Publicité
D
Makita VC3012M
GB
Важни указания за безопасност
F
NL
Преди да пуснете уреда в експлоатация, непременно прочетете този документ и го съхранявай-
I
те с цел справка при нужда.
N
Област на употреба на уреда
Работата с уреда се извършва при спазване на валидните национални разпоредби. Освен
S
ръководството за употреба и валидните в държавата на използване задължителни правила за
предпазване от нещастни случаи, следва да бъдат спазвани и признатите технически правила
DK
за правилна и безопасна работа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ – Уредът:
SF
Може да се ползва само от лица, които са обучени в боравенето му и на които изрично е
–
възложено обслужването му
E
Да се използва само под наблюдение
–
Този уред не е предназначен за ползване от лица (включително деца) с ограничени физически,
P
сензорни или умствени способности, или лица без необходимия опит или познания.
Уверете се, че децата не играят с уреда.
GR
Описаните в това ръководство за експлоатация уреди са подходящи за
TR
cучещо пръст и течности
–
изсмукване при ръчно управлявани машини
–
промишлена употреба, например в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и
SLO
–
др. подобни помещения.
за отделяне на прах с експозиционна гранична стойност (OEL) по-голяма от 0,1 мг/м³ (клас
–
HR
на чистота M). За целта съблюдавайте валидните национални разпоредб.
SK
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ – Следните материали не трябва да бъдат засмуквани:
CZ
Нагорещени материали (доизгаснали цигари, гореща пепел и др.)
–
Запалими, експлозивни, разяждащи течности (напр. бензин, разтворители, киселини, основи
–
PL
и др.)
Запалими, експлозивни прахообразни материали (напр. магнезиев прах и др.)
–
H
БЛАГОРАЗУМ – Уредът трябва да
да се използват само вътрешно, а не на открито
–
RO
да бъдат защитени от ултравиолетовите лъчи
–
BG
Преди пускане в експлоатация
A
Обслужващият персонал на уреда трябва преди работа с него да бъде информиран за
RUS
боравенето с уреда
–
евентуални опасности от засмуквания материал
–
EST
безопасното отстраняване на всмукания материал
–
При обезпрашаване в помещението трябва да има достатъчна вентилация, когато изходящи-
LV
ят въздух от уреда се връща в помещението (за целта съблюдавайте валидните национални
разпоредби).
LT
Използвайте уреда само ако тя е в невредим състояние. Никога не използвайте прахосмукачка-
та ако филтър е повреден.
AL
Уверете се, че напрежението е показано на клиентите табела отговаря на напрежението на
MK
местната мрежа захранване. Препоръчително е, че прахосмукачката следва да бъдат свързани
чрез остатъчна текущата прекъсвач.
SR
UK
122
Publicité
