Publicité
D
Makita VC3012M
GB
Rensning av filterelement
D
F
När sugeffekten försvagas:
NL
1.
Inkoppling av dammsugare
2.
Stäng munstyckets eller sugslangens öppning med handflatan.
3.
Tryck in knappen för filterrengöring minst tre gånger for 2 sekunder. Genom den luftström som då
I
uppstår, rensas filterelementets lameller från avlagrat damm.
4.
Om sugeffekten är för låg efter filter rengöring: ersätta filtret.
N
Anslutning av elapparat
E
S
OBS! För de apparater som är anslutna till apparatuttaget ska resp. apparats bruksanvisning och
säkerhetsföreskrifterna i dessa beaktas.
DK
Uttaget på maskinen får endast användas för det ändamål som föreskrivs i bruksanvisningen.
SF
Innan apparat ansluts till apparatuttaget:
1.
Stäng av dammsugaren
E
2.
Stäng av den apparat som ska anslutas
P
+
Service, rengöring och reparationer
F
G
Utför endast de servicearbeten som beskrivs i bruksanvisningen. Innan maskinen rengörs eller service
GR
utförs, ska principiellt alltid stickproppen dras ut. Spola aldrig av dammsugarens överdel med vatten:
personfara, kortslutningsrisk.
TR
Om icke-original reservdelar och tillbehör används kan det inverka på apparatens säkerhet. Använd
endast reservdelar och tillbehör från Makita.
SLO
Vid service och rengöring måste maskinen behandlas så att inte fara uppstår för servicepersonal och
andra personer.
HR
Inom serviceområdet
–
ska filtrerad tvångsventilation användas
SK
–
ska skyddsklädsel användas
–
ska allt rengöras på sådant sätt att inga farliga ämnen kan komma ut i omgivningen
CZ
Innan maskinen avlägsnas ur det område som är kontaminerat med farliga ämnen
–
dammsug maskinens utsida, torka rent eller förpacka maskinen lufttätt
PL
–
förhindra därvid att avlagrat farligt damm sprids
H
Vid servicearbeten och reparationer, måste alla förorenade delar som inte kunde rengöras tillfredstäl-
lande
RO
–
förpackas i ogenomsläppliga påsar
–
överlämnas till destruktion i överenstämmelse med giltiga föreskrifter
BG
Minst en gång per år ska Makita-servicetekniker eller en utbildad person utföra en dammteknisk kon-
troll, t.ex. beträffande skador på filtret, maskinens lufttäthet och kontrollanordningarnas funktion.
RUS
Bortskaffande av filterelement, filtersäckar och avfallssäckar
EST
Förfoga filterelement, filtersäckar och avfallssäckar i enlighet med nationella lagar.
LV
Transport
Före transporten ska alla lås stängas på smutsbehållaren Tippa inte maskinen när vätska finns i
LT
smutsbehållaren Lyft inte maskinen med krankrok
AL
Lagring
OBSERVERA – Lagra apparaten på torrt och frostskyddat ställe.
MK
SR
UK
46
Publicité
