Rotel RDV-03 Manuel D'utilisation page 67

Een paar aanwijzingen vooraf
Leest u goed deze gebruiksaanwijzing,er
staat behalve over het installeren en de be-
diening, belangrijke informatie in over de
wijze waarop u de RDV-03 in uw installatie
moet inpassen alsmede algemene richtlijnen
om het maximale uit uw audio-installatie te
halen. Mocht u, ondanks onze pogingen om
het u zo duidelijk mogelijk te maken, toch nog
vragen hebben aarzel dan niet om met uw
Rotel dealer contact op te nemen, hij heeft
vast en zeker de antwoorden.
Bewaar als het even kan de verpakking.
Altijd handig bij een eventuele verhuizing
of wanneer het apparaat opgestuurd moet
worden voor reparatie, want er is geen be-
tere bescherming tijdens transport dan zijn
eigen doos.
Een plek voor de RDV-03
De plaats voor het apparaat moet vlak zijn,
vrij van vocht, trillingen en hoge temperaturen
(tussen de 5° en 35°C.). Stel het apparaat
niet bloot aan directe zonnestralen en sluit
het niet op in een niet geventileerde ruimte.
Overtuig uzelf ervan dat de plank waar u
hem opzet het gewicht kan hebben.
Vermijd stoffige plaatsen, zet hem zo dicht
mogelijk bij de andere apparatuur en als het
even kan op een eigen plank. Dit maakt het
aansluiten en latere eventuele veranderingen
eenvoudiger te bewerkstelligen.
De RDV-03 kan wat warm worden. Zorg er-
voor dat de ventilatiesleuven open blijven
en geef hem zo'n 10cm rondom de
ruimte. Zet u hem in een meubel geeft u
hem ook dan de ruimte.
Plaats geen andere componenten of voor-
werpen op de RDV-03. Zorg ervoor dat er
geen vloeistoffen in het apparaat terecht
kunnen komen.
67
HET AANSLUITEN
Dit hoofdstuk beschrijft het maken van de ver-
bindingen en instellingen die gedaan moeten
worden bij het installeren van de RDV-03.
Deze zijn: het aansluiten op het lichtnet, het
maken van de audioverbindingen met de
"surround-processor" of tv, de videoverbin-
dingen, het kiezen van de videostandaard
van uw tv en het aanleggen van eventuele
externe infraroodaansluitingen.
Deze instructies behandelen twee versies van
de RDV-03: het Aziatische model en het Eu-
ropese model. De meeste verbindingen en
instellingen zijn voor beide modellen dezelf-
de, er zijn echter twee duidelijke verschillen:
de schakelaars op de achterkant waarmee u
de speler instelt op de wensen van uw tv en
de SCART aansluiting, die niet aanwezig is
op de Aziatische uitvoering. Deze verschil-
len worden, voor zover nodig, beschreven
in de hier volgende instructies.
: Sluit nooit apparatuur op het
EXTRA INFORMATIE
lichtnet aan alvorens u eerst alle andere ver-
bindingen en instellingen gemaakt heeft.
De Kabelkeuze
Gebruik, voor de verbindingen met analoge
apparatuur, goede standaard audiokabels
met cinchpluggen. De kwaliteit van vooral
de analoge verbindingen is erg belangrijk.
De kleurcode is als volgt:
Het linker audiokanaal: wit
Het rechter audiokanaal: rood
U heeft de keuze uit drie verschillende typen
videokabels. Voor composiet video gebruikt
u een enkelvoudige 75 ohm videokabel, met
een cinch-plug aan iedere zijde. Voor de S-
Video aansluiting gebruikt u een S-Videoka-
bel met een meerpinsaansluiting aan iedere
zijde. Voor de component video verbinding
heeft u drie gelijkwaardige 75 ohm kabels
nodig, met ook aan iedere zijde een cinch-
plug. Gebruik als het even kan de onder-
staande standaard kleurcode:
Composiet video: geel
Component video (Y): groen
Component video (Pb): blauw
Component video (Pr): rood
Nederlands
: Gebruik nooit standaard
EXTRA INFORMATIE
audiokabels i.p.v. 75 ohm videokabels. Ze
laten het videosignaal wel door, maar de
kwaliteit wordt danig aangetast.
Gebruik de bekende optische kabels voor het
vervoer van optische digitale signalen. Ver-
geet niet de beschermdopjes van de pluggen
af te halen. Pas 75 ohm audiokabels met de
bekende cinch-pluggen toe voor de coaxiale
digitale verbindingen.
Coax digitaal: oranje
: U kunt de digitale 75 ohm
EXTRA INFORMATIE
kabel eventueel vervangen door een 75 ohm
videokabel, maar maar vervang deze kabel niet
door een standaard coaxiale audiokabel.
Volg nauwgezet de kleurcodes aan beide kan-
ten, bij het maken van de verbindingen.
Maak gebruik van een hoogwaardige SCART-
kabel bij de Europese versie.
De Audioverbindingen
Op de analoge geluidsuitgangen staat
een gedecodeerd stereosignaal (links en
rechts). Deze stereo-uitgang maakt gebruik
van de speler's mogelijkheid om meerkana-
lige geluidssignalen van zowel Dolby Digital,
DTS als Virtual Surround Sound afkomst, naar
beneden te mixen en om te zetten naar een
tweekanalig stereosignaal. Maak gebruik
van deze uitgangen als u de speler aansluit
op een stereo tuner/versterker of een tv zon-
der een digitale ingang.
Op de digitale uitgangen staat een
onbewerkt digitaal audiosignaal voor ge-
bruik bij surround-decodering of een digi-
taal naar analoogomzetter. Dit is de optie
die de voorkeur heeft wanneer de RDV-03
wordt gebruikt met een Dolby Digital en/of
DTS surround-processor.
De analoge geluidsuitgangen
Zie figuur 3
Op de twee cinch-uitgangen van de RDV-03
gemerkt "ANALOG L/R" staat een tweekana-
lig audiosignaal bestemd voor de analoge
geluidsingangen van een surround-processor,
een stereo voor- of geïntegreerde versterker,
een tuner/versterker of een tv.
: Deze aansluitingen zijn
EXTRA INFORMATIE
voor beide RDV-03 versies identiek.