Rotel RDV-03 Manuel D'utilisation page 5

1: Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
De bedieningsorganen en aansluitingen
1
RDV-03
STANDBY
Asia • Asie • Asien • Azië • Asiatisk • Азии
�� ��
����������� ������ ���������
�������
�����
L
Y
R
�������
�������
�� �� ��
Europe • Europa • Европы
�� ��
����������� ������ ���������
�������
�����
L
Y
R
�������
�������
�� �� ��
5 5
� �
���� ������ �������� ���� ���� �� �� ��� ��� ������ ��������� �� ������� �� ��� ��������� ���
����������� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ������� ������������� ��� ��� ���� ������ ���� ������ ���
��������� ������ �� ����
������������ ��������� ��������� ������������ ���� ��� ����� ��������� ����������
������ ���� ����������
���������� ���������� ���
���������� �������� ��� ������������ ����� ������� ���� ����� ������������� ������� ��� ��� ��������
������� ������� ���� �����
������ ��� ���������� �� ����� ������������� ������������ ����������� ������
��������� ���� � ���� ����� ������������� ��� ������ ���������
������������
��������
���������
P P
B
R
������
���� ���
���� ����
������������ ����� ������� ���� ������� ������� �������� ���� �� ���� ��� ���������� ���������
���������� ���������� ��� ����� ���������� ������� ������ ��� �������� ����� ��� ���� �������
���� ��� ���������� ���������� �� ������� ������� �������� ���� ��������� ����� ���� �������
������� �������� ���� ��� ������ ���������
�� ��
��
��������� ������ �� ����
������������ ����� ������� ���� ������� ������� �������� ���� �� ���� ��� ���������� ���������
������ ���� ����������
���������� ���������� ��� ����� ���������� ������� ������ ��� �������� ����� ��� ���� �������
���������� ���������� ���
���� ��� ���������� ���������� �� ������� ������� �������� ���� ��������� ����� ���� �������
���������� �������� ���
������� ������� ���� ����� ������� �������� ���� ��� ������ ���������
������������
��������
���������
P
P
B
R ��������������
�������
��������
������������ ����� ������� ���� ����� ������������� ������� ��� ��� ��������
������ ��� ���������� �� ����� ������������� ������������ ����������� ������
��������� ���� � ���� ����� ������������� ��� ������ ���������
�� ��
��
������� �������� ���� ���� �����
�� ��� ���������� ��� ������ �� ����
�� ������������
�������
��
��
�������
��
� � � �
OPN/CLS PLAY STOP
MODEL NO. RDV-03
POWER CONSUMPTION: 12 W
:
WARNING
SHOCK HAZARD—DO NOT OPEN.
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE—NE PAS OUVRIR.
���� ����� � ������� ��������� �������� ���� �������� ��������
��� �������� ��������� �� �� ������ � ��� �������� � �� �����
������� �� �������
MODEL NO. RDV-03
POWER CONSUMPTION: 12 W
:
WARNING
SHOCK HAZARD—DO NOT OPEN.
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE—NE PAS OUVRIR.
���������������
��
English
� �
PAUSE TRACK
��
DVD PLAYER
������
��
DVD PLAYER
������