Publicité
D
Makita VC3012M
GB
Indicaţii importante de siguranţă
F
NL
Înainte de a pune în funcţiune aparatul citiţi neapărat acest document şi păstraţi-l la îndemână.
I
Scopul de utilizare al aparatului
N
Exploatarea aparatului este supusă dispoziţiilor naţionale în vigoare. În afară de instrucţiunile de
funcţionare şi regulile obligatorii, în vigoare în ţara unde se utilizează aparatul, pentru prevenirea acci-
S
dentelor trebuie respectate şi regulile tehnice de specialitate recunoscute pentru un lucru în siguranţă
şi corespunzător.
DK
AVERTISMENT – Aparatul
are voie să fie utilizat numai de persoane, care sunt instruite în manipularea lui şi care au fost
–
SF
însărcinate în mod expres cu deservirea lui
are voie să fie exploatat numai sub supraveghere
–
E
Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale şi mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă sau nu posedă cunoştinţele necesare.
P
Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.
GR
Aparatele descrise în aceste instrucţiuni de funcţionare sunt adecvate
pentru aspirarea praf si lichide
–
TR
pentru aspirarea de la maşinile-unelte manuale
–
pentru utilizarea profesională, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi unităţi
–
comerciale închiriate
SLO
pentru separarea de praf cu o valoare limită de expunere (OEL) mai mare de 0,1 mg/m³ (clasa de
–
praf M). Aveţi în vedere în această privinţă dispoziţiile naţionale valabile pentru dumneavoastră.
HR
SK
AVERTISMENT – Următoarele materiale nu au voie să fie aspirate:
materiale fierbinţi (ţigări incandescente, cenuşă fierbinte ş.a.m.d.)
–
CZ
lichide inflamabile, explozive, agresive (de ex. benzină, solvenţi, acizi, leşii ş.a.m.d.)
–
pulberi inflamabile, explozive (de ex. pulbere de magneziu ş.a.m.d.)
–
PL
PRECAUŢIE – Aparatul trebuie să
fi utilizate numai în interior şi nu în aer liber
–
H
să fie protejate împotriva radiaţiilor UV
–
RO
Înainte de punerea în funcţiune
Personalul operator al aparatului trebuie informat înainte de lucru în privinţa
BG
manipulării aparatului
–
pericolelor care provin de la materialul de aspirat
–
RUS
îndepărtării în siguranţă a materialului aspirat
–
În cazul desprăfuirii trebuie să existe în încăpere o rată suficientă de schimb de aer, dacă aerul uzat
EST
al aparatului este evacuat înapoi în încăpere (aveţi în vedere în această privinţă dispoziţiile naţionale
valabile pentru dumneavoastră).
LV
Utilizaţi numai dispozitivul dacă este în stare perfect. Nu folosiţi de aspirator în cazul în care filtrul este
LT
deteriorat.
Asiguraţi-vă că voltajul indicat pe placa de rating corespunde cu tensiunea de la reţeaua de alimentare
AL
cu energie locale. Este recomandat pentru a vă conecta la unitate cu un disjunctor pentru a vă proteja
împotriva vina curent.
MK
Verificaţi cu regularitate că cablu de conectare a sectorului arată nici o deteriorare, P. ex. fisuri sau
semne de imbatranire. În cazul în care cordonul este deteriorat el trebuie, înainte de a continua să fo-
SR
UK
116
Publicité
