ENGLISH
Advanced Recording
Function availability in each Mode
Requested
Digital functions
Mode
Operating
PHOTO
DIS
Digital Zoom
Mode
(TAPE)
✕
DIS
Digital Zoom
✕
✕
PHOTO (TAPE)
✕
Color Nite
✕
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
✕
Digital
Mirror
Effects
Mosaic
the other
O
O
Digital Effect
O : The requested mode will work in this operating mode.
✕ : You can not change the requested mode.
: The requested mode will work.
✩ : The requested mode will work.
(operating mode data will be backed up.)
[ Note ]
When you select an item that cannot be changed, an error message will be
displayed.
RESET
✤
If you press the RESET button, the MENU settings are
changed to the default settings.
✤
Press the RESET button using an object with sharp point
such as a small screwdriver.
52
52
Digital Effects
16:9
Emboss2, Pastel2
Color Nite
Mirror, Mosaic
Digital Effect
Wide
✩
✕
✕
✕
✩
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
O
O
O
Enregistrement avancé
Disponibilité des fonctions dans chaque mode
Mode requis
the other
Mode de
fonctionnement
O
DIS (Stabilisateur
O
d'image numérique)
✕
O
Digital Zoom
<Zoom Num.>
PHOTO (TAPE)
Color Nite
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
Digital
Mirror
Mosaic
Effect
autres effets
spéciaux
numériques
O : Le mode requis et le mode de fonctionnement sont compatibles.
✕ : Vous ne pouvez pas modifier le mode requis.
: Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé.
✩ : Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé
(les données du mode de fonctionnement sont sauvegardées).
[ Remarque ]
Lorsque vous sélectionnez un élément qui ne peut être modifié, un message
d'erreur apparaît.
REINITIALISATION
✤ Lorsque vous appuyez sur le bouton RESET, les réglages
✤ Appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'un objet pointu (un
Fonctions numériques
Effets spéciaux numériques
Digital Zoom PHOTO
16:9
Emboss2, Pastel2
DIS
(TAPE) Color Nite
Wide
Mirror, Mosaic
✕
✩
✕
✕
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
O
O
O
O
O
du MENU sont annulés au profit des réglages par défaut.
petit tournevis par exemple).
FRANÇAIS
autres effets
spéciaux
numériques
✕
O
✩
O
✕
✕
✕
O