister Hvis disse vedligeholdelsesarbejder ikke – Dæk kan udføres af brugeren selv, skal de...
Page 267: Tekniske Data
Sammensætning og opbevaring af teknisk C/RM 756.0 YS 2006/42/EC: dokumentation: Serienummer 6378 Støjniveau på Sven Zimmermann Forbrændingsmotor, 4-takts arbejdspladsen L 86 dB(A) STIHL Tirol GmbH type forbrændings- Usikkerhed K 2 dB(A) Konstruktionsåret og maskinnummeret motor l/b/h 176/59/116 cm står på maskinens mærkeplade. Producent Kawasaki FJ 180 V KAI RM 756.0 GC...
Page 268 Ingen igangsætning ved betjening af tændrøret er taget ud; skru tændrøret i, bøjlen til fremdriften og sæt tændrørshætten på. @ Kontakt evt. en forhandler, STIHL Mulig årsag: – Rens/udskift luftfilteret @ anbefaler en STIHL-forhandler. – Kabeltrækket til fremdriften er forkert –...
Page 269 – Kontrollér kniven, knivakslen og 19.2 Servicebekræftelse knivboltene; stram knivboltene ( 11.7) Giv denne betjeningsvejledning til – Slib/udskift kniven ( 11.8) din STIHL-forhandler i forbindelse – Spænd forbrændingsmotorens med vedligeholdelsesarbejde. monteringsbolte Han bekræfter udførelsen af de enkelte servicepunkter i de fortrykte felter. Fejl: Der løber benzin ud af tankdækslet, når...
Page 270 0478 111 9937 B - DA...
Page 271 Sprawdzanie sprzęgła i hamulca Opis urządzenia noża (BBC) STIHL wyróżnia się też wysoką jakością Zasady bezpiecznej pracy Włączanie napędu kół pod względem obsługi serwisowej. Sieć Informacje ogólne naszych autoryzowanych dealerów Wyłączanie napędu kół...
Page 272: Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
Instrukcje mogą być oznaczone w sposób Fragmenty tekstu odnoszące się do 2006/42/EC. rysunku: opisany w następujących przykładach. Firma STIHL stale udoskonala swoje Rysunki, które objaśniają sposób Czynności, które wymagają ingerencji wyroby i dlatego zastrzega sobie prawo użytkownika: korzystania z urządzenia, znajdują się na dokonywania zmian dotyczących kształtu,...
Page 273: Opis Urządzenia
3 Dźwignia regulacji obrotów bezpieczeństwa jest niezbędne w celu model i jego obsługę. Instrukcję obsługi, zapewnienia bezpieczeństwa 4 RM 756 GC, RM 756 GS: stanowiącą część urządzenia, należy wraz użytkownika, zestawienie nie obejmuje Dźwignia zmiany biegów z nim przekazywać.
Page 274: Tankowanie Paliwa - Sposób Postępowania
Czas pracy zaplanować w taki sposób, dodatkowego dopuszczonego przez firmę Nie napełniać nadmiernie aby unikać większych obciążeń przez STIHL, jest zabroniona i powoduje utratę zbiornika paliwa! dłuższy czas. gwarancji. Informacji o dopuszczonym Ze względu na rozszerzalność wyposażeniu dodatkowym udzielają...
Page 275: Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
Autoryzowani Podczas transportu urządzenia należy długie spodnie i odzież dobrze dealerzy firmy STIHL mają do dyspozycji przestrzegać krajowych przepisów prawa, przylegającą do ciała. zamienne naklejki ostrzegawcze i inne a zwłaszcza przepisów dotyczących części zamienne.
Page 276: Praca Z Urządzeniem
Należy postępować szczególnie ostrożnie, puścić linkę rozrusznika. To nagłe Autoryzowanego Dealera firmy STIHL. aby się nie poślizgnąć. Jeżeli jest to szarpnięcie może spowodować złamania możliwe, należy unikać korzystania z kości, zmiażdżenia i skręcenia stawów.
Page 277 Podczas uruchamiania silnika urządzenie Aby zagwarantować wystarczające Należy pamiętać o bezwładnym nie może być przechylone. smarowanie silnika spalinowego podczas ruchu narzędzia tnącego eksploatacji urządzenia na zboczach, trwającym kilka sekund po Przed uruchomieniem silnika wyłączyć należy także zwrócić uwagę na informacje wyłączeniu silnika.
Page 278: Konserwacja I Naprawy
– otworzeniem osłony wyrzutu i zdjęciem Niebezpieczeństwo poparzenia! zwracać się do autoryzowanego dealera. kosza na trawę. Bezpośredni kontakt z olejem silnikowym Firma STIHL zaleca, aby prace może być niebezpieczny; nie wolno go konserwacyjne oraz naprawy były rozlewać. wykonywane wyłącznie przez 4.7 Konserwacja i naprawy...
Page 279: Przechowywanie Urządzenia
Przechowywać urządzenie w dobrym zawsze umożliwiało bezpieczną pracę. Oryginalne narzędzia, wyposażenie stanie technicznym. dodatkowe i części zamienne firmy STIHL Nie należy zmieniać ustawionej fabrycznie są optymalnie dopasowane do urządzenia maksymalnej prędkości obrotowej silnika i do wymagań użytkownika. Oryginalne spalinowego.
Page 280: Objaśnienie Symboli
5. Objaśnienie symboli Uwaga! Przed pierwszym Uwaga – niebezpieczeństwo zranienia! uruchomieniem należy Uruchomić silnik spalinowy, włączyć Podczas pracy silnika spalinowego nie koniecznie przeczytać sprzęgło noża kosiarki. zbliżać się do obszaru pracy noża. instrukcję obsługi. Regulacja prędkości: RM 756 YS, RM 756 YC: Maksymalna prędkość...
Page 281: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
Uchwyt kierujący należy mocno przez najwyższy otwór w prawej dolnej Nakrętka zabezpieczająca zamontować; cięgna znajdują się z tyłu części uchwytu kierującego (1) i RM 756 GC, RM 756 YC: i na zewnątrz uchwytu kierującego. zamocować nią przewód Śruba samogwintująca osłaniający (F).
Page 282: Regulacja Wysokości Uchwytu Kierującego
Olej silnikowy Zabezpieczać urządzenie przed uszkodzeniami! 7.6 Składanie kosza na trawę Informacje dotyczące rodzaju Aby zapobiec przewróceniu się oleju silnikowego i jego ilości są ● Naciągnąć tkaninę kosza na urządzenia, należy ustawiać zamieszczone w instrukcji trawę (C) na ramę kosza (B). wysokość...
Page 283: Sprzęgło I Hamulec Noża (Bbc)
– używa się ostrego noża kosiarki, 8. Sprzęgło i hamulec noża 9. Wskazówki dotyczące dlatego należy zlecać jego regularne (BBC) wykonywania pracy ostrzenie w serwisie Autoryzowanego Dealera; Unikanie przeciążenia sprzęgła i – regularnie zmieniany jest kierunek hamulca noża Kosiarka trawnikowa wyposażona koszenia.
Page 284: Włączanie Sprzęgła Noża Kosiarki
W takim razie należy wyłączyć silnik spalinowy pracuje nadal. silnik spalinowy, zdjąć nasadkę świecy zapłonowej i zlecić wykonanie niezbędnej naprawy przeszkolonemu pracownikowi. Zaleca się korzystanie z usług serwisu Autoryzowanego Dealera firmy STIHL. 0478 111 9937 B - PL...
Page 285: Włączanie Napędu Kół
● Założyć ponownie kosz na trawę. 5,5 km/h 7.7) 10.8 Kosz na trawę (z tkaniny) z osłoną przeciwpyłową RM 756 GC, RM 756 GS: Na górnej części kosza na trawę jest umieszczona osłona Kosiarka trawnikowa jest przeciwpyłowa (1), zapobiegająca wyposażona w trzybiegową...
Page 286: Czyszczenie Urządzenia
Autoryzowanego Dealera firmy STIHL. to spowodować uszkodzenia wymagające otworzyć osłonę wyrzutu i położyć do drogich napraw. RM 756 GC, RM 756 GS: tyłu uchwyt kierujący. Sprawdzić, czy Nie wolno używać intensywnych środków urządzenie jest stabilnie ustawione. Trzybiegowa przekładnia nie wymaga czyszczących.
Page 287: Konserwacja Sprzęgła I Hamulca Noża (Bbc)
Grubość noża A powinna w każdym usług serwisu Autoryzowanego Dealera Loctite 243. miejscu wynosić przynajmniej 2,5 mm. firmy STIHL. ● Założyć nóż kosiarki (1) na uchwyt Szerokość noża powinna wynosić w noża (4) w sposób pokazany na miejscu B przynajmniej 80 mm i w rysunku.
Page 288: Konserwacja Cięgien
Autoryzowanego Dealera firmy STIHL. Autoryzowanego Dealera firmy Regulacja cięgna zmiany biegów STIHL. Regulacja cięgna sprzęgła i RM 756 GC, RM 756 GS hamulca noża Regulacja cięgna hydraulicznego Okresy międzyobsługowe: napędu kół Okresy międzyobsługowe: W razie potrzeby...
Page 289: Przechowywanie I Przestój
Urządzenie należy ● Chwycić zderzak (1) oraz uchwyt przechowywać w miejscu niedostępnym kierujący (2) i podnieść kosiarkę. dla dzieci. RM 756 GC, RM 756 YC – dodatkowe sposoby Ewentualne usterki należy usunąć przed przenoszenia: przechowywaniem. Urządzenie powinno zawsze być w dobrym stanie technicznym.
Page 290: Ochrona Środowiska
Kosiarka spalinowa (STIHL RM) ● Po przetransportowaniu urządzenia uszkodzenia wynikające z wsunąć do oporu uchwyt nieprzestrzegania przepisów Firma STIHL nie ponosi żadnej transportowy (3) w dolną część bezpieczeństwa oraz wskazówek odpowiedzialności za szkody materialne i uchwytu kierującego. dotyczących obsługi i konserwacji osobiste, powstałe w wyniku...
Page 291: Typowe Części Zamienne
Firma STIHL zaleca, aby prace Miejsce złożenia i przechowywania konserwacyjne oraz naprawy były Dokumentacji technicznej: 16. Deklaracja zgodności UE wykonywane wyłącznie przez Sven Zimmermann autoryzowanego dealera firmy STIHL. STIHL Tirol GmbH Dla dealerów firmy STIHL organizowane Rok produkcji i numer serii urządzenia są...
Page 292: Dane Techniczne
Pojemność skokowa 179 cm akustycznego na Materiał obudowy odlew ewent. zwrócić się do autoryzowanego stanowisku pracy L 86 dB(A) dealera firmy STIHL. ciśnieniowy z Niepewność magnezu @ zob. Instrukcja obsługi silnika pomiarowa K 2 dB(A) Moc znam. przy 2,9 - 2800 spalinowego.
Page 293 – Ustawić dźwignię gazu w położeniu – Wyczyścić lub wymienić filtr powietrza – Oczyścić żebra chłodzące ( 11.3) ssania ( 10.1) – Dolać paliwa ( 7.5) – Wyczyścić świecę zapłonową Usterka: – Wyczyścić układ paliwowy i gaźnik; Niestaranne koszenie, trawnik żółknie zawsze stosować...
Page 294: Plan Czynności Serwisowych
Usunięcie usterki: – Wymienić korek wlewu paliwa 19.2 Potwierdzenie obsługi serwisowej Niniejszą instrukcję obsługi należy przekazać autoryzowanemu dealerowi firmy STIHL wykonującemu czynności konserwacyjne. W wydrukowanych polach Dealer potwierdza wykonanie czynności serwisowych. Data wykonania obsługi serwisowej Data następnej obsługi...
Page 295 Vysvetlivky na čítanie návodu na Zapnutie pohonu kolies namáhaní. obsluhu Vypnutie pohonu kolies Popis stroja Spoločnosť STIHL je tiež zárukou Vypnutie spaľovacieho motora kvalitného servisu. Naše špecializované Pre vašu bezpečnosť predajne zabezpečujú kompetentné Zberný kôš na trávu (textilný) Všeobecne poradenstvo a zaškolenie, ako aj rozsiahlu...
Page 296: O Tomto Návode Na Obsluhu
3 Páka regulácie akcelerátora Tento návod na obsluhu je chránený označené jedným z nasledujúcich autorskými právami. Všetky práva 4 RM 756 GC, RM 756 GS: symbolov. zostávajú vyhradené, a to najmä právo na Páka radenia prevodových stupňov rozmnožovanie, preklady a úpravy Nebezpečenstvo!
Page 297: Pre Vašu Bezpečnosť
že pri práci so môže byť nebezpečné, alebo môže strojom je potrebná maximálna zapríčiniť poškodenie stroja. 14 RM 756 GC, RM 756 YC: starostlivosť a koncentrácia. Držadlo na nosenie Pre zabránenie fyzického úrazu Aj keď tento stroj obsluhujete podľa používateľa sa kosačka nesmie používať...
Page 298: Dopĺňanie Paliva - Zaobchádzanie S Benzínom
Zakázané sú najmä akékoľvek zmeny na Neprepĺňajte palivovú nádrž! stroji s cieľom zvýšiť výkon alebo otáčky Palivovú nádrž neplňte až nad 4.2 Dopĺňanie paliva – zaobchádzanie s spaľovacieho motora, resp. elektromotora. dolný okraj plniaceho hrdla, inak benzínom nebude mať palivo pri zvýšení Stroj nie je dovolené...
Page 299: Preprava Stroja
(ovládacie páky) – to isté platí pre šperky, špecializovaný predajca výrobkov STIHL. ploche. kravaty a šály. Stroj je možné používať iba v bezpečnom prevádzkovom stave. Pred každým uvedením stroja do prevádzky je potrebné...
Page 300: Počas Práce
špecializovaného predajcu. Spoločnosť Je potrebné pracovať zvlášť opatrne, aby STIHL odporúča špecializovaného sa zabránilo pošmyknutiu. Ak je to možné, Pri štartovaní motora sa stroj nesmie predajcu výrobkov STIHL. nepoužívajte stroj na mokrom podklade.
Page 301 Práca: – keď sa vzdialite od stroja, resp. ak stroj ktorý vykoná potrebné opravy Nebezpečenstvo úrazu! zostane bez dozoru, (spoločnosť STIHL odporúča špecializovaného predajcu Ruky alebo nohy nikdy nedávajte – pred doplnením paliva. Palivo dopĺňajte výrobkov STIHL). nad, pod alebo na rotujúce časti.
Page 302: Údržba A Opravy
údržbárskych prác: Po každom pracovnom použití sa musí tento stroj schválené firmou STIHL alebo celý stroj dôkladne vyčistiť. ( 11.1) ● stroj postavte na pevný rovný podklad, sú technicky rovnocenné, ináč môže Pred postavením do polohy na čistenie...
Page 303: Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
Pred prácami na reznom v miestnom recyklačnom stredisku alebo nástroji, ako aj údržbárskymi u špecializovaného predajcu. Spoločnosť a čistiacimi prácami snímte 4.8 Uskladnenie pri dlhších STIHL odporúča špecializovaného koncovku zapaľovacej predajcu výrobkov STIHL. prevádzkových prestávkach sviečky. Zabezpečte, aby bol použitý a nepotrebný...
Page 304: Rozsah Dodávky
Naštartujte spaľovací motor, zapnite zaoblenou hlavou Kým spaľovací motor pracuje, nikdy spojku žacieho noža. nesiahajte do pracovného priestoru noža. Poistná matica RM 756 GC, RM 756 YC: Prestavenie rýchlosti: Samorezná skrutka RM 756 YS, RM 756 YC: Držadlo na nosenie Maximálna rýchlosť...
Page 305: Montáž Ochrannej Hadice
● Vodiace držadlo (2) uchopte obidvomi ● Ochrannú hadicu (F) s káblovou rukami a pri pohybovaní tam a späť ho RM 756 GC, RM 756 YC: Montáž sponou (E) upevnite na pravom hornom nastavte do vhodnej pracovnej výšky držadla na nosenie diele vodiaceho držadla tak, ako je...
Page 306: Zmontovanie Zberného Koša Na Trávu
Palivo nasledovne: Zatlačte páku na zastavenie noža (1) 7.7 Zavesenie a zvesenie Používajte len čerstvé ekologické k vodiacemu držadlu a podržte ju. Potom zberného koša na trávu značkové palivá: druhou rukou nahor potiahnite páku spojky Zavesenie: – Bezolovnatý benzín žacieho noža (2) a nechajte ju zapadnúť. ●...
Page 307: Pracovný Priestor Obsluhy
Koniec práce Nebezpečenstvo zranenia! 10. Uvedenie stroja do Pri rýchlom odskočení Pri konci práce vyčistite žaciu skriňu prevádzky štartovacieho lanka budú ruka a a spaľovací motor vždy od zápalného rameno pritiahnuté k spaľovaciemu materiálu (tráva, listy atď.), aby ste predišli Nebezpečenstvo úrazu! motoru skôr, než...
Page 308: Kontrola Spojky A Brzdy Rezného
Ak systém spojky a brzdy rezného noža ● Ak chcete vypnúť spaľovací nefunguje podľa tu uvedeného opisu motor, páku regulácie RM 756 GC, RM 756 GS: (napr. príliš dlhý čas dobehu alebo je pri akcelerátora (1) nastavte do odpojení spojky noža zo záberu ďalej Kosačka na trávu je vybavená...
Page 309: Čistenie Stroja
Také čističe môžu poškodiť ● Znovu zaveste zberný kôš na trávu. požadovanú výšku kosenia. plasty a kovy, čo môže obmedziť 7.7) bezpečnú prevádzku vášho stroja STIHL. Ak by nečistoty nebolo možné odstrániť vodou, kefou alebo utierkou, odporúča 11.2 Kolesá spoločnosť STIHL používanie špeciálneho Ložiská...
Page 310: Spaľovací Motor
špecializovaného predajcu výrobkov zlomiť, a tým spôsobiť ťažké úrazy. STIHL. Demontáž Preto je dôležité vždy dodržiavať pokyny k údržbe žacieho noža. RM 756 GC, RM 756 GS: ● Umiestnite stroj do polohy na čistenie. 11.1) Postup kontroly 3-stupňová prevodovka nevyžaduje údržbu.
Page 311: Brúsenie Žacieho Noža
Loctite 243. Údržbu lanka smie vykonávať iba skontroloval spojku a brzdu žacieho vyškolený personál. Spoločnosť STIHL ● Žací nôž (1) nasaďte na držiak noža (4) noža. Spoločnosť STIHL odporúča odporúča špecializovaného predajcu podľa znázornenia na obrázku.
Page 312: Uskladnenie A Odstavenie Stroja (Zimná Prestávka)
(2, 3) na spodnej strane stupňov (nebezpečenstvo požiaru). vodiaceho držadla tak, aby pohon RM 756 GC, RM 756 GS kolies asi pri polovičnej dráhe páky ● Znova naskrutkujte zapaľovaciu Interval údržby: použil páku pohonu kolies. sviečku (prečítajte si návod na obsluhu podľa potreby...
Page 313: Zdvíhanie Alebo Prenášanie Stroja
2. Dodržovanie pokynov uvedených v materiálov sa obráťte na miestny držadle (2). tomto návode na obsluhu recyklačný podnik alebo na RM 756 GC, RM 756 YC – špecializovaného predajcu. Používanie, údržba a uskladnenie stroja doplňujúci variant nosenia: STIHL musí prebiehať tak dôkladne, ako je 14.
Page 314: Bežné Náhradné Diely
RM 756.0 YS 97,4 dB(A) nedostatočne vykonanej údržby, resp. Kosačka na trávu so spaľovacím motorom v dôsledku údržbárskych prác alebo (STIHL RM) a ručným ovládaním Garantovaná hladina akustického výkonu: opráv, ktoré nevykonal servis špecializovaného predajcu. RM 756.0 GC 98 dB(A) Výrobná...
Page 315: Technické Údaje
Menovitý výkon pri 2,9 - 2800 Tolerancia K 2 dB(A) prípadne vyhľadajte špecializovaného menovitých otáčkach kW - ot./min D/Š/V 176/59/116 cm predajcu. Spoločnosť STIHL odporúča Palivová nádrž špecializovaného predajcu výrobkov RM 756.0 GC Štartovací Štartovacie STIHL. Pohon zadných 3 V (3. prev.
Page 316 – Koncovka zapaľovacej sviečky je – Voda v palivovej nádrži a v karburátore; – Opotrebovaný klinový remeň vytiahnutá zo zapaľovacej sviečky upchatý karburátor Náprava: – Spaľovací motor je v dôsledku – Znečistená palivová nádrž – Skontrolujte nastavenie ( 11.9) opakovaných pokusov o štartovanie –...
Page 317: Servisný Plán
Pri postavení do polohy na čistenie vyteká Tento návod na obsluhu dajte benzín z krytu na nádrž špecializovanému predajcovi výrobkov Možná príčina: STIHL pri vykonávaní údržbárskych prác. – Odvzdušňovacia skrutka nádrže bola Do predtlačených polí poskytne príliš silno zakrútená potvrdenie o vykonaní servisných prác.
Page 318 0478 111 9937 B - SK...
Page 319 A benzinmotor leállítása extrém igénybevétel esetén is. Útmutató a használati útmutató Porvédő szövettel ellátott fűgyűjtő olvasásához A STIHL a szerviz terén is csúcsminőséget kosár (textil) A gép leírása nyújt. Márkaszervizünk kompetens Karbantartás tanácsadást és betanítást, valamint átfogó...
Page 320: A Használati Útmutatóhoz
és az A kiemelt jelentőségű szövegrészek 3 Fordulatszám-szabályozó kar elektronikus rendszerek segítségével hangsúlyozása érdekében ezeket a 4 RM 756 GC, RM 756 GS: történő feldolgozás jogára. részeket a használati útmutatóban az Sebességváltó kar alábbi szimbólumok egyikével jelöljük.
Page 321: A Biztonság Érdekében
13 Adattábla a gépszámmal géppel dolgozni. Az eligazítás során különösen arra kell 14 RM 756 GC, RM 756 YC: felhívni a figyelmét a felhasználónak, hogy Figyelem – balesetveszély! Hordfogantyú a géppel végzett munkához fokozott A fűnyíró...
Page 322: Tankolás - A Benzin Kezelése
Az engedélyezett helye legyen a táguláshoz. tartozékokról a STIHL szakkereskedők Vegyük figyelembe a benzinmotor 4.2 Tankolás – a benzin kezelése szolgálnak információkkal. használati utasításában leírtakat is. Életveszély! Különösen tilos a gépen a teljesítménynek Ha melléfolyt az üzemanyag, ne indítsuk el A benzin mérgező...
Page 323: A Gép Szállítása
A megfelelő védőszemüveget kell foglaltakat, ahol megtalálhatók a gép pótmatricák és minden további viselni. megemelésével, ill. rögzítésével pótalkatrész beszerezhető a STIHL kapcsolatos tudnivalók. ( 12.) A gépet csak hosszú nadrágban szakkereskedőknél. és szoros ruházatban szabad üzembe A gép szállításakor be kell tartani a helyi...
Page 324: Munka Közben
Indítás előtt ki kell kapcsolni a fűnyíró kést. a gépet. A STIHL cég erre a célra a STIHL történő használatát. Indításkor ne nyomjuk le a kerékhajtás szakszervizeket ajánlja.
Page 325: Karbantartás És Javítások
Kapcsoljuk ki a benzinmotort, javításokat szakemberrel várjuk meg, amíg a meghajtott eszköz végeztessük – lehetőség szerint leáll, és húzzuk le a gyertyapipát a következő esetekben: STIHL szakszervizhez forduljunk. Kapcsoljuk ki a fűnyíró kést, 0478 111 9937 B - HU...
Page 326 STIHL alkatrészszámról, víz alatt (pl. locsolótömlővel). szereltünk le, a munka végeztével a STIHL feliratról és adott esetben a Ne használjon agresszív tisztítószereket. haladéktalanul, előírás szerint szereljük STIHL alkatrészszimbólumról ismerhetők Ezek a műanyag és fém alkatrészek vissza őket.
Page 327: Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
4.8 Tárolás hosszabb üzemszünet A vágóeszközön végzendő forduljunk a helyi hulladék-újrahasznosító esetén munkák, karbantartási és telephez vagy a szakszervizhez. A STIHL tisztítási munkálatok előtt Várjuk meg, amíg a benzinmotor lehűl, és erre a célra a STIHL szakszervizeket húzzuk le a gyertyapipát.
Page 328: Szállítási Terjedelem
A tolókart stabilan kell rögzíteni, a 7. A gép összeszerelése működtető huzaloknak pedig a tolókar mögött, kívül kell elhelyezkedniük. Sérülésveszély! RM 756 GC, RM 756 YC: A Kapcsoljuk ki a fűnyíró kést. Tartsuk be „A biztonság hordfogantyú felszerelése érdekében” fejezetben foglalt ●...
Page 329: A Védőtömlő Felszerelése
RM 756 GS, RM 756 YS: 7.3 Kerekenként állítható 7.5 Üzemanyag és motorolaj ● 1 A nyitott végeivel illesszük a vágásmagasság tolókar felső részét (1) a tolókar alsó részébe (2), és tartsuk ebben a Az egyes kerekeken a megfelelő Ügyeljünk a gép épségére! helyzetben.
Page 330: A Fűgyűjtő Kosár Összeszerelése
● Töltsük be az üzemanyagot ● Bal és jobb oldalon illesszük az Sérülésveszély! (használjunk tölcsért). akasztóelemeket (5) a gép és a tolókar Biztonsági okokból soha nem közötti tartókra (6), és finom rántással szabad a kart rögzíteni (például a ● Csavarjuk vissza a tanksapkát (1). akasszuk be a fűgyűjtő...
Page 331: A Kezelő Munkaterülete
A munka befejezése Sérülésveszély! Ha az indítózsinór gyorsan A tűzveszély megakadályozása 10. A gép üzembe helyezése visszaugrik, gyorsabban a érdekében a munka befejezésekor mindig benzinmotor felé ránthatja a távolítsuk el a házról és a benzinmotorról a Sérülésveszély! felhasználó kezét és karját, mint gyúlékony anyagokat (pl.
Page 332: A Kés-Fék-Tengelykapcsoló (Bbc)
10.4 A kés-fék-tengelykapcsoló (BBC) 10.5 A kerékhajtás bekapcsolása sebességfokozatot. ellenőrzése RM 756 YC, RM 756 YS: A STIHL lassú elindulást javasol, így az A munka megkezdése előtt háromszor A fűnyíró gépet hidrosztatikus 1. sebességfokozatot érdemes kell ellenőrizni a kés-fék-tengelykapcsoló beállítani.
Page 333: A Gép Tisztítása
7.7) A tisztítást követően állítsuk vissza a gépet műanyag és fém alkatrészeket, ami a négy kerekére, szereljük vissza a hátrányosan befolyásolhatja a STIHL gép biztonságos működését. tolókart munkahelyzetbe, és állítsuk be a Ha a szennyeződések vízzel, kefe vagy kívánt vágási magasságot.
Page 334: Benzinmotor
● Állítsuk a gépet tisztítási helyzetbe. A hidrosztatikus váltó karbantartását 11.1) kizárólag szakképzett személy végezheti. Az ellenőrzés lépései A STIHL cég erre a célra a STIHL ● Tartsuk erősen a fűnyíró kést (1), és Sérülésveszély! szakszervizeket ajánlja. lazítsuk meg a késrögzítő csavart (2).
Page 335: A Fűnyíró Kés Élezése
● Az ábra szerint helyezzük fel a biztosító rendeltetésszerűen a fűnyíró kés szakképzett személy végezheti. A STIHL alátétet (3), majd húzzuk meg a összekapcsolása a cég erre a célra a STIHL szakszervizeket késrögzítő csavart (2) 60 - 65 Nm tengelykapcsolóval, ajánlja. nyomatékkal.
Page 336: Tárolás És Téli Leállítás
A kerékhajtás működtető huzaljának beállítása 11.10 Tárolás és téli leállítás ● Húzzuk teljesen hátra a sebességszabályozó kart (1). RM 756 GC, RM 756 GS A gépet száraz, zárt, pormentes helyiségben kell tárolni. A gépet úgy kell ● Lazítsuk meg az Karbantartás gyakorisága: tárolni, hogy gyermekek ne férhessenek...
Page 337: A Gép Rögzítése
Forduljunk a helyi hulladékátvevő telephez és emeljük meg a fűnyíró gépet. vagy a szakszervizhez, hogy megtudjuk a – az ékszíj, hulladékok szakszerű kezelésének RM 756 GC, RM 756 YC – – a védőlécek, módját. kiegészítő szállítási lehetőség: – az abroncsok, ●...
Page 338: Általános Pótalkatrészek
Ide tartoznak a többi között: 16.1 Benzinmotoros fűnyíró gép esetekre: – a szakszerűtlen tárolás következtében (STIHL RM) – a terméken a STIHL jóváhagyása fellépő korróziós és egyéb károk, nélkül végrehajtott változtatások, STIHL Tirol GmbH – a gép sérülései minőségileg nem Hans Peter Stihl-Straße 5.
Page 339: Műszaki Adatok
RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y tárolja: C/RM 756.0 YS 17. Műszaki adatok Sven Zimmermann A 2000/14/EC STIHL Tirol GmbH irányelv szerint: RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y A gyártás éve és a sorozatszám a gép Garantált C/RM 756.0 YS adattábláján található.
Page 340 REACH-rendeletének való és a karburátort; mindig friss, márkás megfelelőséggel kapcsolatos információk üzemanyagot használjunk. @, – Tisztítsuk meg/cseréljük ki a légszűrőt. a www.stihl.com/reach weboldalon 7.5) találhatók. – Ellenőrizzük az üzemanyag-vezetéket. – Tisztítsuk meg a gyújtógyertyát. – Tisztítsuk meg vagy cseréljük ki a Hiba: gyújtógyertyát.
Page 341: Szervizelési Időpontok
– Cseréljük ki a tanksapkát. Kérjük, karbantartási munkák Lehetséges ok: esetén adja át a jelen használati – Kopott a fűnyíró kés. utasítást a STIHL szakszerviznek. – Túl magas vagy túl nedves füvet A szakszerviz a használati utasításban nyírunk. található előnyomtatott helyeken igazolja a –...
Page 342 0478 111 9937 B - HU...
Page 343 Dragi korisniče, Pokretanje motora sa unutrašnjim sagorevanjem raduje nas što ste se odlučili za STIHL. 1. Sadržaj Naši proizvodi su koncipirani i izrađeni Spajanje noža za košenje vrhunskim kvalitetom prema potrebama Odvajanje noža za košenje O ovom uputstvu za upotrebu naših korisnika.
Page 344: O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
3 Poluga za podešavanje gasa prava, a posebno pravo na umnožavanje, simbolima opisanim u nastavku kako bi bio prevođenje i obradu u elektronskim 4 RM 756 GC, RM 756 GS: posebno istaknut u ovom uputstvu za sistemima. Poluga za promenu stepena prenosa upotrebu.
Page 345: Za Vašu Bezbednost
Pažnja – opasnost od nesreće! bezbedno koristi uređaj. 14 RM 756 GC, RM 756 YC: Kosilica je predviđena isključivo za Ručka za nošenje Prilikom ove obuke, korisniku posebno košenje trave. Korišćenje u druge svrhe treba da bude skrenuta pažnja da su za...
Page 346: Dolivanje Goriva - Rukovanje Benzinom
Informacije o Ne prepunjavajte rezervoar za dozvoljenoj dodatnoj opremi možete dobiti gorivo! 4.2 Dolivanje goriva – rukovanje od ovlašćenog STIHL distributera. Da bi gorivo imalo dovoljno benzinom prostora za širenje, nikada Posebno je zabranjena svaka Opasnost po život!
Page 347: Transport Uređaja
Od košenje uvek se moraju nositi uređaj. ( 12.) svog ovlašćenog STIHL distributera odgovarajuće zaštitne naočari. možete da nabavite rezervne nalepnice i Prilikom transporta uređaja vodite računa sve druge rezervne delove.
Page 348: Tokom Rada
Pre početka rada posebno proverite odnosno obratite se ovlašćenom Ukoliko je moguće, izbegavajte korišćenje funkciju spojnice noža i kočnice. ( distributeru. STIHL preporučuje uređaja kada je podloga vlažna. Uređaj se prilikom pokretanja ne sme ovlašćenog STIHL distributera. Izduvni gasovi: naginjati.
Page 349: Održavanje I Popravke
Opasnost od požara! popravke stručnjaku. Kompanija Nemojte da pokušavate da – pre otpuštanja blokada ili uklanjanja STIHL vam preporučuje proverite stanje noža dok začepljenja u kanalu za izbacivanje ovlašćenog STIHL distributera. kosilica radi. Nikada ne otvarajte trave.
Page 350 ● Izvucite utikač za svećice. Nipošto nemojte da koristite perač pod dela, po natpisu STIHL i eventualno po visokim pritiskom i uređaj nemojte da STIHL oznaci rezervnog dela. Na malim Pažnja – opasnost od čistite tekućom vodom (npr. crevom za delovima znak može da stoji i sam.
Page 351: Skladištenje U Slučaju Dužeg Nekorišćenja
4.8 Skladištenje u slučaju dužeg Držite ruke i noge dalje od informacije o ispravnom odlaganju nekorišćenja noževa! otpadnih proizvoda. STIHL preporučuje Rezni alat ima inercioni hod Sačekajte da se motor sa unutrašnjim ovlašćenog STIHL distributera. sagorevanjem ohladi pre skladištenja od nekoliko sekundi nakon Osigurajte da neupotrebljiv uređaj bude...
Page 352: Sadržaj Paketa
Rezni zavrtanj sa spoljne strane upravljača. Ručka za nošenje RM 756 GC, RM 756 YC: Montaža 7. Pripremanje uređaja za ručke za nošenje ● 1 Ručku za nošenje (J) gurnite u cev upravljača kao na slici, sa Odvojite nož...
Page 353: Montaža Zaštitnog Creva
● Proverite pravilnu montažu: Izbegavajte prenizak i previsok nivo ulja u Pazite da ne oštetite uređaj! Gornji deo upravljača mora da bude motoru. Visinu košenja najpre podesite na čvrsto povezan sa donjim delom zadnjim, a tek onda na prednjim Pravilno pritegnite zatvarač rezervoara za upravljača, užad moraju da leže pozadi točkovima kako biste sprečili ulje pre korišćenja motora sa unutrašnjim...
Page 354: Postavljanje I Skidanje Korpe Za Travu
● Integrisane plastične profile (3) To znači da će se nož za košenje nakon Nož za košenje se blokira, trava se zbog prebacite preko okvira korpe za travu te odvajanja zaustaviti u kratkom roku, pri toga više ne seče i motor sa unutrašnjim ih čvrsto pritisnite.
Page 355: Puštanje Uređaja U Rad
Nož za sagorevanjem ne pokrene. potrebne popravke. STIHL košenje se odvaja i koči, motor sa ● Polugu za podešavanje preporučuje ovlašćenog STIHL unutrašnjim sagorevanjem nastavlja da gasa (3) podesite u položaj za...
Page 356: Uključivanje Voznog Pogona
(1)u položaj za zaustavljanje(2). ● Ponovo zakačite korpu za travu. 7.7) RM 756 GC, RM 756 GS: 10.8 Korpa za travu (platnena) sa Kosilica je opremljena menjačem sa tkaninom za zaštitu od prašine tri stepena prenosa. Tri brzine za Na gornjoj strani korpe za travu hod unapred mogu da se menjaju po želji...
Page 357: Čišćenje Uređaja
To može distributera. upravljač da dovede do oštećenja, odn. skupih unazad. Proverite da li uređaj stabilno RM 756 GC, RM 756 GS: popravki. stoji. Menjaču sa 3 stepena prenosa nije Ne koristite agresivna sredstva za Uređaj nakon čišćenja postavite na sva potrebno održavanje.
Page 358: Održavanje Spojnice Kočnice Noža
60 - 65 Nm. Njeno održavanje zato treba prepustiti Širina noža za košenje mora da na obučenom osoblju. STIHL preporučuje mestu B iznosi najmanje 80 mm, a na Opasnost od povreda! ovlašćenog STIHL distributera. mestu C najmanje 55 mm.
Page 359: Održavanje Užadi
STIHL Podesite uže za uključenje Podešavanje užeta spojnice noža preporučuje ovlašćenog STIHL stepena prenosa i kočnice distributera. RM 756 GC, RM 756 GS Interval održavanja: Podešavanje užeta voznog Interval održavanja: prema potrebi pogona za Hidro Prema potrebi Podešavanje užeta je neophodno, RM 756 YC, RM 756 YS Podešavanje užeta je neophodno,...
Page 360: Čuvanje I Skladištenje
(2) i podignite je. Opasnost od požara! Podešavanje užadi: Zbog opasnosti od požara, utikač RM 756 GC, RM 756 YC – za svećice držite dalje od otvora za ● Zategnite uže (1) pomoću obe dodatne varijante za nošenje: svećice.
Page 361: Smanjivanje Istrošenosti I Izbegavanje Oštećenja
Korišćenje, održavanje i skladištenje otpadnih proizvoda. STIHL uređaja mora da se vrši pažljivo, na Korisnik će biti odgovoran za oštećenja do način koji je naveden u uputstvu za kojih može doći ukoliko se ovi radovi ne 14.
Page 362: Ec Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
RM 756.0 YC 97,4 dB(A) Kosilica sa ručnim upravljanjem i motorom Materijal kućišta Magnezijum, RM 756.0 YS 97,4 dB(A) sa unutrašnjim sagorevanjem (STIHL RM) liven Fabrička marka: STIHL Nominalna snaga pri Garantovani nivo zvučne snage: nominalnom broju 2,9 - 2800 Tip: RM 756.0 GC...
Page 363: Traženje Grešaka
Garantovani nivo – Podesite razmak između elektroda Po potrebi potražite distributera. zvučne snage na – Postavite utikač za svećice; proverite Kompanija STIHL vam preporučuje radnom mestu L 86 dB(A) vezu između kabla za pokretanje i ovlašćenog STIHL distributera. Odstupanje K 2 dB(A) utičnice.
Page 364 – Očistite/zamenite filter za vazduh @, – Rashladna rebra su zaprljana Smetnja: Rešenje: – Očistite svećicu Jake vibracije tokom rada – Dolijte motorno ulje ili ga zamenite, ako je potrebno @ Mogući uzrok: – Očistite rashladna rebra ( 11.3) Smetnja: –...
Page 365: Plan Servisiranja
19. Plan servisiranja 19.1 Potvrda primopredaje 19.2 Potvrda servisiranja Ovo uputstvo za upotrebu prilikom radova na održavanju dostavite ovlašćenom STIHL distributeru. On će u odštampanim poljima potvrditi da su servisni radovi izvršeni. Servisiranje obavljeno na dan Datum sledećeg servisiranja 0478 111 9937 B - SR...
Page 366 0478 111 9937 B - SR...
Page 367 Υποδείξεις για την εργασία Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την Περιοχή εργασίας του χειριστή 1. Περιεχόµενα STIHL για την αγορά σας. Στόχος µας είναι Θέση του εργαλείου σε λειτουργία 378 να σχεδιάζουµε και να κατασκευάζουµε Εκκίνηση κινητήρα εσωτερικής Σχετικά µε αυτές τις οδηγίες...
Page 368: Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
σύµφωνα µε την Οδηγία της ΕΕ συγκεκριµένη συµπεριφορά. παράδειγµα που ακολουθεί 2006/42/EC. Υπόδειξη παρουσιάζεται µία παραποµπή σε ένα Η STIHL εργάζεται συνεχώς για τη Πληροφορίες για την καλύτερη κεφάλαιο: ( βελτίωση και εξέλιξη της σειράς των χρήση του εργαλείου και για την Χαρακτηρισµός των αποσπασµάτων...
Page 369: Περιγραφή Εργαλείου
έχουν ενηµερωθεί ή γνωρίζουν το 3 Μοχλός ρύθµισης γκαζιού χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης. συγκεκριµένο µοντέλο και έχουν 4 RM 756 GC, RM 756 GS: εξοικειωθεί απόλυτα µε τη χρήση του. Οι Αυτά τα προληπτικά µέτρα είναι Μοχλός επιλογέα ταχύτητας...
Page 370: Ανεφοδιασµός - Χειρισµός Καυσίµων
εξοπλισµού που έχει εγκριθεί από την κρατήστε το τιµόνι σταθερά, αλλά όχι πολύ Ανοίξτε τη βίδα εξαέρωσης ρεζερβουάρ STIHL. Κάτι τέτοιο εξάλλου οδηγεί σε σφιχτά, και µε τα δύο χέρια από τα πριν αφαιρέσετε την τάπα του ακύρωση της εγγύησης. Πληροφορίες για...
Page 371: Ενδυµασία Και Εξοπλισµός
Μην γεµίζετε υπερβολικά το βίδα εξαέρωσης ρεζερβουάρ καυσίµου και ρεζερβουάρ καυσίµου! τη βάνα καυσίµου και αποσυνδέστε το 4.3 Ενδυµασία και εξοπλισµός Για να εξασφαλίσετε τον κάλυµµα του µπουζί. Κατά την εργασία θα πρέπει να απαιτούµενο χώρο για τη Μεταφέρετε το εργαλείο µόνον αφού φοράτε...
Page 372: Κατά Τις Εργασίες
Θα πρέπει να εργάζεστε µε ιδιαίτερη εργαλείο θα πρέπει να αντικαθίστανται STIHL. προσοχή για να µη γλιστρήσετε. Εάν είναι άµεσα. Ο αντιπρόσωπος της STIHL δυνατό, θα πρέπει να αποφεύγεται η διαθέτει εφεδρικές αυτοκόλλητες πινακίδες χρήση του εργαλείου σε υγρό έδαφος.
Page 373 Καυσαέρια: Πριν από την έναρξη των εργασιών Για να εξασφαλιστεί επαρκής λίπανση του ελέγξτε τη λειτουργία του µαχαιριού µε κινητήρα εσωτερικής καύσης, θα πρέπει Κίνδυνος δηλητηριάσεων! φρένο και συµπλέκτη. ( κατά τη χρήση του εργαλείου σε πλαγιές Εάν νοιώθετε αδιαθεσία, έχετε να...
Page 374: Συντήρηση Και Επισκευές
αφαιρέσετε τον χορτοσυλλέκτη. ειδικότερα το σύστηµα κοπής (µαχαίρι, Η απευθείας επαφή µε το λιπαντικό άξονας µαχαιριού, στερέωση κινητήρα µπορεί να είναι επικίνδυνη. Εξάλλου δεν επιτρέπεται να χυθεί το λιπαντικό κινητήρα. Η STIHL προτείνει να αναθέσετε την 0478 111 9937 B - EL...
Page 375: Αποθήκευση Σε Μεγαλύτερα Διαστήµατα Παύσης Της Λειτουργίας
καθαρισµού κλείστε τη βίδα εξαέρωσης µηχανήµατα που έχουν εγκριθεί από την παξιµάδια, τους πείρους και τις βίδες, και ρεζερβουάρ καυσίµου και τη βάνα STIHL για αυτό το εργαλείο ή αλλά τεχνικά ειδικότερα τη βίδα µαχαιριού, ώστε το καυσίµου. ίδια εξαρτήµατα, διαφορετικά υπάρχει...
Page 376: Απόρριψη
εξαέρωσης ρεζερβουάρ καυσίµου, καθώς µάθετε πώς γίνεται η σωστή απόρριψη του µπουζί πριν από την και τα καύσιµα σε έναν ασφαλισµένο και αυτών των προϊόντων. Η STIHL προτείνει εκτέλεση εργασιών στο καλά αεριζόµενο χώρο. τον εµπορικό αντιπρόσωπο STIHL. κοπτικό εργαλείο και την...
Page 377: Περιεχόµενα Συσκευασίας
Ελάχιστη ταχύτητα 7.1 Τοποθέτηση τιµονιού 6. Περιεχόµενα συσκευασίας RM 756 GC, RM 756 YC: ● 1 Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και Ρύθµιση γκαζιού: αφαιρέστε την µαζί µε τη ροδέλα (2). Λύστε τις βίδες (3). Θέση Περιγραφή Τεµ. Θέση τσοκ ● 2 Περάστε το τιµόνι (4) στο στήριγµα...
Page 378: Τοποθέτηση Εύκαµπτου Σωλήνα Προστασίας
RM 756 GS, RM 756 YS: 7.3 Ρύθµιση ύψους κοπής µε 7.5 Καύσιµο και λιπαντικό ● 1 Περάστε το επάνω τµήµα έναν τροχό κινητήρα τιµονιού (1) µε τα ανοικτά άκρα στα κάτω τµήµατα τιµονιού (2) και Σε κάθε τροχό µπορείτε µε τον κρατήστε...
Page 379: Υποδείξεις Για Την Εργασία
Για στοιχεία σχετικά µε τη χωρητικότητα λειτουργία του συστήµατος BBC πριν από του ρεζερβουάρ ανατρέξτε στο κεφάλαιο την πρώτη χρήση του χλοοκοπτικού 7.7 Τοποθέτηση και αφαίρεση «Τεχνικά στοιχεία». ( 17.) µηχανήµατος. χορτοσυλλέκτη Συµπλήρωση καυσίµου Χειρισµός µε τα δύο χέρια: Τοποθέτηση: Μπορείτε...
Page 380: Περιοχή Εργασίας Του Χειριστή
– εάν εκτελείται κοπή ψηλού χόρτου µε ● Εάν ο κινητήρας εσωτερικής πολύ µεγάλη ταχύτητα. καύσης είναι κρύος φέρτε τον 9.1 Περιοχή εργασίας του µοχλό ρύθµισης γκαζιού (3) στη χειριστή Το µαχαίρι µπλοκάρει, το χόρτο δεν θέση τσοκ (4). κόβεται και ο κινητήρας εσωτερικής ●...
Page 381: Σύµπλεξη Μαχαιριού Κοπής
● 1 Ρυθµίστε την επιθυµητή ταχύτητα µε µαχαιριού (1). είναι ακινητοποιηµένο δεν επιτρέπεται τον µοχλό ταχύτητας κίνησης (1). να ακούγεται κανένας θόρυβος Η STIHL συστήνει να ξεκινήσετε αργά περιστροφής. και να επιλέξετε µία χαµηλή ταχύτητα 10.3 Αποσύµπλεξη µαχαιριού Μέτρηση του χρόνου συνεχιζόµενης...
Page 382: Απενεργοποίηση Μετάδοσης Κίνησης
Αποφύγετε τις ζηµιές στο 10.7 Θέση του κινητήρα εργαλείο! RM 756 GC, RM 756 GS: εσωτερικής καύσης εκτός Αδειάζετε έγκαιρα τον χορτοσυλλέκτη, για να αποτρέψετε Το χλοοκοπτικό µηχάνηµα λειτουργίας το φρακάρισµα του καναλιού εξοπλίζεται µε κιβώτιο µετάδοσης ● Για να θέσετε εκτός λειτουργίας...
Page 383: Καθαρισµός Εργαλείου
ασφαλή λειτουργία του εργαλείου STIHL. STIHL. και στους 4 τροχούς, τοποθετήστε το Εάν οι βρωµιές δεν µπορούν να RM 756 GC, RM 756 GS: τιµόνι πάλι στη θέση εργασίας και αφαιρεθούν µε νερό, µε βούρτσα ή µε ένα ρυθµίστε το επιθυµητό ύψος κοπής.
Page 384: Τρόχισµα Του Μαχαιριού Κοπής
Το πλάτος µαχαιριού θα πρέπει στο ● Τοποθετήστε τη ροδέλα ασφάλισης (3) σηµείο B να είναι τουλάχιστον 80 mm και µε τον τρόπο που απεικονίζεται και 11.6 Έλεγχος φθοράς των στο σηµείο C τουλάχιστον 55 mm. σφίξτε την µαζί µε τη βίδα µαχαιριού (2) µαχαιριών...
Page 385 Πριν από την πρώτη θέση σε ταχύτητας – όταν το µαχαίρι κοπής παραµένει λειτουργία ή ανάλογα µε τις ανάγκες RM 756 GC, RM 756 GS ακινητοποιηµένο µετά τη σύµπλεξη, Η ρύθµιση της ντίζας απαιτείται, Χρονικό διάστηµα συντήρησης: – όταν η σύµπλεξη λειτουργεί µόνο µε...
Page 386 προφυλακτήρα (1) και από το τιµόνι (2). ● Καλύψτε τον κινητήρα εσωτερικής Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο βρίσκεται καύσης και φυλάξτε το εργαλείο σε RM 756 GC, RM 756 YC – µακριά από τα παιδιά. κανονική θέση. πρόσθετος τρόπος µεταφοράς: Αποκαταστήστε πιθανές βλάβες πριν την...
Page 387: Προστασία Περιβάλλοντος
● Μετά τη µεταφορά σπρώξτε τη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, χειρολαβή µεταφοράς (3) µέχρι χειρισµού και συντήρησης, βαρύνουν Η εταιρία STIHL δεν φέρει καµία ευθύνη τέρµατος µέσα στο κάτω τµήµα αποκλειστικά και µόνο το χρήστη. για υλικές ζηµιές και σωµατικές βλάβες...
Page 388: Συνηθισµένα Ανταλλακτικά
Η STIHL προτείνει, οι εργασίες Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και Τα εξαρτήµατα στερέωσης του συντήρησης και οι επισκευές να κατασκευαστεί σύµφωνα µε τα ακόλουθα µαχαιριού κοπής (π.χ. βίδα πραγµατοποιούνται µόνο από έναν πρότυπα: µαχαιριού, ροδέλα ασφάλισης) θα εµπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Page 389: Τεχνικά Στοιχεία
18. Εντοπισµός βλαβών τύπος κατασκευής εσωτερικής Στάθµη ηχοπίεσης καύσης στη θέση εργασίας αναζητήστε ενδεχοµένως έναν 86 dB(A) Κατασκευαστής Kawasaki εµπορικό αντιπρόσωπο, η STIHL Αστάθεια K 2 dB(A) FJ 180 V KAI προτείνει τον εµπορικό αντιπρόσωπο Τύπος Μ/Π/Υ 176/59/116 cm της STIHL. Κυβισµός...
Page 390 – Κακή ποιότητα καυσίµου, λερωµένο ή παλιό καύσιµο στο ρεζερβουάρ Βλάβη: Βλάβη: – Ελλιπής ροή καυσίµου ∆υσκολία στη θέση του κινητήρα σε ∆εν µεταδίδεται κίνηση µε το πάτηµα της – Το µπουζί έχει καεί ή υποστεί ζηµιά λειτουργία ή µειωµένη απόδοση κινητήρα µπάρας...
Page 391: Πρόγραµµα Συντήρησης
Σφίξτε τις βίδες µαχαιριού ( 11.7) – Αντικαταστήστε/τροχίστε το µαχαίρι 11.8) – Σφίξτε τις βίδες στερέωσης του 19.2 Βεβαίωση συντήρησης κινητήρα εσωτερικής καύσης Για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης παραδώστε αυτές τις οδηγίες χρήσης στον εµπορικό αντιπρόσωπο STIHL. 0478 111 9937 B - EL...
Page 392 0478 111 9937 B - EL...
Page 393 надежность даже при экстремальных Указание по чтению инструкции (BBC) нагрузках. по эксплуатации Включение привода движения Описание устройства STIHL – это и высочайшее качество Выключение привода движения обслуживания. Наши представители Техника безопасности всегда готовы провести для Вас Выключение двигателя Общие сведения...
Page 394: О Пользовании Данной Инструкцией По Эксплуатации
производителя согласно директиве ЕС Осторожно! Ссылка на главу: 2006/42/EC. Получения легких травм или Для ссылок на соответствующие главы нанесения материального Компания STIHL постоянно работает и подразделы с целью подробных над усовершенствованием ущерба можно избежать, объяснений используется стрелка. В соблюдая определенные ассортимента своей продукции, следующем...
Page 395: Описание Устройства
вследствие удушья! 3 Ручка регулировки подачи топлива Опасность удушья для детей во Следует соблюдать указания по время игр с упаковочным 4 RM 756 GC, RM 756 GS: управлению и техническому материалом. Упаковочный Рукоятка переключения передач обслуживанию, которые Вы найдете в...
Page 396: Заправка - Обращение С Бензином
ли Вам работать с устройством. квалифицированной установки Запрещается работать с устройством – дисхромия кожи, принадлежностей, допущенных после употребления алкогольных компанией STIHL. Кроме того, – неприятные явления формикации. напитков, наркотиков или приема изменения устройства приводят к лекарств, которые могут оказать Необходимо обеими руками крепко, но...
Page 397: Рабочая Одежда И Средства
подобные емкости. Нельзя исключить, Пролитое топливо необходимо всегда При заточке ножа косилки что жидкость в бутылках может кто-то вытирать. необходимо пользоваться выпить, это особенно опасно для детей. подходящими защитными Если бензин попал на одежду, то ее очками. Бензин хранить вдали от необходимо...
Page 398: Перед Работой
нечитабельные или поврежденные В случае необходимости выполнить все наклейки с предупреждениями и требуемые работы или обратиться к указаниями об имеющихся опасностях. дилеру. Компания STIHL рекомендует Новые наклейки и все остальные 4.5 Перед работой обращаться к дилеру STIHL. запасные части имеются у дилеров...
Page 399 Запрещается внесение изменений в ее газ, не имеющий цвета и запаха, а продольном направлении. конструкцию. Запрещается начинать также и другие вредные вещества. Если пользователь при косьбе в работу устройства со сложенной Запрещается работа двигателя продольном направлении потеряет ведущей ручкой. внутреннего сгорания в закрытых или контроль, это...
Page 400: Техническое Обслуживание И Ремонтные Работы
При отсутствии необходимых Опасность пожара! травосборник до полной остановки знаний следует поручать ремонт – перед тем, как освободить ножа косилки. Вращающийся нож специалистам: компания STIHL блокировки или снять заглушки с может стать причиной телесных рекомендует обращаться к желоба выброса; повреждений.
Page 401 Вытягивание троса стартера при безопасной эксплуатации устройства запасной части STIHL, по надписи включенном ноже косилки STIHL. STIHL и при необходимости по знаку приводит к вращению рабочего запасных частей STIHL. На маленьких органа. Всегда находиться на С целью исключения возгорания деталях знак может стоять также...
Page 402: Хранение При Длительных
Устройство следует хранить в Чтобы получить информацию о которые можно получить у дилеров закрываемом хорошо вентилируемом правильной утилизации отходов, STIHL. При замене узла или детали помещении с опустошенным обращайтесь в Ваш центр по новым узлом или деталью, следить, топливным баком и открытым винтом- утилизации...
Page 403: Комплект Поставки
RM 756 GS, RM 756 YS: Винт с полупотайной головкой Внимание – опасность получения Контргайка травм! RM 756 GC, RM 756 YC: При работающем двигателе внутреннего сгорания запрещается Самонарезающий винт Запустить двигатель внутреннего контакт с деталями в области вращения Ручка...
Page 404: Подготовка Устройства К Работе
нижней части ведущей ручки (1) и сзади и снаружи. закрепить с ее помощью защитный Опасность получения травм! шланг (F). RM 756 GC, RM 756 YC: монтаж Следует соблюдать предписания ручки ● Закрепить защитный шланг (F) с по технике безопасности, помощью кабельной стяжки (E) на...
Page 405: Регулировка Высоты Ведущей Ручки
Моторное масло Не допускать повреждений Перед эксплуатацией двигателя устройства! внутреннего сгорания открыть Сведения о применяемом Чтобы избежать опрокидывания винт-пробку вентиляции моторном масле и требуемом устройства, высоту скашивания топливного бака (1) и топливный количестве масла Вы найдете следует сначала установить на кран...
Page 406: Рабочая Зона Пользователя
Снятие: Чтобы иметь красивый газон с Не допускать повреждений густой травой, устройства! ● Поднять откидную крышку (1): Следует избегать перегрузки, – косьбу следует выполнять с малой ● Взяться за ручку травосборника (2) и поскольку она может привести к скоростью движения. снять...
Page 407: Введение Устройства В Работу
выключается и останавливается, Опасность получения травм! 10. Введение устройства в двигатель внутреннего сгорания Если трос стартера быстро работу продолжает работать. возвращается обратно, то перемещение ладони и руки к Опасность получения травм! двигателю внутреннего сгорания Перед началом работы следует происходит быстрее, чем 10.4 Контроль...
Page 408: Включение Привода Движения
10.7 Выключение двигателя двигатель внутреннего сгорания, внутреннего сгорания вынуть штекер провода свечи ● Для выключения двигателя зажигания и поручить RM 756 GC, RM 756 GS: внутреннего сгорания выполнение необходимых установить ручку регулировки Газонокосилка оснащена ремонтных работ обученному подачи топлива (1) в положение...
Page 409: Техническое Обслуживание
Если загрязнения не удается удалить с назад. Проверить устойчивое техническому обслуживанию или помощью воды, щетки или тряпки, положение устройства. очистке устройства необходимо компания STIHL рекомендует внимательно прочитать главу применять специальное средство После очистки устройства поставить «Техника безопасности» ( 4.), в...
Page 410: Двигатель Внутреннего Сгорания
обученному персоналу. Компания соблюдать инструкции по STIHL рекомендует обращаться к техобслуживанию ножа. Опасность получения дилеру STIHL. травм! RM 756 GC, RM 756 GS: Работать только в перчатках. Трехступенчатая коробка передач не требует технического обслуживания. 0478 111 9937 B - RU...
Page 411: Заточка Ножа Косилки
показано на рисунке, и затянуть разрешается выполнять только отрегулированный трос винтом ножа (2), приложив момент обученному персоналу. Компания включение ножа косилки 60 - 65 Нм. STIHL рекомендует обращаться к функционирует неправильно, то дилеру STIHL. Опасность получения травм! необходимо проверить Необходимо соблюдать Регулировка троса...
Page 412: Хранение И Длительный Простой (В Зимний Период)
Регулировка троса привода 11.10 Хранение и длительный движения не задействован. движения простой (в зимний период) Регулировка троса RM 756 GC, RM 756 GS Устройство необходимо хранить в ● Потянуть рукоятку скорости сухом закрытом и непыльном Периодичность технического движения (1) назад до упора.
Page 413: Крепление Устройства
ручку (2), поднять ее. утильсырья или в специализированный ● Покрыть двигатель внутреннего центр, чтобы получить информацию о сгорания и хранить устройство в RM 756 GC, RM 756 YC — правильной утилизации отходов. нормальном положении. дополнительный вариант переноски: 14. Сведение к минимуму...
Page 414: Стандартные Запчасти
Для предотвращения возникновения – использование неразрешенных – Коррозийные повреждения и другие повреждений или чрезмерного износа компанией STIHL производственных последствия неправильного деталей Вашего устройства STIHL материалов (смазочные средства, хранения. обязательно соблюдайте следующие бензин и моторное масло: см. – Повреждения устройства в...
Page 415: Декларация Изготовителя О Соответствии Директивам Eu
6378 Лангкампфен, соответствует следующим директивам 2019-01-02 (ГГГГ-ММ-ДД) 16.4 Штаб-квартира STIHL Европейского Сообщества (ЕС): STIHL Tirol GmbH 2011/65/EU, 2000/14/EC, 2014/30/EU, ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2006/42/EC Badstrasse 115 И.о. 71336 Waiblingen Изделие было разработано в соответствии со следующими нормами: Германия...
Page 416: Дочерние Компании Stihl
ул. Карьерная, дом 2, оф. 202 В Белоруссии: 620030 Екатеринбург, Россия RM 756.0 GC/RM 756.0 GS/RM 756.0 Y Представительство C/RM 756.0 YS ANDREAS STIHL AG & Co. KG ул. К. Цеткин, 51-11a ООО «ТЕХНОТОРГ» Серийный номер 6378 220004 Минск, Беларусь...
Page 417: Reach
Гарантированный 10.1) предписания REACH (ЕС) № 1907/2006 уровень шума L 98 dB(A) – Долить топливо ( 7.5) см. на сайте www.stihl.com/reach. – Очистить топливную систему и В соответствии с карбюратор; использовать всегда директивой свежее топливо марочных сортов @, 2006/42/EC: 18. Поиск неисправностей...
Page 418 – Вставить штекер провода свечи – Очистить ребра охлаждения ( 11.3) зажигания, проверить соединение Нарушение: между проводом высокого Во время работы двигатель Неисправность: напряжения и штекером. внутреннего сгорания глохнет Нечистое срезание, газон становится – Вывинтить свечу зажигания и Возможная причина: желтым...
Page 419: График Сервисного Обслуживания
Устранение: сервисного обслуживания – Заменить крышку топливного бака В случае выполнения работ по техобслуживанию передайте эту «Инструкцию по эксплуатации» Вашему дилеру STIHL. В соответствующих полях он поставит отметку о проведении работ по сервисному обслуживанию. Сервисное обслуживание проведено Дата следующего сервисного...
Page 420 STIHL RM 756 GC, RM 756 GS RM 756 YC, RM 756 YS 0478 111 9937 B...

Ce manuel est également adapté pour:

Rm 756 gs Rm 756 yc Rm 756 ys

Stihl RM 756 GC Manuel D'utilisation

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stihl RM 756 GC

Sommaire des Matières pour Stihl RM 756 GC