Sony DCR-TRV75E Mode D'emploi page 32

Step 2 Setting the date and time
Simple setting of clock by time
difference
You can easily set the clock to the local time by
setting a time difference. Select AREA SET and
SUMMERTIME in
See page 233 for details.
World time difference
19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31
Area
Time-zone
code/
differences/ Area setting/
Code
Décalage
de
horaire
fuseau
1 GMT
2 +01:00
3 +02:00
4 +03:00
5 +03:30
6 +04:00
7 +04:30
8 +05:00
9 +05:30
10 +06:00
11 +06:30
12 +07:00
13 +08:00
14 +09:00
15 +09:30
16 +10:00
32
in the menu settings.
Réglage de fuseau
Lisbon, London
Berlin, Paris
Helsinki, Cairo
Moscow, Nairobi
Tehran
Abu Dhabi, Baku
Kabul
Karachi, Islamabad
Calcutta, New Delhi
Almaty, Dhaka
Rangoon
Bangkok, Jakarta
HongKong, Singapore
Seoul, Tokyo
Adelaide, Darwin
Melbourne, Sydney
e
2 étape Réglage de la date et de
l'heure
Réglage de l'heure par le
décalage horaire
Vous pouvez facilement régler l'heure locale en
spécifiant le décalage horaire. Sélectionnez AREA
SET et SUMMERTIME dans
du menu.
Voir page 243 pour le détail.
Décalage horaire
1 2 3 4 6 8 10 12 13 14 16 17 18
Area
Time-zone
code/
differences/ Area setting/
Code
Décalage
de
horaire
fuseau
17 +11:00
+12:00
18
–12:00
19
20 –11:00
21 –10:00
–09:00
22
–08:00
23
–07:00
24
–06:00
25
–05:00
26
–04:00
27
–03:30
28
–03:00
29
30 –02:00
–01:00
31
des paramètres
Réglage de fuseau
Solomon Is
Fiji, Wellington
Eniwetok, Kwajalein
Midway Is., Samoa
Hawaii
Alaska
LosAngeles, Tijuana
Denver, Arizona
Chicago, MexicoCity
New York, Bogota
Santiago
St. John's
Brasilia, Montevideo
Fernando de Noronha
Azores