Migatronic DELTA 140E Manuel D'instructions page 90

Garantivillkor
Migatronic ("Leverantören") genomför löpande
kvalitetskontroller under hela produktionsförloppet
och genomför även omfattande kvalitetstester av
de levererade, kompletta svetsmaskinerna.
Leverantören ger garanti i förhållande till
nedanstående regler genom att avhjälpa brister
eller fel på svetsmaskiner, som påvisligt inom
garantiperioden kan härledas till material- eller
produktionsfel.
Garantiperioden är 24 månader för nya svets-
maskiner, 12 månader för nya tillbehör och 6
månader för reservdelar. Garantiperioden räknas
från fakturadatum till slutkund från leverantören,
eller från leverantörens återförsäljare/distributör.
Vid försäljning via leverantörens
återförsäljare/distributör löper garantiperioden i vart
fall ut inom 36 månader för nya svetsmaskiner och
inom 30 månader för reservdelar, räknat från
fakturadatumet från leverantören till
återförsäljaren/distributören. Den här förlängningen
innebär på inget sätt en förlängning av garanti-
perioden. Originalfakturan är dokumentation för
garantiperioden.
Svetsbrännare räknas som slitdelar, och endast fel
och defekter som upptäcks inom 6 veckor efter
leveransen och som kan härledas till bristfälligt
material eller bristfällig konstruktion gäller under
garantin.
Garantireparationer varken förlänger eller förnyar
garantiperioden.
Inga transporter av varor eller personer i anslutning
till ett garantianspråk ingår i leverantörens garanti-
åtaganden och kommer därför vara på köparens
bekostnad och risk.
Se även www.migatronic.com/warranty
Condizioni di garanzia
Migatronic (nel prosieguo detto il "Fornitore")
sottopone le saldatrici a continui controlli di qualità
durante tutto il processo produttivo e a un controllo
finale di funzionamento come unità assemblata
mediante test ad ampio spettro.
Il Fornitore estende una garanzia secondo le
seguenti disposizioni, a copertura di errori e difetti
delle saldatrici che possano essere stati causati,
dimostrabilmente ed entro il periodo di garanzia, da
difetti di materiale o manodopera.
Il normale periodo di garanzia è di 24 mesi per le
saldatrici nuove, 12 mesi per i nuovi accessori e di
6 mesi per i ricambi. Il periodo di garanzia si
intende calcolato a partire dalla data della
fatturazione all'utente finale da parte del Fornitore o
del rivenditore/distributore del Fornitore. In caso di
vendita tramite il rivenditore/distributore del
Fornitore, il periodo di garanzia scade comunque
entro 36 mesi per le saldatrici nuove e 30 mesi per
i ricambi a partire dalla data della fatturazione dal
Fornitore al rivenditore/distributore. Questa proroga
non si intende in alcun caso come proroga del
periodo di garanzia. La fattura originale costituisce
prova del periodo di garanzia.
Le torce di saldatura sono considerate parti
soggette a usura, e verranno considerati coperti da
garanzia solo gli errori e i difetti riscontrati entro 6
settimane dalla consegna e dovuti a difetti di
materiale o manodopera.
Le riparazioni in garanzia non costituiscono
proroga né rinnovo del periodo di garanzia.
Qualsiasi trasporto di cose o persone correlato a
un reclamo in garanzia non è coperto dagli obblighi
del Fornitore ai sensi della garanzia e pertanto si
intendono a rischio e spesa dell'acquirente.
Vedi anche www.migatronic.com/warranty
90