Migatronic DELTA 140E Manuel D'instructions page 92

Garanciafeltételek
A Migatronic (a továbbiakban „a Szállító") a
gyártási folyamat során folyamatos minőség-
ellenőrzést végez, valamint összeszerelt
állapotban alapos, átfogó tesztelésnek veti alá a
szállított hegesztőgépeket.
A Szállító a következő rendelkezések szerint
garanciát vállal a hegesztőgép olyan hibáinak
kijavítására, amelyek a garanciális időszakon belül
és bizonyíthatóan anyaghibából vagy gyártási
hibából erednek.
A garanciális időszak új hegesztőgépekre 24
hónap, tartozékokra 12 hónap és az alkatrészekre
pedig 6 hónap. A garanciális időszakot a Szállító
vagy a Szállító kereskedő partnere/viszonteladója
által kiállított végfelhasználói számla keltétől
számítják. A Szállító kereskedő
partnerén/viszonteladóján keresztül történt
értékesítés esetén a garanciális időszak új
hegesztőgépeknél a Szállító által a
kereskedő/viszonteladó részére kiállított számla
keltétől számított 36 hónapon belül, alkatrészeknél
pedig 30 hónapon belül minden esetben lejár. Ez
semmiképpen nem hosszabbítja meg a garancia
időtartamát. A garanciális időszakot az eredeti
számla igazolja.
A hegesztőpisztolyok kopó alkatrészeknek
minősülnek, ezért kizárólag a szállítástól számított
hat héten belül észlelt, anyaghiba vagy gyártási
hiba miatt bekövetkezett meghibásodásuk tartozik
a garancia hatálya alá.
A garanciális javítások nem hosszabbítják meg és
nem újítják meg a garancia időtartamát.
A Szállító garanciális kötelezettsége a garanciális
igénnyel kapcsolatos semmilyen áru- vagy
személyszállításra nem vonatkozik, azaz a
szállítás költsége és kockázata a vásárlót terheli.
Lásd még www.migatronic.com/warranty
.
Regras da garantia
Migatronic continuously carries out quality control
throughout the manufacturing process as well as
check of the complete units through
comprehensive testing.
Migatronic provides warranty in accordance with
the following provisions, by correcting errors and
defects on units, that demonstrably and within the
warranty period may have been caused by faulty
material or workmanship.
The warranty period is 24 months for new welding
machines, 12 months for new accessories and 6
months for spare parts. The warranty period is
calculated from the date of invoice to the end user
from Migatronic or Migatronic's dealer/distributor. In
the case of sales through Migatronic's
dealer/distributor, the warranty period expires in
any event within 36 months for new welding
machines and 30 months for spare parts from the
date of invoice from Migatronic to the
dealer/distributor. This extension in no way extends
the warranty period. The original invoice is proof of
the warranty period.
Welding torches are considered as wearing parts,
and only errors and defects found within 6 weeks
upon delivery and due to faulty material or
workmanship, will be considered under warranty.
Warranty repairs neither extend nor renew the
warranty period.
Any transport of goods or persons in connection
with a warranty claim is not covered under
Migatronic's warranty obligation and will therefore
be at the buyer's expense and risk.
Please also refer to
www.migatronic.com/warranty.
92