JUKI MEB-3200 Manuel D'utilisation page 104

2) Zum Anheben der Nähmaschine die Transportplatte
dann den Randwulst
Dabei nicht die Transportplatte
GEFAHR:
1. Halten Sie keinen anderen Teil außer dem Randwulst
2. Stellen Sie sicher, dass der Gelenkstopper
WARNUNG :
Wenn Sie die Nähmaschine aus ihrer Ruhestellung anheben, während die Transportplatte auf der nahe
liegenden Seite bleibt, kann sich die Transportplatte bewegen und Hände und Finger einklemmen, was
unerwartete Verletzungen zur Folge haben kann.
4
Beim Anheben
der Nähmaschine
auf der Vorderseite des Nähmaschinenbetts halten, um es langsam anzuheben.
und die Transportführungswellen-Montageplatte
A
vom Bediener weg schieben (in Pfeilrichtung),
des Maschinenbetts.
mit dem Halteschaft verriegelt ist.
3) Beim Absenken der Nähmaschine den Randwulst
des Maschinenbetts mit der linken Hand ab-
stützen, den Griff
der rechten Hand halten, nach vorn (Richtung A)
ziehen, um die Verriegelung freizugeben, und die
Nähmaschine langsam absenken, nachdem si-
chergestellt wurde, dass sich kein Werkzeug, wie
z. B. ein Schraubenzieher und dergleichen, in der
Bodenwanne befindet.
4) Die rechte Hand vom Gelenkstopperteil nehmen,
den Randwulst des Maschinenbetts mit beiden
Händen abstützen, und die Nähmaschine weiter
absenken.
GEFAHR:
1. S e n k e n S i e d i e N ä h m a s c h i n e n i c h t
ab, während Sie den Gelenkstopper in
Richtung A ziehen, um Einklemmen von
Fingern, Händen und Armen unter der
Nähmaschine zu verhindern, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
2. Halten Sie nicht die Transportplatte
und die Transportführungswellen-Monta-
geplatte .
Beim Herunterlassen
der Nähmaschine
in die
Ausgangsstellung
halten.
des Gelenkstopperteils mit