Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 570 Mode D'emploi page 17

1)
observe special requirements accd.
certifcation PTB 03 ATEX 1031 X
2)
special testconditons: 2m water column,
1 h duration, other test conditions must
be agreed to. Specifications to degree of
protection see cable list. (see appendix)
1 1 1 1 1 T T T T T echnical Data echnical Data echnical Data echnical Data
echnical Data
Apparatus marking to 94/9/EC:
Explosion protection:
EC-Type Examination Certificate:
Rated voltage:
for crimp- and spring cage terminal connection AC- up to 400 V, 50/60 Hz
Rated current:
for crimp- and spring cage terminal connection AC- max. 16 A
Max. back-up fuse without thermal protection: 16 A
Max. back-up fuse with thermal protection
Switching capacity
Permissible ambient temperature:
plastic construction
metal construction
metal construction
Perm. storage temperature in original packaging: -55° C to +80° C
Degree of protection to EN 60529/IEC 529:
when the protective caps have been closed
and safeguarded and the components
connected and safeguarded correctly
Insulation class to EN 60598/IEC 598:
Cable entry:
Cable diameter D1
System for armoured cable
Connection terminal / Contact:
Coupler / Plug
Crimp connection GHG....R..01 / ...R..02
Spring cage terminal
with single core
stranded wire with cable lug
Flange socket
Crimp connection GHG....R..01 / ...R..02
With conductor GHG....Rxxxx
Inlet
Crimp connection GHG....R..01 / ...R..02
With conductor GHG....Rxxxx
PE-contact spring connection
Test torques:
Screw-in thread
Angle piece
Flange socket
Inlet
Cap nut
Protective cap
Pressure screw with strain relief
Ø 7 - 11 mm
Ø 11 - 15 mm
Locking screws
Outer cap nut
Inner gland
Weight:
Coupler*
Coupler for armoured cable GHG 572 3...R4...
Plug
Plug for amoured cable
Flange socket*
Inlet*
Gerätestecker >2 L*
Angle piece
Protective cap for plug / inlet
Protective cap for coupler / flange socket
* Weight incl. Moulded plastic protective cap
Plug-in series - under load
Plug-in series - under mechanical load
II 2G
Ex de IIC T6
PTB 06 ATEX 1031X
20 A gL
230 V / 400 V max. 10 A
1)
-20° C to +40° C
-55° C to +40° C
-55° C to +75° C
IP 66 / IP 68²
I - fulfilled by moulded plastic apparatus
II - fulfilled by metal apparatus
Standard version
Ø 7 - 11 mm
Ø 16 - 26 mm
Cross section
1 x 0.75-1.5 mm²
1 x 0.34-1.0 mm²
1 x 0.34-1.0 mm²
1 x 0.75-1.5 mm²
1 x 1.0 mm²; 1.5 mm²; 2.5 mm²
1 x 0.75-1.5 mm²
1 x 1.0 mm², 1.5 mm²; 2.5 mm²
1 x 0.75-1.5 mm² / 1.5-2.5 mm²
Moulded plastic Metal - Ex-e Metal - Ex-d
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
4.0 Nm
4.0 Nm
1.0 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
Moulded plastic
GHG 572 3. ca. 97 g
-
GHG 572 7. ca. 92 g
GHG 572 7...R4... -
GHG 572 8. ca. 64 g
GHG 572 9. ca. 75 g
GHG 572 6. -
GHG 572 1. ca. 044 g
ca. 10 g
ca. 13 g
ca. 100
ca. 500
Cooper Crouse-Hinds GmbH
DC- up to 60 V
DC- max. 10 A
(I max. 1 A)
th
Optional
Ø 11 - 15 mm
-
Length of
stripped wire
/ 2.5 mm² 8 mm
8 mm
8 mm
/ 2.5 mm² 8 mm
/ 2.5 mm² 8 mm
5 mm
2.5 Nm 2.5Nm
2.5 Nm 2.5Nm
2.5 Nm 2.5Nm
2.5 Nm 2.5Nm
2.5 Nm 2.5Nm
4.0 Nm 4.0 Nm
4.0 Nm 4.0 Nm
Metal
ca. 205 g
ca. 420 g
ca. 244 g
ca. 420 g
ca. 210 g
ca. 260 g
ca. 303 g
ca. 191 g
ca. 44 g
ca. 80 g
17