FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Enregistrement en mode personnalisé (CUSTOM)
La fonction CUSTOM vous permet de personnaliser et de
mémoriser des réglages pour vos enregistrements ultérieurs.
Cette fonction est uniquement disponible en mode caméscope.
Avant d'activer cette fonction, vous devez avoir personnalisé vos
réglages à l'aide de la fonction CUSTOM SET (voir page 49).
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Pour sélectionner l'option CUSTOM, appuyez sur la
touche CUSTOM.
L'indication "CUSTOM.Q" apparaît sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer
l'enregistrement.
L'enregistrement s'effectue selon vos réglages
personnalisés.
4. Appuyez sur la touche CUSTOM pour annuler le
mode CUSTOM.
Le caméscope retrouve ses réglages antérieurs.
Important
Le caméscope ne garde pas en mémoire les réglages du mode
CUSTOM si la batterie a été remplacée. Vous devrez alors effectuer
de nouveaux réglages.
Lorsque vous activez NIGHT CAPTURE, la fonction CUSTOM
n'est pas utilisable.
Geavanceerde opnamefuncties
CUSTOM (Voorkeurinstellingen)
U kunt uw voorkeurinstellingen opslaan, zodat u deze later weer kunt
gebruiken.
De functie CUSTOM SET werkt alleen in de CAMERA stand.
Pas eerst de instellingen aan uw voorkeur aan voordat u deze functie
gebruikt (zie pagina 49).
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
2. Druk op de toets CUSTOM om deze functie aan te
zetten.
CUSTOM
3. Druk op START/STOP om de opname te starten.
STBY
0 : 0 0 : 0 0
CUSTOM
MIRROR
5 3 min
4. Om CUSTOM uit te schakelen, drukt u nogmaals op
de CUSTOM toets.
2 0 : 0 0
1 . N O V . 2 0 0 1
Opmerking
De instellingen van de stand CUSTOM worden gewist zodra de
batterij wordt verwijderd. Nadat de batterij is teruggeplaatst, moeten
deze instellingen opnieuw worden gekozen.
Als de functie NIGHT CAPTURE (nachtopname) aan staat, werkt de
CUSTOM functie niet.
NEDERLANDS
Op het scherm verschijnt "CUSTOM.Q".
De camcorder start de opname en gebruikt daarbij
de CUSTOM instellingen.
De instellingen van de camcorder worden
teruggezet in de normale stand.
59