Rotel RDV-03 Manuel D'utilisation page 44

RDV-03 DVD-Spieler
Gerätefront
Siehe Abbildung 1
Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Über-
blick über die Bedienelemente und Features
an der Gerätefront des RDV-03. Detaillierte
Informationen zu den Einsatzmöglichkeiten
erhalten Sie in den nachfolgenden Abschnit-
ten dieser Bedienungsanleitung.
STANDBY-Taste und -LED
Die STANDBY-Taste dient als Netzschalter.
Sie aktiviert das Gerät (EIN) oder setzt es in
den Standby-Modus (AUS).
: Auch mit Drücken der OPN/CLS-
HINWEIS
oder der PLAY-Taste können Sie das Gerät
einschalten.
Frontdisplay
Ein beleuchtetes Display an der Gerätefront
informiert über den Status des Gerätes, über
aktivierte Sonderfunktionen und gibt Track/
Time-Informationen.
Disc-Lade
In der Mitte des RDV-03 befindet sich eine
motorbetriebene Disc-Lade, die zum Einlegen
der Disc ausgefahren und für die Wiederga-
be eingefahren wird.
OPN/CLS-Taste
Drücken Sie diese Taste zum Öffnen und
Schließen der Disc-Lade.
Fernbedienungssensor
Der Fernbedienungssensor empfängt die
Infrarotsignale der Fernbedienung. Verde-
cken Sie ihn nicht, da in diesem Fall kein
ordnungsgemäßer Betrieb der Fernbedie-
nung möglich ist.
PLAY-Taste
Drücken Sie die PLAY-Taste
Wiedergabe am Anfang der Disc zu begin-
nen oder um die Wiedergabe bei aktivierter
Pause-Funktion fortzusetzen.
STOP-Taste
Drücken Sie die STOP-Taste , um die Disc-
Wiedergabe zu beenden.
PAUSE-Taste
Drücken Sie die PAUSE-Taste , um die Wie-
dergabe vorübergehend zu unterbrechen oder
um im Pause-Modus mit jedem Drücken der
Taste das nächste Standbild anzuzeigen.
TRACK-Tasten
Mit Drücken der TRACK-Tasten
vieren Sie die Vor- und Rücksprungfunktion.
Fernbedienung
Siehe Abbildung 2
Dem RDV-03 liegt die Fernbedienung RR-DV97
bei. Über sie können die an der Gerätefront
zur Verfügung stehenden Funktionen und zu-
sätzliche Features aktiviert werden.
Einlegen der Batterien
Dem Gerät liegen drei Batterien (R03(LR03)/
Typ: AAA) bei. Entfernen Sie den Batteriefach-
deckel an der Rückseite der Fernbedienung.
Legen Sie die Batterien entsprechend den Po-
laritätsmarkierungen im Batteriefach und an
den Batterien ein. Setzen Sie anschließend
den Deckel wieder auf das Batteriefach.
: Wird die Fernbedienung über län-
HINWEIS
gere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien
herausgenommen werden. Andernfalls kann
die Fernbedienung durch Auslaufen der Bat-
terien beschädigt werden.
So nutzen Sie die
Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den
Fernbedienungssensor an der Gerätefront des
RDV-03. Der Betrieb des Infrarotsensors kann
beeinträchtigt werden, wenn er verdeckt oder
hellem Infrarotlicht ausgesetzt wird. Ferner
arbeitet die Fernbedienung nicht ordnungs-
gemäß, wenn die Batterien in der RR-DV97
schwach sind.
, um mit der
POWER-Taste
Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die
STANDBY-Taste an der Gerätefront. Drücken
Sie die POWER-Taste, um das Gerät zu ak-
tivieren oder um es in den Standby-Modus
zu schalten.
44
OPEN/CLOSE-Taste
Nach Drücken dieser Taste öffnet oder
schließt sich die Disc-Lade. Im Standby-Mo-
dus aktivieren Sie das Gerät mit Drücken
dieser Taste.
PLAY/SELECT-Taste
akti- Die PLAY/SELECT-Taste
Funktion wie die PLAY-Taste
front und wird zur Bestätigung der Einstellun-
gen in Menüs verwendet. Wir bezeichnen
sie in dieser Bedienungsanleitung einfach
als PLAY-Taste .
Drücken Sie diese Taste, um mit der Wieder-
gabe der Disc am Anfang zu beginnen oder
um den Pause-Modus zu beenden und die
Wiedergabe fortzusetzen. Befindet sich das
Gerät im Zeitlupe- oder Schnellwiedergabe-
Modus, wird die Disc nach Drücken dieser
Taste in der normalen Geschwindigkeit wie-
dergegeben. Bei aktiviertem Standby-Modus
schalten Sie das Gerät mit Drücken der Taste
in den Betriebsmodus.
STOP/CLEAR-Taste
Mit Drücken der STOP/CLEAR-Taste
den Sie die Wiedergabe einer Disc. Wird die
Wiedergabe nach Drücken der STOP-Taste
fortgesetzt, so geschieht dies an der Stelle,
an der sie gestoppt wurde. Drücken Sie die
Taste zweimal, wenn Sie das Resume-Feature
deaktivieren möchten. In diesem Fall beginnt
die Wiedergabe bei einem Neustart am An-
fang der Disc. Die Wiedergabe wird auch
beendet, wenn die POWER-Taste auf der
Fernbedienung gedrückt wird.
Wir bezeichnen diese Taste in der gesam-
ten Bedienungsanleitung einfach als STOP-
Taste .
PAUSE-Taste
Drücken Sie die PAUSE-Taste , um die Wie-
dergabe vorübergehend zu unterbrechen oder
um im Pause-Modus mit jedem Drücken der
Taste das nächste Standbild anzuzeigen.
TRACK-Tasten
Mit Drücken der TRACK-Tasten
vieren Sie die Vor- und Rücksprungfunktion.
hat die gleiche
an der Geräte-
been-
akti-