FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
Rétrograder incorrectement pourrait occasionner un
endommagement de la boîte de vitesses, une perte de traction et
de contrôle, ce qui provoquerait des blessures graves ou la mort.
• Réduire la vitesse avant de rétrograder. Toujours rétrograder en
respectant les points de changement de vitesse recommandés.
• Faire preuve d'une extrême prudence pendant la rétrogradation
sur une surface mouillée, glissante ou à traction réduite. Dans
de telles conditions, relâcher le levier d'embrayage très
progressivement.
• Éviter de rétrograder dans un virage. Rétrograder avant
d'emprunter un virage.
P P O O I I N N T T S S D D E E C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E V V I I T T E E S S S S E E
R R E E C C O O M M M M A A N N D D É É S S
P P A A S S S S E E R R À À U U N N R R A A P P P P O O R R T T S S U U P P É É R R I I E E U U R R
( ( A A C C C C É É L L É É R R A A T T I I O O N N ) )
CHANGEMENT DE
VITESSES
1
re
à 2
e
e
e
2
à 3
3
e
à 4
e
92
VITESSE RECOMMANDÉE
24 km/h (15 mi/h)
40 km/h (25 mi/h)
56 km/h (35 mi/h)
CHANGEMENT DE
VITESSES
4
e
à 5
e
5
e
à 6
e
P P A A S S S S E E R R À À U U N N R R A A P P P P O O R R T T I I N N F F É É R R I I E E U U R R
( ( R R A A L L E E N N T T I I S S S S E E M M E E N N T T ) )
CHANGEMENT
DE VITESSES
6
e
à 5
e
e
e
5
à 4
4
e
à 3
e
3
e
à 2
e
e
re
2
à 1
F F R R E E I I N N A A G G E E
Toujours prévoir une distance d'arrêt suffisante pour que les freins
puissent être enclenchés progressivement.
Freiner légèrement plus avec le frein avant qu'avec le frein
arrière procure généralement une meilleure performance de
VITESSE RECOMMANDÉE
72 km/h (45 mi/h)
80 km/h (50 mi/h)
VITESSE RECOMMANDÉE
64 km/h (40 mi/h)
56 km/h (35 mi/h)
40 km/h (25 mi/h)
24 km/h (15 mi/h)
16 km/h (10 mi/h)
AVIS
freinage.