Publicité
D
Makita VC3012M
GB
Оригінальна інструкція з експлуатації
F
Найважливіші вказівки з техніки безпеки
NL
I
Перед вмиканням приладу обов'язково прочитати цю інструкцію та зберігати її під рукою.
N
Цільове призначення та цільове використання приладу
S
Експлуатація цього приладу дозволяється згідно з діючими національними нормами. Разом з
інструкцією з експлуатації та правилами по попередженню нещасних випадків, що діють в цій
DK
країні, необхідно дотримуватися також загальноприйнятих спеціальних правил техніки безпеки
та правил, що забезпечують кваліфіковане виконання робіт.
SF
ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Цей прилад
дозволяється використовувати тільки особам,які пройшли інструктаж та отримали спеціаль-
–
E
не завдання на роботу з приладом,
дозволяється використовувати тільки під наглядом
–
P
Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними, сенсорними
або розумовими вадами, які не мають достатнього досвіду та знань.
GR
Дітям не дозволяється грати з цим приладом.
TR
Вказані у цій інструкції типи пилососів можуть використовуватися:
для всмоктування пилу та рідини;
–
для збирання пилу з портативних електроінструментів
–
SLO
для використання у промисловому секторі, наприклад: в готелях, школах, лікарнях, на фа-
–
бриках, в магазинах, офісах і прокатних пунктах;
HR
для видалення пилу з граничними значеннями (OEL) більше ніж 0,1 мг/м³ (клас пилу M). При
–
цьому слід дотримуватися місцевих приписів.
SK
CZ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Не використовувати пилосос для прибирання таких матеріалів:
гарячі матеріали (тліючі сигарети, гарячий попіл і т. д.);
–
PL
горючі, вибухові, агресивні рідини (наприклад, бензин, розчинники, кислота, луги і т. д.);
–
горючий, вибуховий пил (наприклад, пил магнію і т. д.).
–
H
УВАГА – Цей прилад
дозволяється використовувати тільки у внутрішніх приміщеннях, а не під відкритим небом;
–
RO
потрібно захищати від ультрафіолетового випромінювання
–
BG
Перед використанням
A
Перед початком роботи з пилососом слід проінформувати персонал щодо:
RUS
експлуатації приладу;
–
небезпеки всмоктуваного матеріалу;
–
EST
безпечної утилізації всмокчених матеріалів
–
Якщо повітря з пилососу повертається у те ж приміщення де прибирається пил, то в такому
LV
приміщенні має бути забезпечено достатній обмін повітря (при цьому слід дотримуватися націо-
нальних приписів).
LT
Користуватись приладом можна тільки у справному стані. Заборонено користуватися приладом
без фільтру або з пошкодженим фільтром.
AL
Переконайтеся, що вказана на заводській табличці напруга відповідає напрузі у місцевій мережі.
MK
Рекомендується підключити до приладу пристрій захисного відключення (FI).
Регулярно перевіряйте провід живлення для виявлення пошкоджень, таких як розтріскування
SR
або старіння. Щоб уникнути виникнення небезпечних ситуацій та перед подальшим використан-
UK
168
Publicité
