Nordpeis Cannes Manuel D'installation page 29

Cannes / N-20U
FIG 13
B
(2)
(1)
(1)
A
(3)
21-50001-018 - x6
10 mm
21-00000-006 - x6
NO: (1) Monter bakveggen som vist på tegning - ikke stram mutrene helt. (2) Monter veggen med en avstand på
15mm (FIG 13B) mellom bak platen og tilstøtende vegg. stram mutere løst til bæreprofilen(3) - FIG 13a
GB: (1) Assemble backwall as shown on the drawing - do not tighten nuts completly. (2) Set distance 15 mm
(FIG 13B) between back plate and adjacent wall. Tighten initially nuts joining rails to sides (3) - FIG 13A.
SE: (1) Montera bakväggen så som visas i bilden, men dra inte åt muttrarna slutgiltigt. (2) Ställ in avståndet mel-
lan bakplatta och intilliggande vägg till 15 mm, se fig. 13B. Dra åt muttrarna (3) som fäster skenorna i sidorna löst,
se FIG 13A.
FI: (1) Asenna takalevy kuvan mukaisesti - älä kiristä muttereita kokonaan. (2) Takalevyn ja seinän väliin pitää
jäädä 15 mm rako (KUVA 13B). Kiristä mutterit, joilla tukiprofiilit on kiinnitetty sivulevyihin (3) - KUVA 13A.
DE: (1) Montieren Sie die Rückwand gemäß Zeichnung. Ziehen Sie die Muttern nicht vollständig fest.
(2) Halten Sie einen Abstand von 15 mm (Abb. 13B) zwischen Rückwand und angrenzender Wand ein. Ziehen
Sie zuerst die Muttern an, die die Schienen mit den Seiten (3) verbinden (Abb. 13A).
FR: (1) Monter la paroi arrière comme indiqué sur le dessin - ne pas serrer les écrous complètement.
(2) Régler la distance 15 mm (Fig. 13B) entre la plaque arrière et le mur adjacent. Serrer les écrous de fixation
des rails aux plaques latérales (3) - FIG 13A.
29