Publicité
D
Makita VC3012M
GB
Оригинален прирачник за работа
F
Важни совети за безбедност
NL
I
Пред да почнете со употреба на уредот, прочитајте го упатството за работа и чувајте го секогаш
N
при рака.
S
Цел на намена и наменска употреба
Работата на уредот подлежи на важечките национални регулативи. Покрај упатството за
DK
употреба и важечките регулативи во земјата на корисникот на уредот, при контрола на незгоди
треба да се внимава и на одобрените технички правила за безбедност и професионална работа.
SF
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Уредот смеат да
го користат само лица овластени за ракување и исклучиво оние назначени да управуваат со
–
E
истото
само под надзор
–
P
Уредот не смее да биде употребуван од страна на лица (вклучително и деца) со попречени
физички, сензорни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење.
GR
Треба да внимавате деца да не играат со уредот.
TR
Опишаните уреди во ова упатство служат
за апсорпција на прав и течности
–
за вшмукување на рачно управувани машини
–
SLO
за комерцијална употреба, на пример, во хотели, училишта, болници, продавници,
–
канцеларии и изнајмени простории
HR
за сепарација на прав со гранична вредност на изложеност (OEL) од 0,1 mg/m³ (Класа на
–
прав M). Внимавајте на важечките национални регулативи.
SK
CZ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Следните материјали не смее да се вшмукуваат:
жешки материјали (запалени цигари, жешка пепел итн.)
–
PL
запаливи, експлозивни, агресивни течности (на пр. бензин, резредувачи, киселини, алкали
–
итн.)
H
запаливи, експлозивни прашини (на пр. магнезиумски прав итн.)
–
ВНИМАНИЕ – Уредот
RO
да се користи само во простории и не во надворешни средини
–
да се заштити од УВ зраци
–
BG
Пред употреба
A
RUS
Пред да започнат со работа операторите на уредот треба да се информираат за
управување со уредот
–
EST
опасностите предизвикани од вшмукуваниот материјал
–
сигурното отстранување на апорбираниот материјал
–
LV
При чистење на прашината мора да има доволно силно проветрување, кога издувниот воздух од
уредот се враќа во просторијата (внимавајте на важечките национални регулативи).
LT
Со уредот да се ракува само ако не е оштетен. Никогаш да не се вшмукува без филтер или со
оштетен филтер.
AL
Утврдете дека означениот напон на фабричката плочка одговара со напонот на локалната
мрежа. Се препорачува да се затвори уредот со заштитна струјна склопка (FI).
MK
Спроводникот за напојување редовно да се проверува за оштетувања, на пр. пукнатини или
стареење. Кога спроводникот за напојување е оштетен, за да се избегнат опасни ситуации
SR
UK
156
Publicité
