Endress ESE 2000 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 24

contacto directo do corpo com o carburante e não respirar os vapores; manter o carburante fora do alcance das crianças. Os vapores
da gasolina podem incendiar-se.
• Controlar o filtro ar: verificar que esteja em boas condições e isento de poeira e sujidade. Para aceder ao filtro, consultar o manual de
instruções do motor.
ATENÇÃO: não trabalhar com o gerador antes de ter introduzido o filtro ar: desta forma se reduz a vida do motor e do próprio
gerador!
• Activar a bateria (onde presente): encher até o nível máximo os compartimentos com solução de ácido sulfúrico ao 30/40% e esperar
pelo menos 2 horas antes de utilizar..
ATENÇÃO! Não expor-se em contacto com o ácido e não fumar ou aproximar chamas livres: os vapores que a bateria emana
são altamente inflamáveis. Manter o ácido à distância das crianças
ARRANQUE DO GERADOR (6.5):
Antes de arrancar a máquina é necessário:
• Controlar que nenhum dispositivo esteja ligado ao gerador.
• Para as versões eléctricas girar a chave para a posição ON e pressionar o botão CHOKE, deixando em seguida pressionado o
botão girar a chave para a posição START deixando-a não apenas o motor arrancar (manter pressionado o botão CHOKE por alguns
segundos após o arranque do grupo para permitir ao motor de alcançar o regime de temperatura).
• Puxar o botão de arranque lentamente até quando sentir resistência, então puxar violentamente.
ATENÇÃO: não deixar que a alavanca de arranque se envolva rapidamente. Acompanhá-la para prevenir danos ao dispositivo
de autoenvolvimento.
• Neste momento o grupo electrogéneo já está pronto para ser utilizado.
NOTA: Em caso de utilização do gerador em alta quota ou à elevada temperatura, a relação de mistura ar carburante pode ser
excessivamente rica, se há maiores consumos e menores prestações.
Verificar a efectiva potência do gerador através dos seguintes factores de correcção:
TEMPERATURA: A potência diminui em média de 2% a cada 5 graus centígrados de temperatura acima dos 20 graus centígrados.
ALTITUDE: A potência diminui em média de 1% a cada 100 metros de altitude sobre o nível do mar. Superando os 2000 metros de
altitude, consultar a assistência da Casa Construtora do motor para eventuais regulações da mistura de combustão.
USO DO GERADOR (7.3):
NOTA: o gerador, construído conforme as normativas vigentes no momento da produção ,foi realizado para satisfazer uma vasta gama
de aplicações. De qualquer forma lembre-se que cada aplicação deve sujeitar-se à precisas normas de natureza eléctrica, sanitária e
seguro contra acidentes; por esse motivo o gerador é considerado como parte de uma instalação global que deve ser planejada,
examinada e aprovada por técnicos habilitados e/ou por entes especializados.
• Para prevenir acidentes de natureza eléctrica, realizar as ligações à quadros de distribuição somente por técnicos habilitados. Ligações
impróprias podem provocar danos às pessoas e/ou ao próprio gerador.
• Protecção contra contactos indirectos: todos os geradores com execução standard adoptam o princípio de separação eléctrica,
todavia podem ser fornecidos com protecções diferentes (isometer diferencial)directamente do construtor através de um especifico
pedido ou então podem ser protegidos em modo análogo directamente pelo utente em fase de instalação.
É importante seguir as seguintes prescrições:
1) Gerador standard: protegido através de separações eléctricas. É dotado de dispositivos com protecção térmica e/ ou magnetotérmica,
contra curto-circuito, sobrecorrente e sobrecarga. Neste caso o gerador não deve ser absolutamente ligado à terra com o borne "PE"
nem com outras partes do gerador.
2) Gerador com quadro opcional(ou então com outros dispositivos instalados pelo utente): protegido através de interrupção automática
da alimentação. Tem dispositivos com protecções térmicas e/ ou magnetotérmicas combinadas com interruptores diferenciais ou
controladores de isolamento. Neste caso o gerador deve ser ligado à um descarregador estático de terra através do borne "PE",
utilizando um condutor isolado amarelo-verde com idónea secção.
IMPORTANTE: em caso de instalação realizada pelo utente de interruptores diferenciais, para um correcto funcionamento é
importante que:
A) Nos geradores monofásicos seja ligado à terra também o ponto neutro, que corresponde a junção dos dois envolvimentos principais.
B) Nos geradores trifásicos seja ligado à terra também o ponto neutro, que corresponde ao centro – estrela em caso de ligação a estrela.
Em caso de ligação a triângulo, não é possível instalar um interruptor diferencia.
• O gerador é predisposto para a ligação massas a terra; um específico parafuso identificado com o símbolo PE, permite a ligação de
todas as partes metálicas do grupo electrogéneo a um descarregador estético de terra.
• Não ligar ao gerador acessórios dos quais não se conhecem as características eléctricas ou com características diferentes daquelas
do gerador (por ex.: tensões e/ou frequências diferentes).
• O circuito eléctrico do gerador é protegido por um interruptor magnetotérmico, magnetotérmico-diferencial ou térmico: eventuais
sobrecargas e/ ou curtos-circuitos interrompem a distribuição de energia eléctrica. Para restabelecer o circuito eliminar as utilizações
em excesso, verificar as causas do curto-circuito e /ou sobrecarga e rearmar o interruptor.
• O gerador é equipado com um dispositivo que para automaticamente o motor em caso de :
A) Falta de óleo no motor.
B) Superaquecimento do gerador (só em modelos ESE 5000 HS Silent e ESE 6000 DHS Silent)
Contemporaneamente ao desligamento do motor (só em modelos ESE 5000 HS Silent e ESE 6000 DHS Silent), no painel de
comando acender-se-á um indicador de assinalação/alarme, o indicador ficará aceso até não for restabelecido o nível de óleo ou até
quando a temperatura interna não descer para valores aceitáveis.
Antes de accionar novamente o grupo é preciso individuar a causa que determinou a paragem, de outra maneira o gerador apagar-
se-á novamente em pouco tempo.
As causas a gerarem o aumento de temperaturas são multíplices, a seguir vamos apresentar as principais para assim verificar
periodicamente o bom estado do grupo electrogéneo:
- ambiente externo demasiado quente
- obstrução, mesmo se parcial, do bocal de entrada do ar frio ou daquele de saída do ar quente
- proximidade de um obstáculo a impedir ou limitar a saída do gás de descarga e/ou do ar quente
- funcionamento anômalo ou avarias dos electro-ventiladores de resfriamento
- carburação não correta e/ou filtro de ar sujo
- carburante não idôneo ou de escassa qualidade
- Depois de ter eliminado a causa do apagamento ligar o grupo electrogéneo deixando-o girar sem carga por alguns minutos para
estabilizar a temperatura.
• Utilizando o gerador come carregador de bateria (onde previsto), colocar em posição a bateria pelo menos à 1 m. de distância do
grupo electrogéneo, assegurar de tirar as tampas de enchimento dos elementos.
Ligar a bateria respeitando a polaridade: eventuais errores podem provocar uma explosão na própria bateria.
ATENÇÃO: durante o carregamento a bateria emana vapores inflamáveis Então prestar a máxima atenção durante esta operação
22