Briggs & Stratton 120000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 120000:
- Manuel de l'opérateur (88 pages) ,
- Instructions d'utilisation et de maintenance (77 pages) ,
- Manuel d'utilisation (65 pages)
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 120000
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 120000
- Page 1 Copyright © Briggs & Stratton Corporation 80078080 Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
- Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...
-
Page 4: Operator Safety
Symbol Meaning Symbol Meaning Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Frostbite hazard Kickback hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. -
Page 5: Features And Controls
• When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or WARNING explosion. Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. -
Page 6: Oil Recommendations
Engine Control Symbols and Meanings Check Oil Level See Figure: 4, 5 Symbol Meaning Symbol Meaning Before adding or checking the oil Engine speed - FAST Engine speed - SLOW • Make sure the engine is level. • Clean the oil fill area of any debris. Oil Fill Cap, if equipped Engine speed - STOP ON - OFF... - Page 7 Note: Equipment may have remote controls. See the equipment manual for location and operation of remote controls. WARNING Check the engine oil. See the Check Oil Level section. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged. Fire or explosion can cause severe burns or death. ...
-
Page 8: Maintenance Schedule
NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment. Do not exceed this speed. If you are unsure what the WARNING equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory, Unintentional sparking can result in fire or electric shock. ... -
Page 9: Service Air Filter
Connect the spark plug wire (D, Figure 10) to the spark plug (E). Assemble the dry pre-cleaner (C, Figure 15, 16), if equipped, to the filter (D) with the lip (G) of the pre-cleaner on the bottom of the filter pleats. Short Dipstick, if equipped Install the filter (D, Figure 15, 16). - Page 10 Flat Air Filter Pre-cleaner 493537, 5064 Bore 2.688 in (65,28 mm) Oval Air Filter (Models 120000, 150000) 697029, 5059 Stroke 2.200 in (55,88 mm) Oval Air Filter Pre-cleaner (Models 120000, 150000) 273356 Oil Capacity 18 - 20 oz (,54 - ,59 L) Oval Air Filter (Models 200000, 210000) 695302 Gear Reduction Oil Type 80W-90 ...
- Page 11 Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is emailing or writing to salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170. Engine Power &...
- Page 12 retain all receipts covering maintenance on your engine/equipment, but B&S replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to prior to the first scheduled replacement point for the part. ensure the performance of all scheduled maintenance. ...
- Page 13 fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission- for the remaining warranty period. related assemblies. ...
-
Page 14: Seguridad Del Operador
Símbolo Significado Símbolo Significado Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Peligro de amputación: Peligro químico reservados. piezas móviles Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor. -
Page 15: Características Y Controles
Cuando transporte el equipo • Transporte con el tanque de combustible VACÍO o con la válvula de cierre de ADVERTENCIA combustible en la posición CLOSED. El funcionamiento de los motores produce calor. Las piezas de los motores, especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Cuando almacene el combustible o el equipo con combustible en el tanque Pueden ocurrir graves quemaduras al tocarlas. - Page 16 Unidad reductora de vel. de engranajes (si tiene) B 10W-30: El uso de 10W-30 a temperaturas mayores a 80 °F (27 °C) puede provocar un aumento en el consumo de aceite. Revise el nivel de aceite con Interruptor de llave (modelos con arranque eléctrico) mayor frecuencia. ...
-
Page 17: Arranque Y Parada Del Motor
gasolina está certificado. El sistema de control de emisiones de este motor es EM (Modificaciones del Motor). ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS TÓXICO. El escape del motor contiene monóxido de Gran altitud carbono, un gas tóxico que puede matar en minutos. NO puede verlo, es En alturas de más de 5.000 pies (1524 metros), una gasolina con un mínimo de 85 inodoro e insípido. -
Page 18: Plan De Mantenimiento
Plan de mantenimiento Parada del motor Las Primeras 5 horas ADVERTENCIA • Cambie el aceite El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Cada 8 Horas o diariamente Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. •... -
Page 19: Cambio De Aceite Del Motor
Instale y ajuste la varilla indicadora de nivel (A, Figura 12). • Deje que el silenciador, el cilindro y las aletas del motor se enfríen antes de Retire y verifique el nivel de aceite. El nivel de aceite debe estar en la parte tocarlos. -
Page 20: Almacenamiento
Especificaciones ADVERTENCIA El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Modelo: 120000 Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto. Desplazamiento 12.48 ci (205 cc) Los desechos combustibles, tal como hojas, grama, maleza, etc. se pueden encender. - Page 21 Pre-filtro de filtro de aire plano 493537, 5064 Entrehierro Inducido .010 - .014 in (,25 - ,36 mm) Filtro de aire oval (Modelos 120000, 150000) 697029, 5059 Tolerancia de la Válvula de Admisión .004 - .006 in (,10 - ,15 mm) Pre-filtro de filtro de aire oval 273356 ...
- Page 22 1, 2, 3 Uso incorrecto, falta de mantenimiento de rutina, transporte, manipulación o Términos de la garantía estándar almacenamiento de los equipos, o instalación incorrecta del motor. Uso privado: 24 meses El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de Uso comercial: 24 meses servicio autorizados de Briggs & Stratton.
- Page 23 • Envase de carbono y soporte de montaje sobre el período de durabilidad de las emisiones y el índice de calidad del aire. Briggs & Stratton ofrece esta información al consumidor en las etiquetas de emisiones. • Válvulas de alivio de presión La etiqueta de emisiones del motor contiene la información de certificación. ...
- Page 24 propietario. B&S recomienda conservar todas las facturas relativas al entregado quedarán cubiertas por la garantía hasta el momento en que mantenimiento del motor, pero B&S no puede denegar la cobertura de la se indique que es necesario hacer la primera sustitución. Si la pieza garantía basándose únicamente en la falta de facturas o en su imposibilidad falla antes del primer reemplazo programado, la pieza será...
-
Page 25: Messages De Sécurité
Symbole Signification Symbole Signification Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Risque de gelure Risque d'effet de recul Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des instructions sur l’utilisation appropriée et le bon entretien du moteur. -
Page 26: Caractéristiques Et Commandes
Lors de l’inclinaison de la machine pour entretien • Attacher les cheveux longs et enlever les bijoux. • Ne pas porter de vêtements amples de cordons exposés ou tout article qui • Lors d'un entretien nécessitant que l'appareil soit incliné, le réservoir de carburant, pourrait se prendre dans la machine. -
Page 27: Fonctionnement
Bouchon de vidange d'huile Ouverture de remplissage d'huile Silencieux et garde (le cas échéant), pare-étincelles (le cas échéant) Clé de sécurité (modèles à démarreur électrique) Commutateur « ON/OFF » (modèles à démarreur électrique) Boîte de démultiplication (le cas échéant) Commutateur clé (modèles à démarreur électrique) Symboles de commande du moteur et significations Symbole... -
Page 28: Recommandations De Carburant
• Si le niveau d'huile est correct, ne pas faire démarrer le moteur. Contacter un • Lors du démarrage du moteur, tirer lentement le cordon du démarreur jusqu'à ce Réparateur agréé Briggs & Stratton pour corriger un problème d'huile. qu'une résistance se produise et tirer ensuite rapidement pour éviter tout effet de rebond. -
Page 29: Service De Contrôle Des Émissions
• N'utiliser que les outils corrects. Démarrage électrique (le cas échéant) avec clé de sécurité (F) : Insérer la clé • Ne pas modifier le ressort du régulateur, les tringles ou autres pièces pour de sécurité (F, Figure 7). Actionner temporairement le bouton de démarrage (G). augmenter le régime du moteur. -
Page 30: Entretien Du Système D'échappement
recommandé. Pour régler l'écartement et trouver le couple de serrage, voir la section Verser l'huile lentement dans le tube de remplissage (C, Figure 11). Remplir Spécifications . jusqu'au rebord de l'orifice. Remettre le bouchon-jauge (A, Figure 11) en place. Ne pas le visser Remarque : Dans certains pays, la législation impose l’emploi de bougies à... -
Page 31: Entretien Du Système De Refroidissement
Entretien du système de refroidissement Pour faire tomber les débris, tapoter doucement le filtre (D, Figure 15, 16) sur une surface dure. Si le filtre est excessivement colmaté, le remplacer par un neuf. Laver le préfiltre (C, Figure 15, 16, le cas échéant), au détergent liquide et à l'eau. Le laisser sécher complètement à... -
Page 32: Fiche Technique
Couple de serrage de bougie 180 lb-in (20 Nm) Préfiltre à air plat 493537, 5064 Entrefer armature/carcasse .010 - .014 in (,25 - ,36 mm) Filtre à air ovale (Modèles 120000, 150000) 697029, 5059 Jeu de soupape d'admission .004 - .006 in (,10 - ,15 mm) Préfiltre à air ovale (Modèles 120000, 150000) 273356 ... -
Page 33: Garantie D'émissions Briggs & Stratton
pays ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie implicite et certains De la saleté introduite dans le moteur pour cause d’entretien inadéquat du filtre à pays ou États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou air ou de son remontage incorrect; ... - Page 34 mesure que celles-ci étaient présentent sur le moteur B&S et/ou sur le système Réclamations et exclusions de couverture de carburant fourni par B&S. Les demandes de compensation sous garantie devront être remplies selon les provisions de la Politique de garantie de Briggs & Stratton. La couverture de garantie ne s’applique pas aux défectuosités de pièces de contrôle d’émissions Système de contrôle d’alimentation en carburant qui ne sont pas des pièces d’origine B&S ou pour raison d’abus, de négligence...
- Page 35 y avoir des tuyaux, des courroies, des connecteurs et d’autres dispositifs reliés aux une telle pièce est défectueuse pendant la période de couverture de la émissions. garantie, la pièce sera réparée ou remplacée par B&S sans frais pour le propriétaire. Une telle pièce réparée ou remplacée sous la garantie sera Dans le cas d'un défaut couvert par la garantie, B&S réparera votre petit moteur couverte pour la période restante de la garantie. ...
- Page 36 Pour les moteurs de 225 cc et plus de cylindrée : Catégorie C = 250 heures, Catégorie B = 500 heures, Catégorie A = 1 000 heures 80008114CA (Rév. G) BRIGGSandSTRATTON.com...