Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
elektrisk kirurgisk utrustning i aktivt läge vid en effektnivå som är lämplig för
proceduren.
• Ytterligare information om den elektromagnetiska säkerheten för denna
produkt finns i tabell 1–4 på baksidan av användarhandboken.
Vävnadsborttagningsinstrument: 30-401LITE
MyoSure LITE-vävnadsborttagningsinstrumentet visas i figur 1. Det
är en handhållen enhet som är ansluten till kontrollenheten med en
1,8 meters flexibel drivkabel och till en uppsamlingsbehållare med en
3 meters sugslang. Skärningsförfarandet aktiveras med en fotpedal.
Vävnadsborttagningsinstrumentet är avsett för engångsbruk för att
hysteroskopiskt avlägsna intrauterin vävnad.
LITE-VÄVNADSBORTTAGNINGSINSTRUMENTET
FIGUR 1. MYOSURE
Den böjliga drivkabeln förs in i instrumentets drivkabelanslutning på
frontpanelen på MyoSure-kontrollenheten.
Den proximala änden av sugslangen är ansluten till en
uppsamlingsbehållare. Undertrycket drar vätska och bortskuren vävnad
genom vävnadsborttagningsinstrumentets skärningsfönster.
Montering
Vävnadsborttagningsinstrumentet är steriliserat med EtO. Verifiera att
vävnadsborttagningsinstrumentet är sterilt före användning. Får ej
användas om förpackningen har öppnats eller är skadad. Kassera alla
öppnade, oanvända enheter.
FÖRSIKTIGT: Vävnadsborttagningsinstrumentet är endast avsett för
engångsbruk. FÅR EJ RESTERILISERAS. FÅR EJ ÅTERANVÄNDAS.
Vävnadsborttagningsinstrumentet får inte smörjas. Kassera instrumentet
efter användning. Kassera vävnadsborttagningsinstrumentet och
förpackningen enligt sjukhusets riktlinjer och rutiner rörande biologiskt
riskmaterial och vasst avfall.
VARNING – FARA: Risk för explosion vid användning i närheten av
lättantändliga anestetika.
1. Granska diagrammet för systemkonfiguration i figur 2 för
monteringsanvisningar.
MyoSure-
kontrollenhet
Fotpedal
MyoSure LITE-vävnadsborttagningsinstrument
FIGUR 2. SYSTEMKONFIGURATION
2. Placera kontrollenheten ovanpå en arbetsvagn eller annan stabil
arbetsyta. Anslut kontrollenhetens nätkabel till anslutningen på
bakpanelen och i ett jordat eluttag.
Sugbehållare och vakuumkälla
3. Anslut fotpedalens slang till anslutningen på kontrollenhetens frontpanel.
Ansluta vävnadsborttagningsinstrumentet till kontrollenheten
1. Ta ut vävnadsborttagningsinstrumentet (REF 30-401LITE) ur den sterila
förpackningen.
2. En steril person ger den flexibla drivkabeln och sugslangen till en
icke-steril person.
3. En icke-steril person för in den flexibla kabeln i motsvarande anslutning
på kontrollenheten, såsom visas i figur 3.
4. Vävnadsborttagningsinstrumentets flexibla drivkabel har en märkning
som hjälper till att rikta in handtagets kabel med kontrollenhetens
anslutning. Metallfliken på anslutningen trycks ned, den flexibla kabeln
förs in och fliken släpps därefter upp.
FIGUR 3. FÖR IN DRIVKABELN OCH FOTPEDALEN I KONTROLLENHETEN
FÖRSIKTIGT: Försök INTE att böja den flexibla drivkabeln i en mindre
diameter än 20 cm. En kraftigt böjd eller snodd drivkabel kan göra att
kontrollenheten överhettas och slutar fungera. Under en procedur ska
ett avstånd på minst 1,5 meter upprätthållas mellan kontrollenheten
och vävnadsborttagningsinstrumentet för att drivkabeln ska kunna
hänga i en stor båge utan att den böjs, vrids eller snor sig.
5. Den icke-sterila personen ansluter vävnadsborttagningsinstrumentets
sugslang till motsvarande anslutning på vävnadsfiltret på
uppsamlingsbehållaren, såsom visas i figur 4.
FIGUR 4. ANSLUT SUGSLANGEN TILL UPPSAMLINGSBEHÅLLAREN
3
SVENSKA
Publicité
