D
Makita VC3012M
GB
2.
Käega düüsi- või imemisvooliku ava sulgeda.
F
3.
Vajutage kolm korda ette vähemalt 2 sekundit filtri puhastamine nupu. Filtrilamellid puhastatakse
tekkiva õhuvoolu abil.
NL
4.
Kui imemisvõimsust on liiga madal filtri puhastamise järel: asendage filter.
I
Elektriseadme ühendamine
E
TÄHELEPANU! Seadme pistikupessa ühendatud seadmete puhul järgida nende kasutusjuhendeid
N
ning neis sisalduvaid ohutuseeskirju.
Seadmel olevat pistikupesa kasutada tuleb kasutada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.
S
Enne mõne seadme ühendamist seadme pistikusse:
DK
1.
Lülitage tolmuimeja välja.
2.
Lülitage ühendatav seade välja.
SF
+
Hooldus, puhastamine ja remont
F
G
E
Läbi tohib viia ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Enne seadme puhastamist ja hooldamist
tuleb see alati vooluvõrgust eemaldada. Tolmuimeja ülaosa ei tohi kunagi veega pihustada: tekib oht
inimestele, lühiühenduse oht.
P
Mitteoriginaalsete varuosade ja tarvikute kasutamine võib mõjutada seadme ohutust. Kasutage üks-
GR
nes Makita varuosi ja tarvikuid.
Seadet tuleb hooldamisel ja puhastamisel käsitseda selliselt, et seejuures ei tekiks ohtu ei hooldusper-
TR
sonalile ega teistele isikutele.
Seadme hooldamise piirkonnas
SLO
kasutage filtriga sundventilatsiooni
–
kandke kaitseriietust
–
HR
puhastage hoolduspiirkond selliselt, et mitte mingeid ohtlikke aineid ei pääseks keskkonda
–
Enne, kui seade viiakse ohtlike ainetega saastunud alalt minema
SK
imege seade pealt puhtaks, pühkige lapiga puhtaks või pakkige seade õhutihedalt pakendisse
–
tuleb seejuures vältida ladestunud ohtlike tolmude levitamist
–
CZ
Hooldus- ja puhastustööde tegemisel tuleb kõik saastunud osad, mida ei õnnestunud rahuldavalt
puhastada
PL
pakkida hermeetilistesse kottidesse
–
kõrvaldada kooskõlas selleks kehtivate eeskirjadega
–
H
Vähemalt kord aastas tuleb lasta Makita klienditeeninduses või vastava väljaõppega isikul viia läbi
tolmutehniline ülevaatus, nt filtri kahjustuse, seadme õhutiheduse ja kontrollseadiste funktsioneerimise
RO
kohta.
BG
Eemalda filter element, kotid ja sealt prügikotid
Eemalda filter element, kotid ja sealt prügikotidkotid evakueerimine vastavalt siseriiklikele eeskirjadele.
RUS
Transport
EST
Enne seadme transportimist tuleb sulgeda mahuti kõik lukustused. Seadet mitte kallutada, kui mahutis
on vedelik Seadet kraana konksu otsas mitte üles tõsta.
LV
Hoidmine
LT
ETTEVAATUST – Hoidke seadet kuivas kohas ja külma eest kaitstult.
AL
Seadme jäätmekäitlus
MK
Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb
kasutatud elektriseadmed eraldi koguda ja viia keskkonnasõbralikku jäätmekäitluspunkti. Küsi-
muste korral pöörduge oma kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole.
SR
UK
136