FRANÇAIS
INDEX
- A -
ACCESSOIRES ................................ 12
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE
LA TÉLÉCOMMANDE ...................... 38
AFFICHAGE À L'ÉCRAN .......... 18, 19
AFFICHAGE DE LA DATE ET
DE L'HEURE .................................... 53
AFFICHAGE (TV DISPLAY) ............ 54
AVANCE IMAGE PAR IMAGE .......... 71
- B -
BANDOULIÈRE.................................. 22
BLOC BATTERIE .............................. 24
- C -
CÂBLE CC ........................................ 23
CÂBLE DE CONNEXION DV ...... 74, 75
CASSETTE ........................................ 27
CONNEXION ......................................69
CONTRE JOUR INTELLIGENT (BLC) 61
- D -
DOUBLAGE SONORE ...................... 63
- E -
ÉCRAN LCD .............................. 30, 31
EFFETS SPÉCIAUX
NUMÉRIQUES (DSE) ........................ 47
ENREGISTREMENT SIMPLIFIÉ ...... 58
ÉQUILIBRAGE DU BLANC .............. 41
- F -
FONCTION COUPE VENT ................52
FONDU .............................................. 62
- H -
HAUT-PARLEUR .............................. 34
HORLOGE ...................................... 37
- I -
IEEE 1394 ........................................ 74
- M -
MENU RAPIDE. ................................ 55
MISE AU POINT
AUTOMATIQUE/MANUELLE ............ 60
MODE AUDIO ....................................51
MODE DÉMONSTRATION................ 40
MODE D'ENREGISTREMENT .......... 50
MODE MÉMOIRE COMPTEUR ........ 72
MODE PERSONNALISÉ
(CUSTOM) ........................................ 59
- N -
NETTOYAGE .................................... 81
NIVEAU D'EXPOSITION.................... 57
- P -
PHOTO .............................................. 65
PROGRAM AE (Exposition
automatique) ...................................... 41
- R -
RECHERCHE DE SÉQUENCES ...... 29
- S -
SON DOUBLÉ.................................... 63
SONORITÉ (Beep Sound) ................ 39
STABILISATEUR D'IMAGE ................ 46
- T -
TÉLÉCOMMANDE ...................... 17, 20
TOUCHES DE FONCTION................ 14
- U -
USB .................................................. 76
- V -
VISEUR ...................................... 30, 32
VITESSE D'OBTURATION ................ 57
- Z -
ZOOM .......................................... 44, 45
INDEX
- A -
AANSLUITEN .................................... 69
AFSTANDSBEDIENING.............. 17, 20
AUDIO DUBBING (Geluisspoor
Toevoegen) ........................................ 63
AUDIO STAND .................................. 51
- B -
BATTERIJ .......................................... 24
BELICHTING .................................... 57
- C -
CLOCK SET .................................... 37
CUSTOM............................................ 59
- D -
DATE/TIME (datum/tijd) .................... 53
DC KABEL ........................................ 23
DEMONSTRATION (Demonstratie) .. 40
DSE (speciale effecten) .................... 47
DV KABEL .................................. 74, 75
- E -
EASY (stand voor beginners)............ 58
EIS .................................................... 46
- F -
FADE (In- en uitfaden) ...................... 62
F.ADV (beeld verder).......................... 71
FUNCTIETOETSEN ........................ 14
- H -
HANDRIEM ...................................... 22
- I -
IEEE 1394 ........................................ 74
- L -
LCD SCHERM............................ 30, 31
LUIDSPREKER ................................ 34
NEDERLANDS
- M -
MF (handmatig scherpstellen) .......... 60
- O -
OSD ............................................ 18, 19
- P -
PHOTO (Moment opname) .............. 65
PIEPTONEN (Beep Sound) ............ 39
PROGRAM AE (belichting)................ 41
- R -
REC MODE (opnamestand).............. 50
REC SEARCH (opnamen
controleren) ...................................... 29
REMOCON (afstandsbediening)...... 38
- S -
SCHOONMAKEN .............................. 81
SHUTTER (sluitertijd) ........................ 57
SNELMENU...................................... 55
- T -
TV DISPLAY .................................... 54
- U -
USB .................................................. 76
- V -
VIDEOCASSETTE .......................... 27
- W -
WHITE BALANCE (Witbalans).......... 43
WIND CUT........................................ 52
- Z -
ZERO MEMORY ................................72
Zoeker .......................................... 30, 32
ZOOM ........................................ 44, 45
87