Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
suoritetaan. Tämä sisältää sähkökirurgialaitteiden käytön aktiivisessa tilassa
toimenpiteeseen sopivalla tehotasolla.
• Lisätietoa tämän tuotteen sähkömagneettisesta turvallisuudesta on
taulukoissa 1–4 käyttöoppaan lopussa.
Kudoksenpoistolaite: 30-401LITE
MyoSure LITE -kudoksenpoistolaite on esitetty kuvassa 1. Se on kannettava
laite, joka liitetään ohjausyksikköön 1,8 metrin pituisella joustavalla
ohjauskaapelilla ja keräysastiaan 3-metrisellä alipaineletkulla. Leikkaustoiminto
aktivoidaan jalkapolkimella. Kudoksenpoistolaite on kertakäyttöinen laite, joka
on suunniteltu kohdunsisäisen kudoksen poistamiseen hysteroskooppisesti.
KUVA 1. MYOSURE
Joustava ohjauskaapeli asetetaan MyoSure-ohjausyksikön etupaneelissa
olevaan ohjauskaapelin liitäntään.
Alipaineletkuston proksimaalinen pää liitetään keräysastiaan. Alipaine vetää
nestettä ja resektoitua kudosta kudoksenpoistolaitteen leikkausikkunan läpi.
Valmistelu
Kudoksenpoistolaite on steriloitu eteenioksidilla (EtO). Tarkista, että
kudoksenpoistolaite on steriili ennen käyttöä. Laitetta ei saa käyttää,
jos pakkaus on avattu tai vahingoittunut. Hävitä kaikki avatut,
käyttämättömät laitteet.
HUOMIO: Kudoksenpoistolaite on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
EI SAA STERILOIDA UUDELLEEN. EI SAA KÄYTTÄÄ UUDELLEEN.
Kudoksenpoistolaitetta ei saa voidella. Hävitä kudoksenpoistolaite
käytön jälkeen. Hävitä kudoksenpoistolaite ja pakkaus laitoksesi
biovaarallisia materiaaleja ja pistävää jätettä koskevien käytäntöjen
ja menettelytapojen mukaisesti.
VAROITUS – VAARA: Räjähdysvaara, jos käytetään syttyvien
anestesia-aineiden läheisyydessä.
1. Tarkista kuvan 2 järjestelmän kokoonpanokaaviosta asennusohjeet.
MyoSure-
ohjausyksikkö
Jalkapoljin
MyoSure LITE -kudoksenpoistolaite
KUVA 2. JÄRJESTELMÄN KOKOONPANO
2. Aseta ohjausyksikkö vaunun yläosaan tai muulle vakaalle työpinnalle.
Liitä ohjausyksikön virtajohto takapaneelin liitäntään ja maadoitettuun
verkkovirtapistorasiaan.
3. Liitä jalkapolkimen letku ohjausyksikön etupaneelin liitäntään.
LITE
-KUDOKSENPOISTOLAITE
Alipainesäiliö ja alipainelähde
Kudoksenpoistolaitteen liittäminen ohjausyksikköön
1. Poista kudoksenpoistolaite (viite 30-401LITE) steriilistä pakkauksesta.
2. Steriili henkilö ojentaa joustavan ohjauskaapelin ja alipaineletkuston
epästeriilille henkilölle.
3. Epästeriili henkilö asettaa joustavan kaapelin ohjausyksikön kuvassa 3
esitettyyn liitäntään.
4. Kudoksenpoistolaitteen joustava ohjauskaapeli on muotoiltu niin, että
käsikappaleen kaapeli kohdistuu ohjausyksikön liitäntään. Liitännän
metallikieleke painetaan alas, joustava kaapeli asetetaan paikoilleen
ja kieleke vapautuu.
KUVA 3. OHJAUSKAAPELIN JA JALKAPOLKIMEN LIITTÄMINEN
OHJAUSYKSIKKÖÖN
HUOMIO: ÄLÄ yritä taivuttaa joustavaa ohjauskaapelia terävälle,
halkaisijaltaan alle 20 cm:n mutkalle. Terävästi taivutettu tai kiertynyt
ohjauskaapeli voi aiheuttaa ohjausyksikön ylikuumenemisen ja
pysähtymisen. Toimenpiteen aikana on pidettävä vähintään 1,5 metrin
etäisyys ohjausyksikön ja kudoksenpoistolaitteen välillä, jotta
ohjauskaapeli voi roikkua suuressa kaaressa taipumatta, kiertymättä
tai asettumatta silmukalle.
5. Epästeriili henkilö liittää kudoksenpoistolaitteen alipaineletkuston
keräysastian kudoslukon vastaavaan liitäntään kuvan 4 mukaisesti.
KUVA 4. ALIPAINELETKUN LIITTÄMINEN KERÄYSASTIAAN
3
SUOMI
Publicité
