Sicherheitshinweise; Grundsatz; Symbolerklärung; Normenkonformität - Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 570 Mode D'emploi

2 2 2 2 2

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Grundsatz

Grundsatz Grundsatz Grundsatz Grundsatz
Zielgruppen dieser Anleitung sind Elektro-
fachkräfte und unterwiesene Personen in
Anlehnung an die IEC 60079-14.
Die auf den Geräten angegebene
Temperaturklasse und Zündschutzart ist
zu beachten.
Die Steckverbindung ist nicht für den
Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
der Zone 0 und Zone 20, 21 gemäß IEC
60079-10 geeignet.
Steckverbinder unter Last nur mit den
Werten der Technischen Daten betreiben.
Trennen unter Belastung maiximal bis
230 V / 400 V , 10 A möglich.
Steckverbindung nur in technisch ein-
wandfreiem Zustand sowie bestimmungs-
gemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst
unter Beachtung dieser Montage- und
Betriebsanleitung montieren und betrei-
ben.
Beachten Sie die nationalen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in
dieser Betriebsanleitung, die wie dieser
Text in Kursivschrift gefasst sind!
2.2 2.2 2.2 Symbolerklärung Symbolerklärung Symbolerklärung
2.2 2.2 Symbolerklärung Symbolerklärung
Sicherheitshinweis
Hinweis
i
Information
3 3 3 3 3 Normenkonformität Normenkonformität
Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität
Das Steckverbindungssystem ist gemäß
DIN EN ISO 9001 entwickelt, gefertigt und
geprüft worden.
Das Steckverbindungssystem entspricht den
in der Konformitätserklärung aufgeführten
Normen.
94/9 EG: Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Weitere Anforderungen wie die Richtlinie
"Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/
EWG)" werden von den Steckvorrichtungen
erfüllt.
4 4 4 4 4 Ausführung Ausführung
Ausführung Ausführung Ausführung
Die eingesetzten Gehäusematerialien ein-
schließlich der außenliegenden Metallteile
bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, die
einen anwendungsgerechten Korrosions-
schutz und Chemikalienresistenz in "normaler
Industrieatmosphäre" gewährleisten:
- schlagfestes Polyamid
- Messing vernickelt
- Edelstahl AISI 316L.
4 Cooper Crouse-Hinds GmbH
Bei einem Einsatz in extrem aggressiver
Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informa-
tionen über die Chemikalienbeständigkeit der
eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständi-
gen Cooper Crouse-Hinds Niederlassung
erfragen.
5 5 5 5 5 V V V V V erwendung/Eigenschaften erwendung/Eigenschaften erwendung/Eigenschaften erwendung/Eigenschaften erwendung/Eigenschaften
Das Steckverbindungssystem GHG 57.
dienen zur Stromversorgung von standort-
variablen Vor-Ort-Steuerungen, elektrischen
Anlagen sowie von beweglichen Maschinen
und Antrieben in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Sie werden auch zum Schnellanschluss von
explosionsgeschützten elektrischen Betriebs-
mitteln im Ex- und Industriebereich verwendet.
Die Steckverbindungen GHG 57. sind zum
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zonen 1, Zone 2 gemäß IEC 60079-10
und IEC 60079-14 geeignet!
Die auf den Steckverbindern angege-
bene Temperaturklasse und Zündschutz-
art beachten.
Die Gerätestecker und Flanschsteck-
dosen in das Erdpotential mit einbezie-
hen.
Die Gewindebohrungen im druck-
festen Schutzgehäuse oder Einbau-
geräten, müssen den
Mindestanforderungen der EN 50018,
Abschnitt 5.3, Tabelle 3, entsprechen.
Flanschsteckdosen, Gerätestecker
und Winkelstück dürfen nur in die für den
entsprechenden Einsatzbereich beschei-
nigten Schutzgehäuse oder Geräte
eingesetzt werden.
Steckverbindung unter Last nur mit den
Werten der Technischen Daten betreiben und
trennen.
Die Verantwortung hinsichtlich bestimmungs-
gemäßer Verwendung der Steckverbindung
unter Bezugnahme der in dieser Montage-
und Betriebsanleitung vorhandenen Rahmen-
bedingungen (Technischen Daten) liegt allein
beim Betreiber.
Steckverbindung vor Inbetriebnahme
entsprechend der im Abschnitt 6 genannten
Anweisungen prüfen.
Keine Veränderungen bzw. Umbauten an der
Steckverbindung vornehmen.
Als Ersatz und zu Reparatur nur Originalteile
des Herstellers verwenden.
Jede andere Verwendung ist nicht
bestimmungsgemäß.
COOPER Crouse-Hinds übernimmt keine
Haftung für Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung entste-
hen.
6 6 6 6 6

Elektrischer Anschluss

Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss
Warnung:
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Der elektrische Anschluss der Steck-
verbindung darf nur durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Bevorzugt sind Flanschsteckdosen
und Gerätestecker mit der Stecköffnung
nach unten einzubauen.
Stecker und Gerätestecker dürfen,
nachdem die Steckverbindung getrennt
wurde, keine Spannung führen.
Die im geöffneten Zustand
spannungsführenden
Steckverbindungskomponenten müssen
sofort nach dem Trennen mit der Schutz-
kappe verschlossen werden.
Dabei ist auf den korrekten Verschluss
zu achten, da sonst die Mindestschutzart
und der Explosionsschutz nicht mehr
gewährleistet sind.
Nicht benutzte Komponenten sind
mit der Schutzkappe verschlossen
aufzubewahren.
Die in Eigensichere Stromkreise
verwendeten Steckverbinder müssen als
Eigensichere Steckverbinder (z.B. durch
einen Aufkleber) gekennzeichnet sein. Die
Steckverbinder dürfen dann nicht in
anderen Stromkreisen verwendet werden.
Für den Betrieb der Steckverbindung sind die
relevanten nationalen Vorschriften sowie die
allgemeinen anerkannten Regeln der Technik
maßgebend.
Funktionsfähigkeit der Steckverbindung nach
einem Kurzschluss im Stromkreis prüfen. Da
nach mehrmaligen Kurzschluss die druckfeste
Kapselung an den Steckstiften und Steck-
buchsen nicht mehr gewährleistet ist, die
komplette Steckverbindung austauschen.
Informationen der zulässigen Anschluss-
leitungen sind in der Kabelliste Seite 46
aufgeführt.
Das am Stecker angeschlossene Betriebs-
mittel muss für die anliegende Netzspan-
nung geeignet sein.