Briggs & Stratton Quantum 600 Série Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 36

ÓõíôÞñçóç óõíÝ÷åéá
ÏâÜë ößëôñï áÝñá
Ê
1. ×áëáñþóôå ôéò âßäåò êáé áíáóçêþóôå ôï êáðÜêé
Ì
2. ÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðñïößëôñï
Í
óõãêñüôçìá ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ ößëôñïõ
3. ÌåôÜ ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïößëôñïõ êáé ôïõ óôïé÷åßïõ,
óõíáñìïëïãÞóôå ôï ðñïößëôñï ðÜíù óôï óôïé÷åßï.
4. Ôïðïèåôåßóôå ôï óõãêñüôçìá óôïé÷åßïõ/ðñïößëôñïõ óôç âÜóç
5. Ôïðïèåôåßóôå ôï êÜëõììá ðÜíù óôï ößëôñï áÝñá êáé óößîôå êáëÜ ôéò
âßäåò óôç âÜóç.
)
ÓõíôÞñçóç ìðïõæß (âëÝðå åéê.
ÌÇÍ åëÝã÷åôå ãéá óðéíèÞñá åíþ Ý÷åôå
áöáéñÝóåé ôï ìðïõæß. Ãéá ôïí Ýëåã÷ï
ôïõ óðéíèÞñá,
áðïêëåéóôéêÜ ôï ÄïêéìáóôÞ ÓðéíèÞñùí
ôçò Briggs & Stratton
ÌÇÍ ðñïóðáèåßôå íá åêêéíÞóåôå ôïí êéíçôÞñá ìå âãáëìÝíï ôï ìðïõæß. Áí Ý÷åé
"ìðïõêþóåé" ï êéíçôÞñáò, âÜëôå ôï ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç FAST êáé
ðñïóðáèÞóôå íá ôïí åêêéíÞóåôå.
Ë
Ôï äéÜêåíï ôïõ ìðïõæß ðñÝðåé íá åßíáé 0,76 mm Þ 0,030 in.
ÁíôéêáèéóôÜôå ôï ìðïõæß êÜèå 100 þñåò Þ óôçí áñ÷Þ ôçò åðï÷Þò ëåéôïõñãßáò,
ïðïéïäÞðïôå óõìâáßíåé ðñþôá. ÄïêéìáóôÞò óðéíèÞñùí êáé ìðïõæüêëåéäï
äéáôßèåíôáé áðü êÜèå åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï óõíôÞñçóçò ôçò
Briggs & Stratton.
Óçìåßùóç: Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, ç ôïðéêÞ íïìïèåóßá áðáéôåß ôç
÷ñÞóç ìðïõæß ìå áíôßóôáóç ãéá íá êáôáóôÝëëïíôáé ôá êýìáôá
áíÜöëåîçò. Áí ï êéíçôÞñáò óáò åß÷å áñ÷éêÜ ìðïõæß ìå
áíôßóôáóç, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ßäéï ôýðï óôéò
åðüìåíåò áíôéêáôáóôÜóåéò.
Äéáôçñåßôå ôïí êéíçôÞñá êáèáñü (âëÝðå åéê.
ÐåñéïäéêÜ íá áöáéñåßôå ôï óõóóùñåõìÝíï ãñáóßäé êáé ôá ÷üñôá áðü ôïí
êéíçôÞñá. Êáèáñßóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü äáêôýëùí. Ìçí øåêÜæåôå ôïí êéíçôÞñá
ìå íåñü ãéá íá ôïí êáèáñßóåôå åðåéäÞ ôï íåñü åíäÝ÷åôáé íá öèÜóåé óôï
êáýóéìï. Êáèáñßóôå ôïí ìå âïýñôóá Þ ìå ðåðéåóìÝíï áÝñá.
Óçìåßùóç: ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷ïñôïêïðôéêÜ ìå ìåóéíÝæá, áðïìáêñýíåôå
ôá óõóóùñåõìÝíá õðïëåßììáôá êÜèå öïñÜ ðïõ áíåöïäéÜæåôå
ôïí êéíçôÞñá ìå êáýóéìï, Þ êáé íùñßôåñá åÜí ÷ñåéáóôåß
Ôá óõóóùñåõìÝíá õðïëåßììáôá ãýñù áðü ôçí
Ì
åîÜôìéóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí öùôéÜ. Íá
åëÝã÷åôå êáé íá êáèáñßæåôå ôï óçìåßï áõôü ðñéí áðü
êÜèå ÷ñÞóç.
ÅÜí ç åîÜôìéóç åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå óßôá áðïññüöçóçò óðéíèÞñùí,
áöáéñÝóôå ôçí ãéá êáèáñéóìü êáé åðéèåþñçóç. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç óßôá åÜí
Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ.
Óçìåßùóç: Ìå ôïí êáéñü, åíäÝ÷åôáé íá óõóóùñåõôïýí óôá ðôåñýãéá ôïõ
áíåìéóôÞñá õðïëåßììáôá, ôá ïðïßá äåí öáßíïíôáé åÜí äåí
áðïóõíáñìïëïãçèåß ìåñéêþò ï êéíçôÞñáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü,
óõíéóôïýìå ôïí êáèáñéóìü ôïõ óõóôÞìáôïò øýîçò áÝñá áðü
åîïõóéïäïôçìÝíï Áíôéðñüóùðï ÓÝñâéò ôçò Briggs & Stratton, óôá
ðñïôåéíüìåíá äéáóôÞìáôá. (ÂëÝðå Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò,
ðáñáêÜôù.) Åîßóïõ óçìáíôéêü åßíáé íá áðïôñÝðåôáé ç
óõóóþñåõóç õðïëåéììÜôùí óôï Üíù ìÝñïò ôïõ êéíçôÞñá.
(ÂëÝðå Äéáôçñåßôå ôïí êéíçôÞñá êáèáñü, ðáñáðÜíù.)
Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò
ÁêïëïõèÞóôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò,
áíÜëïãá ìå ôï ðïéá óõìðëçñþíïíôáé ðñþôá. Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß
Ë
óõ÷íüôåñç óõíôÞñçóç üôáí ç ëåéôïõñãßá ãßíåôáé õðü ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò
.
ðïõ óçìåéþíïíôáé ðáñáêÜôù.
(åÜí õðÜñ÷åé) êáé ôï
Ðñþôåò 5 þñåò
.
D ÁëëáãÞ ëáäéïý
ÊÜèå 5 þñåò Þ êáèçìåñéíÜ
Î
D ¸ëåã÷ïò óôÜèìçò ëáäéïý
.
D Êáèáñéóìüò õðïëåéììÜôùí
D Êáèáñéóìüò ãýñù áðü ôçí åîÜôìéóç
ÊÜèå 25 þñåò Þ êÜèå åðï÷Þ
D ÁëëáãÞ ëáäéïý åÜí ç ëåéôïõñãßá ãßíåôáé ìå âáñý öïñôßï Þ óå õøçëÞ
èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò
D ÓõíôÞñçóç ößëôñïõ áÝñá*
÷ñçóéìïðïéåßôå ÊÜèå 50 þñåò Þ êÜèå åðï÷Þ
D ÁëëáãÞ ëáäéïý
Ê
.
D Åðéèåþñçóç ôïõ áðïññïöçôÞñá óðéíèÞñùí, åÜí õðÜñ÷åé.
ÊÜèå 100 300 þñåò
D Êáèáñßæåôå ôïí èÜëáìï êáýóçò***
Êáèáñßæåôå ðéï óõ÷íÜ óå óõíèÞêåò óêüíçò, Þ ìåôÜ áðü
*
ðáñáôåôáìÝíç ëåéôïõñãßá êïðÞò óå øçëÜ êáé îåñÜ ÷üñôá.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá ãéá ôï îÜêñéóìá ôïõ ãñáóéäéïý:
**
áðïìáêñýíåôå ôá õðïëåßììáôá êïðÞò êÜèå öïñÜ ðïõ áíåöïäéÜæåôå
ôïí êéíçôÞñá ìå êáýóéìï, Þ êáé íùñßôåñá åÜí ÷ñåéáóôåß,
áðåõèõíèåßôå óå åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ
óõóôÞìáôïò øýîçò áÝñá êÜèå 30 þñåò ëåéôïõñãßáò, êÜèå åðï÷Þ, Þ
íùñßôåñá åÜí ÷ñåéáóôåß, éäßùò óå ðåñéðôþóåéò õøçëÞò
óõóóþñåõóçò õðïëåéììÜôùí.
Áðåõèõíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Briggs & Stratton.
***
Ìåñéêüò ÊáôÜëïãïò ÃíÞóéùí ÅîáñôçìÜôùí
)
Briggs & Stratton (Þ ðáñüìïéáò ðïéüôçôáò)
ÅîÜñôçìá
ËÜäé (20 oz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ì
Êéô áíôëßáò ëáäéïý
.
(÷ñçóéìïðïéåß êïéíü çëåêôñéêü ìç÷áíéóìü ãéá ôçí ôá÷åßá áöáßñåóç ôïõ ëáäéïý
áðü ôïí êéíçôÞñá)
Óôáèåñïðïéçôéêü êáõóßìïõ (óõóêåõáóßá ìéáò ÷ñÞóçò 1 oz., 30 ml)
Óôáèåñïðïéçôéêü êáõóßìïõ (öéÜëç 4,2 oz., 125 ml)
Ößëôñï êáõóßìïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Åðßðåäï óôïé÷åßï ößëôñïõ áÝñá
Åðßðåäï ðñïößëôñï ößëôñïõ áÝñá
ÏâÜë óôïé÷åßï ößëôñïõ áÝñá
ÏâÜë ðñïößëôñï áÝñá
Ìðïõæß ìå áíôßóôáóç
Êïéíü ìðïõæß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìðïõæß áðü ðëáôßíá ìåãÜëçò äéÜñêåéáò
(÷ñçóéìïðïéåßôáé óôïõò ðåñéóóüôåñïõò êéíçôÞñåò êåöáëÞò L)
ÄïêéìáóôÞò óðéíèÞñùí
Ìðïõæüêëåéäï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁðïññïöçôÞñáò óðéíèÞñùí
**
Briggs & Stratton
Áñ. ÅîáñôÞìáôïò.
100005E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . .
298090 (5018)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 491588S (5043)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493537
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497725
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992041
992040
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89838 (5023)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398067
34
ÁðïèÞêåõóç
ÊéíçôÞñåò ðïõ áðïèçêåýïíôáé ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí
30 çìåñþí ðñÝðåé íá áäåéÜæïíôáé áðü ôõ÷üí õðïëåßììáôá êáõóßìïõ ãéá íá ìç
óôïìþíïõí ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ êáé âáóéêÜ åîáñôÞìáôá ôïõ
êáñìðõñáôÝñ.
Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êéíçôÞñá óõíéóôïýìå ôç ÷ñÞóç ôïõ Óôáèåñïðïéçôéêïý
Êáõóßìïõ ôçò Briggs & Stratton, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá âñåßôå óå üëá ôá
åîïõóéïäïôçìÝíá óõíåñãåßá ôçò Briggs & Stratton. Áíáìßîôå ôï óôáèåñïðïéçôéêü
ìå ôç âåíæßíç ìÝóá óôï äï÷åßï êáõóßìïõ Þ óôï äï÷åßï áðïèÞêåõóçò.
ËåéôïõñãÞóôå ãéá ëßãï ôïí êéíçôÞñá, Ýôóé þóôå íá áíáêõêëþóåôå ôï
óôáèåñïðïéçôéêü ìÝóá áðü ôï êáñìðõñáôÝñ. Ï êéíçôÞñáò êáé ôï êáýóéìï
ìðïñïýí íá åîáêïëïõèÞóïõí íá öõëÜóóïíôáé åêôüò ÷ñÞóçò ãéá äéÜóôçìá
24 ìçíþí.
Óçìåßùóç: Áí äå ÷ñçóéìïðïéåßôå óôáèåñïðïéçôéêü Þ ï êéíçôÞñáò ëåéôïõñãåß
ìå âåíæßíç ðïõ ðåñéÝ÷åé áëêïüëç, ð.÷. êáýóéìï ìç÷áíþí,
áäåéÜóôå üëï ôï êáýóéìï áðü ôï äï÷åßï êáé ëåéôïõñãÞóôå ôïí
êéíçôÞñá Ýùò üôïõ óôáìáôÞóåé áðü Ýëëåéøç êáõóßìïõ.
1. ¼óï ï êéíçôÞñáò åßíáé áêüìá æåóôüò, áäåéÜóôå ôï ëÜäé áðü ôï êÜñôåñ.
Îáíáãåìßóôå ìå êáéíïýñéï ëÜäé êáé ìå ôï óõíéóôþìåíï âáèìü éîþäïõò

êáôÜ SAE. (âëÝðå åéê. )
2. ÁöáéñÝóôå ôï ìðïõæß êáé ÷ýóôå ðåñßðïõ 15 ml (1/2 oz.) ëÜäé êéíçôÞñá
ìÝóá óôïí êýëéíäñï. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ìðïõæß êáé ôñáâÞîôå åëáöñÜ
ôï ó÷ïéíß åêêßíçóçò ãéá íá äéáóêïñðßóåôå ôï ëÜäé.
3. Êáèáñßóôå ôá ÷üñôá êáé ôï ãñáóßäé áðü ôïí êýëéíäñï êáé ôá ðôåñýãéá
ôçò êåöáëÞò ôïõ, êÜôù áðü ôï ðñïóôáôåõôéêü äáêôýëùí êáé ãýñù áðü
ôçí åîÜôìéóç.
4. Ç áðïèÞêåõóç íá ãßíåôáé óå êáèáñü êáé îçñü ìÝñïò áëëÜ Ï×É êïíôÜ óå
èåñìÜóôñá, öïýñíï Þ èåñìïóßöùíá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß åíäåéêôéêÞ
ëõ÷íßá Þ Üëëç óõóêåõÞ ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óðéíèÞñá.
ÅîõðçñÝôçóç
Áðåõèõíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Briggs & Stratton. ÊÜèå
åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Ý÷åé ôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò Briggs & Stratton
êáé äéáèÝôåé åéäéêÜ åñãáëåßá óõíôÞñçóçò. Ïé åêðáéäåõìÝíïé ìç÷áíéêïß ôïõò
åããõþíôáé ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáé åðéóêåõÞò üëùí ôùí êéíçôÞñùí ôçò
Briggs & Stratton. Ìüíï ôá áíáöåñüìåíá ùò "ÅîïõóéïäïôçìÝíá Óõíåñãåßá ôçò
Briggs & Stratton" åßíáé õðï÷ñåùìÝíá íá ðëçñïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ áãïñÜæåôå Ýíáí åîïðëéóìü ìå êéíçôÞñá
Briggs & Stratton, Ý÷åôå åîáóöáëéóìÝíï áîéüðéóôï óÝñâéò
áðü Üñéóôá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü, êáé ðåñéóóüôåñá
áðü 30.000 ÅîïõóéïäïôçìÝíá Óõíåñãåßá áíÜ ôïí êüóìï,
ìå ðåñéóóüôåñïõò áðü 6.000 Åéäéêïýò Ôå÷íéêïýò.
ÁíáæçôÞóôå áõôÜ ôá óÞìáôá üðïõ õðÜñ÷åé óôáèìüò
óÝñâéò ôçò Briggs & Stratton.
Áí øÜ÷íåôå ôï ðëçóéÝóôåñï ÅîïõóéïäïôçìÝíï Óõíåñãåßï ôçò Briggs & Stratton
5056
áíáôñÝîôå óôï ÷Üñôç áíôéðñïóþðùí
www.briggsandstratton.com
5058Á êáôçãïñßåò «ÊéíçôÞñåò, Âåíæßíçò», «ÂåíæéíïêéíçôÞñåò»,
«×ëïïêïðôéêÜ» Þ óå êÜðïéá áíôßóôïé÷ç êáôçãïñßá.
5041A
™
Óçìåßùóç: Ôï ëïãüôõðï ìå ôá äÜêôõëá íá öõëëïìåôñïýí ôéò óåëßäåò êáé ï
"×ñõóüò Ïäçãüò" åßíáé óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ðïéêßëùí
äéêáéïäïóéþí.
Ôï åéêïíïãñáöçìÝíï åã÷åéñßäéï óõíôÞñçóçò ðåñéÝ÷åé "Èåùñßåò Ëåéôïõñãßáò",
êïéíÝò ðñïäéáãñáöÝò êáé ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò ðïõ êáëýðôïõí ôç
ñýèìéóç, ôç ãåíéêÞ óõíôÞñçóç êáé ôçí åðéóêåõÞ óôïõò ìïíïêýëéíäñïõò
4÷ñïíïõò êéíçôÞñåò ìå êåöáëÞ ó÷Þìáôïò L ôçò Briggs & Stratton. Ìðïñåßôå íá
5062
ôï ðáñáããåßëåôå ìå êùäéêü 270962 óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï óõíôÞñçóçò
ôçò Briggs & Stratton.
19368
Íá åðéìÝíåôå ãéá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Briggs & Stratton ìå ôï ëïãüôõðï ðÜíù
óôï êïõôß Þ/êáé óôï ôåìÜ÷éï. Ìç ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ìðïñåß íá ìçí
áðïäþóïõí ôï ßäéï êáëÜ êáé ìðïñåß íá ÷Üóåôå ôçí åããýçóç.
óôçí éóôïóåëßäá ìáò
, Þ óôï «×ñõóü Ïäçãü™» óôéò