Multiplex HiTEC X2-700 Multi-Charger Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Multiplex Manuels
  4. Émetteurs
  5. HiTEC X2-700 Multi-Charger
  6. Mode d'emploi

Multiplex HiTEC X2-700 Multi-Charger Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hochleistungs Profi Balance
LADER / ENTLADER
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Li-HV
Li-Po
Li-Fe
Li-ION
Ni-CD
Ni-MH
PB
2-8 cell
2-8 cell
2-8 cell
2-8 cell
1-20 cell
1-20 cell
2-24 V

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Multiplex HiTEC X2-700 Multi-Charger

Sommaire des Matières pour Multiplex HiTEC X2-700 Multi-Charger

  • Page 1 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Li-HV Li-Po Li-Fe Li-ION Ni-CD Ni-MH 2-8 cell 2-8 cell 2-8 cell 2-8 cell 1-20 cell 1-20 cell 2-24 V...

  • Page 2: Table Des Matières

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Inhalt Einführung ............... 2 NiCd- und NiMH-Akkus ......... 17 1.1. Warn- und Sicherheitshinweise ........ 3 9.1. Laden von NiCd- und NiMH-Akkus ......18 1.2. Gewährleistung/Haftungsausschluss ....... 5 9.2.

  • Page 3: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 1.1. Warn- und Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Bedie- Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshin- nungsanleitung und die folgenden (bzw. in der Anleitung weise.
  • Page 4 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 1.1. Warn- und Sicherheitshinweise Laden Während des Ladeprozesses wird eine spezifi sche Menge Prüfen Sie immer in den Anleitungen der Akkuhersteller, an Strom in den Akku geladen. welche speziellen Hinweise Sie dort noch in Bezug auf die Lademethoden fi...

  • Page 5: Gewährleistung/Haftungsausschluss

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 1.2. Gewährleistung/Haftungsausschluss Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG über- · Unsachgemäßen Betrieb nimmt keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, · Falsche, nicht oder verspätet, oder nicht von einer die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben autorisierten Stelle durchgeführte Wartung...

  • Page 6: Lieferumfang

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 2. Lieferumfang 1. 1x Ladegerät X2 700 4. 2x Ladekabel Uni 2. 2x Ladekabel XT-60 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 3. Krokodilklemmen 2.1. Technische Daten Betriebsspannung DC 11-30 V Gleichspannung Ladeleistung 0,1-30,0 A / max.

  • Page 7: Ladegerät-Übersicht

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 2.2. Ladegerät-Übersicht LCD-Anzeige LCD-Anzeige Bedientasten Bedientasten Ladeausgang Eingang 11-30 V Lüfter Temperatur-Sensor Universeller Balancer-Anschluss (Pin-Abstand 2,54 mm) USB-Steckplatz Lüfter USB-Steckplatz Temperatur-Sensor Universeller Balancer-Anschluss (Pin-Abstand 2,54 mm) Ladeausgang...

  • Page 8: Zubehör

    # 299 071 Ladekabel mit Traxxas # 299 071 Ladekabel mit Traxxas Sport / AURORA 9 bindung Steckverbindung # 9 2516 Ladekabel mit Multiplex Steck- # 118 331 Ladekabel XT 60 verbindung 3. Eigenschaften Der HiTEC Multicharger X2 700 ermöglicht es, zwei Akkus LiPo Checker ist).
  • Page 9 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 3. Eigenschaften zelne Zelle eines Lithium-Akkupacks individuell balancen können Sie danach jederzeit abrufen und Akkus laden (angleichen) und deren Einzelspannungen auf dem Display oder entladen, ohne die gesamten Ladeparameter erneut anzeigen.

  • Page 10: Spezifi Kationen Der Akkutypen

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 4. Spezifi kationen der Akkutypen NiCd/NiMH Nominalspannung 1,2 V / Zelle Erlaubter Schnellladestrom 1-2 C (abhängig vom Zellentyp) Entladeschlussspannung ≥ 0,85 V / Zelle bei NiCd, ≥ 1,0 V / Zelle bei NiMH LiIon Nominalspannung 3,6 V / Zelle...

  • Page 11: Anschließen Des Ladegerätes

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 5. Anschließen des Ladegerätes Der HiTEC Multicharger X2 700 besitzt an der linken Stirn- seite das Anschlusskabel für die Spannungsversorgung. Hiermit kann das Ladegerät z. B. an eine Autobatterie angeschlossen werden. Dafür ist das Anschlusskabel mit Polklemmen/Krokodilklemmen versehen.

  • Page 12: Programmübersicht

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 6. Programmübersicht START LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE LiPo MICRO CHG LiPo MICRO STORE PROGRAM SELECT 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S)

  • Page 13: Grundeinstellungen/Anwendereinstellungen

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 7. Grundeinstellungen/Anwendereinstellungen Wenn man das Gerät zum ersten Mal an die Versorgungs- Um die Werte zu verändern, drücken Sie „INC“ oder „DEC“, spannung anschließt, werden die typischen Standardein- und zum Speichern wieder die „START/ENTER“ Taste. stellungen geladen.

  • Page 14: Lithiumakkus

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 7.1. Wichtige Begriffl ichkeiten Versorgungsspannung Überwachung (DC) Input Power Low VERSION Wenn die Eingangsspannung zu niedrig wird (angeschlossene Cut-Off 11.0V HW:1.00 FW:1.10 Autobatterie wird leer), schaltet das Ladegerät ab. Eine –...
  • Page 15 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 8.1. Laden von Lithiumakkus Laden von Lithiumakkus im Lademodus „Charge Mode“ Dieser Modus ist für das Laden ohne Balancer-Anschluss. Links wird der Akkutyp angezeigt, den Sie gewählt haben. – – Der linke Wert in der zweiten Zeile ist der Ladestrom, mit dem der Akku geladen werden soll, rechts die Spannung.

  • Page 16: Entladen Von Lithiumakkus

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 8.1. Laden von Lithiumakkus – – – – – – Batt type Start Batt type Start Batt type Start > 3 Sekunden > 3 Sekunden > 3 Sekunden stop Enter stop Enter stop...

  • Page 17: Fehleranzeige

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 8.3. Fehleranzeige Das Ladegerät überwacht die Spannung jeder Zelle wenn CELL ERROR der Akku in dem Erhaltungslademodus (Storage-Mode) ist. LOW VOLTAGE Wenn die Spannungen stark abweichen, dann zeigt der HiTEC Multicharger eine Fehlermeldung an und beendet den Vorgang.

  • Page 18: Laden Von Nicd- Und Nimh-Akkus

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 9.1. Laden von NiCd- und NiMH-Akkus Laden von NiCd- und NiMH-Akkus NiMH CHARGE Mit Tastendruck auf die „START/ENTER“ Taste bringen Sie CURRENT 2.0A Batterie- die Stromanzeige zum Blinken und können diese mit „INC/ DEC“...

  • Page 19: Zyklisches Laden/Entladen Von Nixx-Akkus

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 9.3. Multi-Peak (Re-Peak) Laden von NiXX-Akkus Wie im abgebildeten Display links zu sehen, wird hier die N i M H R E - P E A K Anzahl der Multi-Peak Ladezyklen eingestellt. Mit einem Tastendruck auf „START/ENTER“...

  • Page 20: Laden Von Bleiakkus

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 10.1. Laden von Bleiakkus Stellen Sie den Ladestrom auf der linken Seite des Displays ein, die Spannung auf der rechten. Der Ladestrom lässt sich von 0,1-30,0 A einstellen. Die Spannung sollte der Spannung des geladenen Akkus entsprechen.

  • Page 21: Innenwiderstandsmessung

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 12. Innenwiderstandsmessung Mit Hilfe dieser Funktion, können Sie sich den Innenwider- BATT/PROGRAM stand jeder Zelle anzeigen lassen. BATT RESISTANCE Drücken Sie auf „BATT/PROGRAM“ um in das Menü zu gelangen. Wählen Sie mit Hilfe der „INC/DEC“-Taste das Start Enter Menü...
  • Page 22 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 14. Ladeparameter Speichern Stellen Sie hier den Entladestrom ein (0,1-5,0 A). DSCH CURRENT 2.2A Stellen Sie hier die Entladeschlussspannung ein – (3,0 V pro Zelle bis 3,3 V pro Zelle). Stellen Sie hier die Ladeschlussspannung der einzelnen Zellen ein (4,18 V- 4,3 V).

  • Page 23: Ladeparameter Laden

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 14.1. Ladeparameter Laden Die zuvor gespeicherten Daten von den jeweiligen Akkus [BATT MEMORY 1] werden hier wieder aufgerufen. LiPo 7.4V(2S) Gehen Sie zum „Akku-Speicher“-Menü (Batt Memory) und drücken Sie die „START/ENTER“ Taste. Das links gezeigte Display erscheint und die Anzeige der Speichernummer blinkt.

  • Page 24: Warn- Und Fehlermeldungen

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 15. Warn- und Fehlermeldungen Der HiTEC Multicharger berücksichtigt eine Reihe von möglichen Fehlfunktionen, zeigt diese beim Auftreten an und gibt ein akustisches Warnsignal aus. Eine Verpolung liegt vor. Die Verbindung zum Akku ist unterbrochen. Die Verbindung zum LiXX/NiCd/NiMH Akku ist unterbrochen.

  • Page 25: Tabelle Der Maximalen Lade-/Entladeströme

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 16. Tabelle der maximalen Lade-/Entladeströme Akku Zellenzahl Nominal- Ladeschluss- Maximaler Maximaler spannung (V) spannung (V) Ladestrom (A) Entladestrom (A) LiPo 20,0 20,0 11,1 12,6 20,0 14,8 16,8 20,0 18,5 19,0 22,2 25,2 16,0...
  • Page 26 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 16. Tabelle der maximalen Lade-/Entladeströme Akku Zellenzahl Nominal- Ladeschluss- Maximaler Maximaler spannung (V) spannung (V) Ladestrom (A) Entladestrom (A) LiHV 30,0 11,1 13,05 30,0 14,8 17,4 30,0 18,5 21,75 30,0 22,2 26,1 26,8...
  • Page 27 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Notizen...
  • Page 28 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Content Introduction ............28 Charging NiCd or NiMH Batteries ......45 1.1. Warnings and Safety Information ......29 8.1. Discharging NiCd or NiMH Batteries ..... 46 1.2. Guarantee and Limitation of Liability ..... 32 8.2.

  • Page 29: Warnings And Safety Information

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 1.1. Warnings and Safety Information Failure to follow these important safety notes or the instruction manual can result in severe injury, property damage or loss of life. · Please read this entire instruction manual completely and ·...
  • Page 30 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 1.1. Warnings and Safety Information · Have you checked the battery voltage? Lithium battery · Have you checked that all connections are fi rm and packs can be wired in parallel and in series, i.e. a 2-cell secure? Make sure there are no intermittent contacts at pack can be 3.7 V (in parallel) or 7.4 V (in series).
  • Page 31 This charger was designed and approved exclusively for use with the types of batteries stated in this instruction manual. MULTIPLEX Modellsport GmbH accepts no liability of any kind if the charger is used for any purpose other than that stated. Since we are unable to assure that the user will properly follow the supplied instruc- tions and have no control over one‘s proper use or maintenance of the device, we are obligated to deny any...

  • Page 32: Guarantee And Limitation Of Liability

    · Accidental or deliberate damage to the damage. This does not apply if MULTIPLEX Modell- · Faults due to normal wear and tear sport GmbH & Co.KG is obliged to accept unlimited liability in accordance with mandatory law for deliberate or gross ·...

  • Page 33: Package Contents

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 2. Package Contents 1. 1x Multicharger X2 700 4. 2x Charger lead Uni 2. 2x Charger lead XT-60 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 3. Croco clamps 2.1. Specifi cations Power Source 12 Volt Car Battery or 11-30 Volts DC 60 AMP Power Supply...

  • Page 34: Charger Layout

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 2.2. Charger Layout LCD Screen LCD Screen Menu Control Buttons Menu Control Buttons Battery Socket Input 11-30 V Ventilation Fan Temp Sensor/PC Link Universal Balancing Port (Port Pitch 2,54 mm) USB Port Ventilation Fan USB Port...

  • Page 35: Recommended Accessories

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 2.3. Recommended Accessories # 118 339 8S Universal Balancer Board # 118 333 Temperature Sensor Cable # 8 6020 Transmitter Charging Cable MPX itt Ch (Diode plug) # 118 374 Transmitter Charging Cable # 9 2517 Charging Cable Deans Connector # 299 071 Charging Cable Traxxas # 299 071 Charging Cable Traxxas...
  • Page 36 NiMH packs. www.multiplex-rc.de. Capacity and Processing Time Limit Synchronous Mode The charging capacity is calculated as the charging current When charging two same batteries, both charging channels multiplied by time.

  • Page 37: Powering The Charger

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 4. Powering the Charger The HiTEC X2-700 charger can also be powered by a 12 V DC car battery using the included large terminal clips with matching 4 mm female bullet connectors or it can be connected directly to a DC power supply.

  • Page 38: Program Flow Chart

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 5. Program Flow Chart START LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE LiPo MICRO CHG LiPo MICRO STORE PROGRAM SELECT 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A...

  • Page 39: Default User Preferences Setup

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 6. Default User Preferences Setup When powered on for the fi rst time the X2-700 will load To change the parameter values in the program, press the a set of default parameters most commonly used by most „START/ENTER“...
  • Page 40 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 6. Default User Preferences Setup NiMH and NiCd Delta Peak Sensitivity Setting NIMH Sensitivity D.Peak Default This feature sets the cutoff voltage for the automatic charge termination of a NiMH and NiCd battery pack. The setting –...
  • Page 41 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Set the results of this calculation as the number of minutes for the safety timer setting. If the charger stops at this time threshold, about 140% of the capacity will have been fed into the battery.

  • Page 42: Charging Lithium Chemistry Type Batteries

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 7. Charging Lithium Chemistry Type Batteries This program is only suitable for charging or discharging It is important that the nominal voltage, fi nal voltage and Lithium chemistry batteries. The X2-700 was designed to battery capacity be properly set for desired operation.
  • Page 43 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Charging Lithium Battery in Balance Mode This function is for balancing the voltage of Lithium-polymer Charging in this mode is different from the normal modes battery cells individually while charging. In the balance mode, because the built-in processor monitors the voltage of each the battery needs to have a balance lead to connect to the individual cell and controls the input current fed into each...

  • Page 44: Discharging Lithium Chemistry Type Batteries

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 7. Charging Lithium Chemistry Type Batteries During the discharge process the X2-700’s microprocessor monitors the voltage of each cell during the Storage Mode or Discharge process. If the voltage of any cell is abnormal, the charger will display an error message and immediately terminate the program.

  • Page 45: Error Message Display

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 7.2. Error Message Display The fi rst screen shows that the processor detected the CELL ERROR voltage of one on the cells is too low. LOW VOLTAGE The second screen shows the 4th cell was damaged. If the cell is disconnected or not present the reading of the voltage will be zero.

  • Page 46: Discharging Nicd Or Nimh Batteries

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 8.1. Discharging NiCd or NiMH Batteries Set the discharge current on the left and the voltage cutoff NIMH DISCHARGE on the right by pressing the „START/ENTER“ key for more 1.0A 11.5V than 3 seconds to start the program.

  • Page 47: Charging Lead Acid (Pb) Batteries

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 9.1. Charging Lead Acid (Pb) Batteries Set the charge current on the left and the nominal voltage on the right. Charge current can be set from 0.1-6.0 A. The voltage must match the battery being charged. Press the „START/ENTER“...

  • Page 48: Battery Resistance Meter

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 11. Battery Resistance Meter The user can check each cell‘s resistance. Please connect BATT/PROGRAM the battery to the charger main battery lead to battery BATT RESISTANCE socket and balance wires to balance socket. Press the „START/ENTER“...

  • Page 49: Load Data Program

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 13. Save Data Program Set up the charge/ discharge sequence and cycle number. NiMH CYCLE DCHG>CHG Start/Enter > 3 seconds Once you have completed the setup procedures press and hold the „START/ENTER“ key for 3 seconds to save the SAVE PROGRAM SAVE data.

  • Page 50: Warning And Error Messages

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 14. Warning and Error Messages The X2-700 incorporates a variety of systems to verify the In case of an error, the charger will emit an audible alarm various charge/discharge processes and the overall state of and the screen will display the cause of the error.

  • Page 51: Maximum Circuit Power Chart (Per Output)

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 15. Maximum Circuit Power Chart (per Output) Battery No. of Cells Rated Max. Charge Charge Current (A) Discharge Current (A) Type Voltage (V) Voltage (V) Charging Power 400 W Discharging Power 25 W LiPo 20,0 20,0...
  • Page 52 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 15. Maximum Circuit Power Chart (per Output) Battery No. of Cells Rated Max. Charge Charge Current (A) Discharge Current (A) Type Voltage (V) Voltage (V) Charging Power 400 W Discharging Power 25 W LiHV 30,0 11,1...
  • Page 53 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Notes...
  • Page 54 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Table des matières Introduction ............54 Batteries NiCd et NiMH ......... 69 1.1. Avertissements et informations sur la sécurité ..55 9.1. Charge des batteries NiCd et NiMH ....... 70 1.2.

  • Page 55: Avertissements Et Informations Sur La Sécurité

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 1.1. Avertissements et informations sur la sécurité Le présent mode d‘emploi fait partie intégrante du produit. Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi dans son Il contient des informations et avertissements sur la sécurité intégralité, ainsi que les consignes de sécurité...
  • Page 56 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 1.1. Avertissements et informations sur la sécurité Processus de charge Pendant le processus de charge, une quantité spécifi que Référez-vous toujours au mode d’emploi fourni par le d’énergie électrique est transmise à la batterie. fabricant de la batterie pour toute information concernant la méthode de charge Respectez scrupuleusement le Cette quantité...

  • Page 57: Garantie/Exclusion De Responsabilité

    La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements causés par : S.A.V. Multiplex/HiTEC : +49 (0) 7252 - 5 80 93 33 1.3. Déclaration de conformité CE L‘évaluation de l‘appareil a été réalisée suivant les directives européennes harmonisées.

  • Page 58: Contenu De L'emballage

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 2. Contenu de l‘emballage 1. 1x chargeur X2 700 4. 2x câbles de charge ‘Uni’ 2. 2x câbles de charge ‘XT-60’ 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 3. Pinces ‘Croco’ 2.1.

  • Page 59: Présentation Du Chargeur

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 2.2. Présentation du chargeur Affi chage LCD Affi chage LCD Touches de commande Touches de commande Sortie de charge Entrée 11-30 V Ventilateur Sonde de température Connecteur universel d’équilibrage (distance entre broches 2,54 mm) Port USB Ventilateur...

  • Page 60: Accessoires

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 2.3. Accessoires # 118 339 8S Universal Balancer Board # 118 333 Sonde de température chargeurs # 8 6020 Câble de charge émetteur MPX Câbl d é 2 à 8 éléments HiTEC (fi...
  • Page 61 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 3. Propriétés serait affi ché et par sécurité le processus de charge ou de Formatage décharge prendrait fi n automatiquement. Ce chargeur vous permet de „rafraîchir“ la charge des bat- teries en réalisant jusqu‘à...

  • Page 62: Caractéristiques Des Différents Types De Batteries

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 4. Caractéristiques des différents types de batteries NiCd/NiMH Tension nominale 1,2 V / élément Courant de charge rapide admissible 1-2 C (en fonction des performances de l’élément) Seuil de tension de coupure à la décharge ≥...

  • Page 63: Connexion Du Chargeur

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 5. Connexion du chargeur Le chargeur HiTEC X2-700 peut être alimenté par une batterie automobile 12V DC en se servant des grosses pinces de connection raccordées aux prises de 4mm, ou peut être connecté...

  • Page 64: Organigramme Des Programmes De Charge

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 6. Organigramme des programmes de charge START LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE LiPo MICRO CHG LiPo MICRO STORE PROGRAM SELECT 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S)

  • Page 65: Paramétrage Initial/Préférences Utilisateur

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 7. Paramétrage initial/Préférences utilisateur Le chargeur est paramétré pour utiliser des valeurs par Pour la modifi er, appuyez sur «INC» ou «DEC», puis à défautlorsqu’il est connecté pour la première fois à une nouveau sur «START/ENTER»...

  • Page 66: Batteries Au Lithium

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 7.1. Fonctions de l‘affi chage Surveillance de la tension d'alimentation (DC) Input Power Low VERSION Si la tension devient trop faible (la batterie de la voiture Cut-Off 11.0V HW:1.00 FW:1.10 connectée se vide), le chargeur se met hors tension.
  • Page 67 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 8.1. Charge des batteries au lithium Processus de charge des batteries au lithium en mode "Charge Mode" Ce mode est prévu pour la charge sans connecteur – – d'équilibrage. A gauche vous avez le type de batterie sélectionné.

  • Page 68: Décharge Des Batteries Au Lithium

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 8.1. Charge des batteries au lithium – – – – – – Batt type Start Batt type Start Batt type Start > 3 Secondes > 3 Secondes > 3 Secondes stop Enter stop...

  • Page 69: Messages D'erreur

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 8.3. Messages d‘erreur Le chargeur surveille la tension de chaque élément lorsque CELL ERROR la batterie est chargée en mode entretien (Storage mode). LOW VOLTAGE Si les tensions ne sont pas correctes, le Multi-chargeur HiTEC affi...

  • Page 70: Charge Des Batteries Nicd Et Nimh

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 9.1. Charge des batteries NiCd et NiMH Charge des batteries NiCd et NiMH Appuyez sur la touche «START/ENTER» pour faire clignoter NiMH CHARGE CURRENT 2.0A Type de la valeur, puis modifi ez-la à l'aide des touches «INC/DEC». batterie Appuyez sur la touche «START/ENTER»...

  • Page 71: Charge/Décharge Cyclique Des Batteries Nixx

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 9.3. Charge multi-peak (re-peak) des batteries NiXX Comme illustré à gauche, l'écran affi che le nombre de N i M H R E - P E A K cycles de charge multi-peak. Appuyez sur la touche «START/ENTER»...

  • Page 72: Charge Des Batteries Au Plomb

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 10.1. Charge des batteries au plomb Paramétrez le courant de charge sur la gauche de l’écran et la tension sur la droite. Le courant de charge peut être réglé de 0,1 à...

  • Page 73: Mesure De La Résistance Interne D'une Batterie

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 12. Mesure de la résistance interne d‘une batterie L‘utilisateur peut vérifi er la résitance interne de chaque BATT/PROGRAM élément de la batterie. BATT RESISTANCE Appuyer sur „BATT/PROGRAM“ pour entrer dans les paramètres de réglage, appuyer sur „INC/DEC”...
  • Page 74 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 14. Sauvegarde des données de charge Ici, vous pouvez régler le courant de décharge (de 0,1 DSCH CURRENT à 5,0 A). 2.2A – Ici, vous pouvez régler la tension en fi n de décharge (de 3,0 V à...

  • Page 75: Chargement Des Données De Charge

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 14.1. Chargement des données de charge Ici, vous accédez aux données sauvegardées sur chaque [BATT MEMORY 1] batterie. LiPo 7.4V(2S) Allez dans le menu Stockage des données (Batt Memory) et appuyez sur la touche «START/ENTER».

  • Page 76: Avertissements Et Messages D'erreur

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 15. Avertissements et messages d‘erreur Le Multi-chargeur Hitec dispose de diverses fonctions de contrôle et, en cas de dysfonctionnement, affi che la cause des erreurs à l'écran et émet un signal sonore. Connexion avec une inversion de polarité.

  • Page 77: Tableau Des Courants De Charge/Décharge Max

    Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 16. Tableau des courants de charge/décharge max. Batterie Nombre Tension Tension enfi n de Courant de Courant de d’éléments nominale (V) charge (V) charge max. (A) décharge max. (A) LiPo 20,0 20,0...
  • Page 78 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 16. Tableau des courants de charge/décharge max. Batterie Nombre Tension Tension enfi n de Courant de Courant de d’éléments nominale (V) charge (V) charge max. (A) décharge max. (A) LiHV 30,0 11,1...
  • Page 79 Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Note...
  • Page 80 Im Vertrieb von: | Distributed by: | Distribué par: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 75015 Bretten-Gölshausen – Germany www.multiplex-rc.de...

Table des Matières