Rotel RDV-03 Manuel D'utilisation page 45

SEARCH/SLOW-Tasten
Drücken Sie die SEARCH/SLOW-Tasten
, um den schnellen Vor- und Rücklauf
zu aktivieren. Sie können mit jedem weiteren
Tastendruck das 1,5fache, 5fache, 20fache
und 60fache der Normalgeschwindigkeit
einstellen. Drücken Sie die PLAY-Taste , um
zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit
zurückzukehren.
Drücken Sie im Pause-Modus die SEARCH/
SLOW-Tasten , wenn Sie sich die Disc
in Zeitlupe vorwärts oder rückwärts in 1/32,
1/16, 1/8, 1/4 oder 1/2 der Normalgeschwin-
digkeit anschauen möchten. Drücken Sie die
PLAY-Taste , um zur normalen Wiederga-
begeschwindigkeit zurückzukehren.
Diese Tasten werden auch für das ZOOM-
Feature bei der Anzeige von JPEG-Standbil-
dern genutzt.
Zifferntasten
Diese Tasten (1 – 0, 10 und +10) werden für
die Direkteingabe von Kapiteln, Titeln und
Zeitangaben genutzt. Zweistellige Ziffern
werden durch Drücken der +10-Taste gefolgt
von der zweiten Ziffer eingegeben.
MENU-Taste
Durch Drücken der MENU-Taste aktivieren
Sie das Menü auf der Disc.
TOP MENU-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, so haben Sie Zu-
griff auf das Top-Level-Menü auf einer DVD-
Video-Disc. Bei den meisten DVD-Video-Discs
erscheint mit Drücken der TOP MENU- oder
der MENU-Taste dasselbe Menü.
CURSOR-Tasten
Nutzen Sie die vier CURSOR-Tasten
um durch die Statusleisten der On-Screen
Displays und die Grundeinstellungsmenüs zu
navigieren. Ferner können Sie mit den CUR-
SOR-Tasten das angezeigte Bild im ZOOM-
Modus bewegen.
ENTER-Taste
Diese mit ENT gekennzeichnete Taste wird zur
Bestätigung einer Auswahl beim Betrieb des
RDV-03 genutzt. Wir nennen diese Taste in
dieser Bedienungsanleitung ENTER-Taste.
45
CHOICE-Taste
Über diese Taste werden die für das Setup
des DVD-Spielers genutzten Grundeinstel-
lungsmenüs aufgerufen.
DISP-Taste
Mit Drücken der DISP-Taste auf der Fernbedie-
nung können Sie zwischen einer Zeitanzeige
und Informationen zu Titel und Kapitel auf dem
Frontdisplay hin und her schalten.
ANGLE-Taste
Drücken Sie die ANGLE-Taste, um (falls für
die aktuelle Szene verfügbar) einen anderen
Blickwinkel einzustellen.
: Ein Sperrzeichen auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass dieses Feature für die aktuelle
Szene nicht zur Verfügung steht.
SUBTITLE-Taste
Nach Drücken der SUBTITLE-Taste können
Sie (sofern auf der eingelegten Disc möglich)
eine Untertitelsprache auswählen.
: Ein Sperrzeichen auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass dieses Feature für die einge-
legte Disc nicht zur Verfügung steht.
AUDIO-Taste
Nach Drücken der AUDIO-Taste können Sie
(sofern auf der eingelegten Disc möglich) an-
dere Audiotracks auswählen.
: Ein Sperrzeichen auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass dieses Feature für die einge-
legte Disc nicht zur Verfügung steht.
ZOOM-Taste
Drücken Sie auf die ZOOM-Taste, um das
Bild auf dem Fernsehschirm zu vergrößern.
, Durch Drücken dieser Taste wählen Sie nach-
einander eine 1,8fache Vergrößerung, eine
4fache Vergrößerung, eine 8fache Vergrö-
ßerung, eine 16fache Vergrößerung, eine
32fache Vergrößerung, eine 64fache Ver-
größerung und zurück zur Normalansicht
an. Im Zoommodus kann das Videobild durch
Drücken der Cursortasten
Fernbedienung nach oben, unten, links oder
rechts bewegt werden.
REPEAT-Taste
Durch einmaliges Drücken der REPEAT-Tas-
te wiederholen Sie das gerade gespielte
Kapitel (in der Regel die aktuelle Szene).
Drücken Sie diese Taste ein zweites Mal, so
wiederholt das Gerät den aktuellen Titel (in
der Regel die gesamte Disc). Durch erneutes
Drücken dieser Taste deaktivieren Sie den
Repeat-Modus.
: Die Wiederholungsfunktion variiert
HINWEIS
mit dem eingelegten Disc-Typ. Weitere Ein-
zelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel
BETRIEB DES RDV-03.
VFP/P. SCAN-Taste
Drücken Sie diese Taste schnell, um die VFP-
Funktion auszuwählen, die zur Einstellung des
Bildcharakters genutzt wird.
Halten Sie die Taste für einige Sekunden ge-
drückt, um das Progressive-Scan-Feature für
Bildgeräte mit der Möglichkeit progressiver
Bildwiedergabe zu aktivieren. Halten Sie die
Taste ein zweites Mal für mehrere Sekunden
gedrückt, so kehrt das Gerät in den Standard-
Interlaced-Modus zurück.
Bei der Asien-Version des RDV-03 funktioniert
die VFP/P. SCAN-Taste nur, wenn der Videosi-
gnal-Wahlschalter an der Geräterückseite auf
REMOTE gesetzt ist. In den beiden anderen
Positionen sind die Modi Progressive- bzw.
Standard-Interlaced-Scan fest eingestellt.
: Verwenden Sie Progressive Scan
HINWEIS
nicht in Verbindung mit herkömmlichen ana-
logen Fernsehgeräten. Aktivieren Sie das
Progressive-Scan-Feature bei PAL-Systemen
nicht, wenn Sie sich für den SCART-Anschluss
entschieden haben; die Progressive-Scan-Si-
gnale können nur bei Component-Video (Y
P P ) genutzt werden.
R B
TITLE/GROUP-Taste
Drücken Sie zur direkten Auswahl eines
Titels oder einer Gruppe über die Ziffern-
tasten auf der Fernbedienung die TITLE/
GROUP-Taste.
RETURN-Taste
auf der
Drücken Sie die RETURN-Taste, um ein Menü
zu verlassen und zum vorherigen Menü zu-
rückzukehren.
Deutsch