Enregistrement D'images À Partir D'un Téléviseur Ou D'un Magnétoscope, Etc. (Dcr-Hc38E) - Sony Handycam Mode D'emploi

Enregistrement d'images à partir d'un téléviseur
ou d'un magnétoscope, etc. (DCR-HC38E)
A l'aide d'un câble i.LINK (en option), vous pouvez enregistrer des images ou des émissions
télévisées à partir d'un téléviseur ou d'un magnétoscope, etc. sur une cassette.
N'oubliez pas d'insérer préalablement une cassette à enregistrer dans le caméscope.
Vous pouvez raccorder le caméscope à un téléviseur, magnétoscope ou un appareil compatible
i.LINK à l'aide du câble i.LINK (en option).
Raccordez votre caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur fourni pour cette
opération (p. 8). Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer des images sur votre caméscope à partir d'un téléviseur
ou d'un magnétoscope qui ne possède pas de prise i.LINK.
• Vous ne pouvez pas entrer l'image et le son séparément.
• Votre caméscope ne peut enregistrer qu'à partir d'une source PAL. Les émissions/vidéo du système
français, par exemple (SECAM) ne sont pas correctement enregistrées. Pour plus d'informations sur les
systèmes couleur télévisés, reportez-vous à la page 61.
DV
: Sens du signal
Lorsque le caméscope est raccordé à un
autre appareil à l'aide d'un câble i.LINK,
les signaux audio et vidéo sont transmis au
format numérique, ce qui permet d'obtenir
des images et un son de haute qualité.
Notez que vous ne pouvez pas transmettre
l'image et le son séparément.
1
Raccordez votre téléviseur ou
magnétoscope au caméscope
avec un câble i.LINK.
Vers la prise i.LINK
Vers Interface DV
(i.LINK)
i.LINK
Câble i.LINK (en option)
2
Si vous enregistrez à partir d'un
magnétoscope, insérez une
cassette.
3
Faites coulisser le commutateur
POWER à plusieurs reprises pour
allumer le témoin PLAY/EDIT.
Suite page suivante ,
Téléviseur ou
magnétoscope
47