Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt:
Inhalt:
Inhalt:
Inhalt:
Inhalt:
Inhalt .......................................... 2
1
Technische Angaben ................ 3
2
Sicherheitshinweise .................. 4
2.1
Grundsatz ................................. 4
2.2
Symbolerklärung ...................... 4
3
Normenkonformität ................... 4
4
Ausführung ................................ 4
5
Verwendung/Eigenschaften ..... 4
6
Elektrischer Anschluss ............. 4
6.1
Stecken / trennen ..................... 5
6.2
Inbetriebnahme ........................ 5
Crimpanschluss
7
Stecker ...................................... 6
8
Kupplung ................................... 7
9
Gerätestecker ........................... 8
10
Flanschsteckdose .................... 9
11
Flanschsteckdose (Metall) ....... 10
Käfigzugfederanschluss
12
Stecker ...................................... 11
13
Kupplung ................................... 12
14
15
16
Winkelstück ............................... 15
17
Abschließvorrichtung ................ 16
18
Wartung / Reparatur ................ 16
19
Entsorgung ................................ 16
20
Zubehör .................................... 45
21
Kabelliste ................................... 46
22
Uhrzeitenübersicht ................... 47
Konformitätserklärung .............. 48
2
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Contents:
Contents:
Contents:
Contents:
Contents:
Contens ..................................... 2
1
Technical Data ........................... 17
2
Safety instructions .................... 18
2.1
Principle .................................... 18
2.2
Legend ...................................... 18
3
Conformity with standards ....... 18
4
Design ....................................... 18
5
Use / Properties ....................... 18
6
Electrical connection ................. 19
6.1
of plug and socket .................... 19
6.2
Putting into operation ................ 19
Crimp connection
7
Connection of plug .................... 20
8
Connection of coupler .............. 21
9
Connecting inlets ...................... 22
10
Connecting flange socket ......... 23
11
Gerätestecker (Metall)
Flanschsteckdose (Metall) ....... 24
12
Connecting plugs ...................... 25
13
Connecting coupler .................. 26
14
Stecker für armierte Leitungen . 27
15
Kupplung für armierte Leitungen 28
16
Screwing in elbow ..................... 29
17
Padlocking facility ..................... 30
18
Maintenance / Repairs ............. 30
19
Disposal .................................... 30
20
Accessories .............................. 45
21
Cable list ................................... 46
22
Time code ................................. 47
Declaration of conformity ......... 48
Contenu:
Contenu:
Contenu:
Contenu:
Contenu:
Contenu ..................................... 2
1
Caractéristiques techniques .... 31
2
Consignes de sécurité ............. 32
2.1
Principe ..................................... 32
2.2
Explication des symboles ........ 32
3
Conformité avec les normes .... 32
4
Domaine d' utilisation ................ 32
5
Utilisation Propriétes ................. 32
6
Branchement électrique ........... 32
6.1
6.2
Mise en service ....................... 33
7
Raccordement de la fiche ........ 34
8
9
socle connecteur ...................... 36
10
de courant á bride .................... 37
11
Gerätestecker (Metall)
Flanschsteckdose (Metall) ....... 38
12
á ressort de rappel .................. 39
13
á ressort de rappel .................. 40
14
Stecker für armierte Leitungen . 41
15
Kupplung für armierte Leitungen 42
16
Vissage d'un raccord ............... 43
17
Dispositif de verrouillage .......... 44
18
Maintenance / Réparation ....... 44
19
Elimination ................................. 44
20
Accessoires .............................. 45
21
Câble liste ................................. 46
22
Uhrzeitenübersicht ................... 47
Déclaration de conformité ........ 48
Publicité
Table des Matières
