Briggs & Stratton Quantum 600 Série Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 35

ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé
(âëÝðå åéê.
Ï êéíçôÞñáò áðïóôÝëëåôáé áðü ôç Briggs & Stratton ÷ùñßò ëÜäé. Ðñéí íá
ôïí åêêéíÞóåôå, ãåìßóôå ôïí ìå ëÜäé. Ìçí ôïí õðåñðëçñþíåôå.
×ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé õøçëÞò ðïéüôçôáò, êëÜóçò "Ãéá óõíôÞñçóç SF, SG,
SH, SJ" Þ õøçëüôåñçò, üðùò ôï ëÜäé 30W, Áñéèìüò ÅîáñôÞìáôïò 100005E ôçò
Briggs & Stratton. Ôá ëÜäéá áõôÜ äå ÷ñåéÜæïíôáé åéäéêÜ âåëôéùôéêÜ. Ìçí
áíáìéãíýåôå ëÜäé ìå âåíæßíç.
ÅðéëÝãåôå ôï âáèìü éîþäïõò ôïõ ëáäéïý êáôÜ SAE áðü áõôüí ôïí ðßíáêá, ï
ïðïßïò ôç óõó÷åôßæåé ìå ôçí ðñïâëåðüìåíç èåñìïêñáóßá åêêßíçóçò ðñéí ôçí
åðüìåíç áëëáãÞ ëáäéïý.
Óçìåßùóç: Ôï óõíèåôéêü ëÜäé ðïõ öÝñåé ôçí Ýíäåéîç
ILSAC GF-2, ðéóôïðïßçóçò êáôÜ API, êáé ôï
óýìâïëï API (öáßíåôáé áñéóôåñÜ), ìå
êáôÜôáîç "SJ/CF ENERGY CONSERVING" Þ
õøçëüôåñç, åßíáé áðïäåêôü ãéá üëåò ôéò
èåñìïêñáóßåò. Ç ÷ñÞóç óõíèåôéêïý ëáäéïý
äåí ìåôáâÜëåé
óõ÷íüôçôá áëëáãÞò ôïõ ëáäéïý.
* Ïé áåñüøõêôïé êéíçôÞñåò èåñìáßíïíôáé ðåñéóóüôåñï áðü üôé ïé êéíçôÞñåò
áõôïêßíçóçò. Ç ÷ñÞóç ìç óõíèåôéêþí ëáäéþí ðïëëáðëïý éîþäïõò (5W-30,
10W-30, êëð.)óå èåñìïêñáóßåò Üíù ôùí 40° F (4° C) èá Ý÷åé ùò
áðïôÝëåóìá ôçí áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç ëáäéïý. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå
ëÜäé ðïëëáðëïý éîþäïõò, åëÝã÷åôå óõ÷íüôåñá ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý.
** Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ëÜäé SAE 30 óå èåñìïêñáóßåò êÜôù ôùí 40° F
(4° C), èá åßíáé äýóêïëï íá îåêéíÞóåé ï êéíçôÞñáò, åíþ åíäÝ÷åôáé íá
ðñïêëçèïýí âëÜâåò óôïí êýëéíäñï ëüãù åëëéðïýò ëßðáíóçò.
EëÝãîôå ôç óôÜèìç ëáäéïý. (Ç ÷ùñçôéêüôçôá ëáäéïý åßíáé ðåñßðïõ
20 oz. Þ 0,6 ëßôñá.)
ÔïðïèåôÞóôå ôïí êéíçôÞñá óå ïñéæüíôéá èÝóç êáé êáèáñßóôå ôï óçìåßï ãýñù
Ê
áðü ôï óôüìéï ðëÞñùóçò .
ÁöáéñÝóôå ôï äåßêôç ôïõ ëáäéïý, êáèáñßóôå ôïí ìå êáèáñü ðáíß,
åðáíáôïðïèåôÞóôå ôïí êáé óößîôå ôïí îáíÜ. ÁöáéñÝóôå ôï äåßêôç ôïõ ëáäéïý
êáé åëÝãîôå ôç óôÜèìç ëáäéïý. Ôï ëÜäé ðñÝðåé íá öèÜíåé ùò ôçí Ýíäåéîç FULL
Ì
(ãåìÜôï) .
ÅÜí áðáéôåßôáé ëÜäé, ðñïóèÝóôå ôï áñãÜ. Óößîôå ôï äåßêôç ëáäéïý êáëÜ ðñéí íá
åêêéíÞóåôå ôïí êéíçôÞñá.
Ìçí õðåñðëçñþíåôå. Ç õðåñðëÞñùóç ìå ëÜäé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé:
1. Êáðíü,
2. Äõóêïëßá åêêßíçóçò,
3. Ìðïýêùìá ôïõ ìðïõæß,
4. Äéáðïôéóìü ôïõ ößëôñïõ áÝñá ìå ëÜäé.
ÓõóôÜóåéò ãéá ôï êáýóéìï
×ñçóéìïðïéÞóôå êáèáñÞ, öñÝóêéá, áìüëõâäç áðëÞ âåíæßíç ìå áñéèìü ïêôáíßùí
ôïõëÜ÷éóôïí 77. Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé êïéíÞ âåíæßíç, áí õðÜñ÷åé êáé äå
äéáôßèåôáé áìüëõâäç. Ç ðïóüôçôá ôçò âåíæßíçò ðïõ áãïñÜæåôå íá åßíáé ôÝôïéá
þóôå íá ìðïñåß íá êáôáíáëùèåß óå äéÜóôçìá 30 çìåñþí. ÂëÝðå ïäçãßåò
áðïèÞêåõóçò.
Óôéò Ç.Ð.Á. áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç âåíæßíçò ìå ìüëõâäï. Ìåñéêïß ôýðïé
êáõóßìïõ, ïé ëåãüìåíåò ïîõãïíùìÝíåò Þ áíáìïñöùìÝíåò âåíæßíåò, áðïôåëïýí
ìßãìáôá âåíæßíçò ìå áëêïüëåò Þ áéèÝñåò. ÌåãÜëåò ðïóüôçôåò ôÝôïéùí
ìéãìÜôùí ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôï óýóôçìá êáýóçò Þ ðñïâëÞìáôá
óôçí áðüäïóç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðáñáôçñçèïýí áíùìáëßåò êáôÜ ôç
ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå âåíæßíç ìå ÷áìçëüôåñç
ðåñéåêôéêüôçôá óå áëêïüëåò êáé áéèÝñåò.
Ï ðáñþí êéíçôÞñáò Ý÷åé ðéóôïðïéçèåß ãéá ëåéôïõñãßá ìå âåíæßíç. Óýóôçìá
ÅëÝã÷ïõ Åêðïìðþí Êáõóáåñßïõ: EM (ÔñïðïðïéÞóåéò ÊéíçôÞñá).
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå âåíæßíç ðïõ ðåñéÝ÷åé ìåèáíüëç. Ìçí áíáìéãíýåôå âåíæßíç
ìå ëÜäé.
Ãéá ðñïóôáóßá ôïõ êéíçôÞñá óõíéóôïýìå ôç ÷ñÞóç Óôáèåñïðïéçôéêïý Âåíæßíçò
ôçò Briggs & Stratton ôï ïðïßï äéáôßèåôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï
ôçò Briggs & Stratton.
ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç êáõóßìïõ.
Ðñéí íá îáíáãåìßóåôå ìå âåíæßíç,
áöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé ãéá
2 ëåðôÜ.
Ðñïôïý íá áöáéñÝóåôå ôï ðþìá ôïõ äï÷åßïõ êáõóßìïõ, êáèáñßóôå ôçí ðåñéï÷Þ
ãýñù áðü ôï ðþìá ðëÞñùóçò êáõóßìïõ. Ãåìßóôå ôï äï÷åßï êáõóßìïõ áöÞíïíôáò
Ýíá êåíü, ðåñßðïõ 1-1/2 ßíôóáò êÜôù áðü ôï óôüìéï ôïõ äï÷åßïõ êáõóßìïõ þóôå
íá åßíáé äõíáôÞ ç åêôüíùóç ôïõ êáõóßìïõ. Ìçí õðåñðëçñþíåôå ôï äï÷åßï
êáõóßìïõ.
 Ðñéí áðü ôçí Åêêßíçóç
)
Ç åêêßíçóç, áðïèÞêåõóç êáé ôñïöïäïóßá ìå êáýóéìï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðñÝðåé íá
ãßíåôáé óå ïñéæüíôéá èÝóç.
ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ëáäéïý.
Áíïßîôå ôç âáëâßäá äéáêïðÞò ðáñï÷Þò êáõóßìïõ, åÜí õðÜñ÷åé
ôç êáôÜ 1/4 áñéóôåñüóôñïöá.
ÊéíçôÞñáò åîïðëéóìÝíïò ìå ðïõÜñ
ôçí áðáéôïýìåíç
MåôáêéíÞóôå ôïí ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç FAST
Ì
ðïõÜñ (öïýóêá) 3 öïñÝò ðñïôïý èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí êéíçôÞñá.
Óçìåßùóç: ÅÜí ï êéíçôÞñáò óôáìÜôçóå ëüãù Ýëëåéøçò êáõóßìïõ,
áíåöïäéÜóôå ôïí êáé ðéÝóôå ôï ðïõÜñ âåíæßíçò 3 öïñÝò.
Ç ðñïÝã÷õóç åßíáé óõíÞèùò ðåñéôôÞ, ãéá ôçí åðáíåêêßíçóç åíüò
æåóôáìÝíïõ êéíçôÞñá. ÅíäÝ÷åôáé üìùò íá åßíáé áðáñáßôçôç óå
ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò åîùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò.
ÊéíçôÞñáò åîïðëéóìÝíïò ìå ôóïê áÝñá
ÌåôáêéíÞóôå ôï ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç CHOKE
Åêêßíçóç
(âëÝðå åéê.
×åéñïêßíçôç åêêßíçóç
Ë
Ýôóé þóôå, îåðåñíþíôáò ôçí áíôßóôáóÞ ôïõ êáé áðïöåýãïíôáò ôï êëþôóçìá,
íá ðÜñåé ìðñïò ï êéíçôÞñáò. ÅðáíáëÜâåôå, áí ÷ñåéáóôåß, ìå ôï ôóïê (åÜí
õðÜñ÷åé) óôç èÝóç RUN êáé ôï ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç FAST. ¼ôáí ðÜñåé
ìðñïò ï êéíçôÞñáò, áöÞóôå ôïí óôç èÝóç FAST.
ÇëåêôñéêÞ åêêßíçóç, åÜí õðÜñ÷åé
ÅÜí ï êáôáóêåõáóôÞò Ý÷åé åöïäéÜóåé ôïí åîïðëéóìü ìå ìðáôáñßá, öïñôßóôå
ôçí ðñéí åðé÷åéñÞóåôå íá åêêéíÞóåôå ôïí êéíçôÞñá, óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò
ôïõ.
Ì
ÓôñÝøôå ôï êëåéäß
ôóïê (åÜí õðÜñ÷åé) óôç èÝóç RUN êáé ôï ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç FAST.
Áöïý åêêéíÞóåé ï êéíçôÞñáò, áöÞóôå ôïí íá ëåéôïõñãåß óôç èÝóç FAST.
Óçìåßùóç: Ðñïâåßôå óå êýêëïõò åêêßíçóçò óýíôïìçò äéÜñêåéáò
(15 äåõôåñüëåðôá/ ëåðôü) ãéá íá ðáñáôåßíåôå ôç äéÜñêåéá æùÞò
ôïõ åêêéíçôÞ. Ïé ðáñáôåôáìÝíåò áðüðåéñåò åêêßíçóçò ìðïñïýí
íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç ôïõ êéíçôÞñá ôïõ åêêéíçôÞ.
Ðáýóç
(âëÝðå åéê.
Áðåëåõèåñþóôå ôç ÷åéñïëáâÞ åëÝã÷ïõ ôïõ öñÝíïõ áóöáëåßáò Þ ìåôáêéíÞóôå
ôï ìï÷ëü ôïõ ãêáæéïý óôç èÝóç STOP.
ÓôñÝøôå ôï êëåéäß óôç èÝóç OFF êáé áöáéñÝóôå ôï. Êëåßóôå ôç âáëâßäá
äéáêïðÞò ðáñï÷Þò êáõóßìïõ, åÜí õðÜñ÷åé.

(âëÝðå åéê. )
ÊÑÁÔÁÔÅ ÐÁÍÔÏÔÅ ÔÁ ×ÅÑÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÐÏÄÉÁ ÓÁÓ
ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÊÉÍÏÕÌÅÍÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÔÏÕ
ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÏÓ.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ñåõóôü åêêßíçóçò õðü ðßåóç.
Ïé áíáèõìéÜóåéò åßíáé åýöëåêôåò.
Ê
, óôñÝöïíôÜò
Ë.
ÐéÝóôå äõíáôÜ ôï
Ë
Þ START.

)
Êëåßóôå ôç ÷åéñïëáâÞ åëÝã÷ïõ ôïõ öñÝíïõ áóöáëåßáò
Ê
, åÜí õðÜñ÷åé. ÐéÜóôå ôç ÷åéñïëáâÞ ôïõ ó÷ïéíéïý
Ë
êáé ôñáâÞîôå ôçí åëáöñÜ , ìÝ÷ñé íá áéóèáíèåßôå
êÜðïéá áíôßóôáóç. ÌåôÜ ôñáâÞîôå áðüôïìá ôï ó÷ïéíß
óôç èÝóç START. ÅÜí ÷ñåéáóôåß, åðáíáëÜâåôå ìå ôï

)
33
ÓõíôÞñçóç
(âëÝðå åéê. )
ÂëÝðå Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò
ÁêïëïõèÞóôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò, áíÜëïãá ìå ôï
ðïéá óõìðëçñþíïíôáé ðñþôá. Õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò, åíäå÷ïìÝíùò íá
áðáéôåßôáé óõ÷íüôåñç óõíôÞñçóç.
Ãéá íá áðïöýãåôå ôõ÷üí
áíåðéèýìçôç
áöáéñÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ
ìðïõæß Ê êáé ãåéþóôå ôï
ðñïôïý
ñõèìßóåéò. ÁðïóõíäÝóôå ôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôáñßáò, åÜí õðÜñ÷åé.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Áí ðñÝðåé íá ãåßñåôå ôïí êéíçôÞñá ãéá íá ìåôáöÝñåôå ôï
ìç÷Üíçìá Þ íá áöáéñÝóåôå ôï ãñáóßäé, êñáôÞóôå ôçí ðëåõñÜ ôïõ ìðïõæß
Ë
ðñïò ôá ðÜíù.
Ôõ÷üí ìåôáöïñÜ Þ êëßóç ôïõ êéíçôÞñá ìå ôï ìðïõæß ðñïò ôá êÜôù ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé:
1. Êáðíü,
2. Äõóêïëßá åêêßíçóçò,
3. Ìðïýêùìá ôïõ ìðïõæß,
4. Ìðïýêùìá ôïõ ößëôñïõ áÝñá ìå ëÜäé.
)
Ëßðáíóç (âëÝðå åéê.
ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý.
Íá óéãïõñåýåóôå üôé ç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý äéáôçñåßôáé óôï óùóôü åðßðåäï.
Íá ôçí åëÝã÷åôå êÜèå 5 þñåò Þ çìåñçóßùò, ðñéí íá åêêéíÞóåôå ôïí êéíçôÞñá.
ÂëÝðå ôç äéáäéêáóßá ðëÞñùóçò ëáäéïý óôï êåöÜëáéï. ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé.
ÁëëÜîôå ôï ëÜäé.
ÁëëÜîôå ôï ëÜäé ìåôÜ ôéò ðñþôåò 5 þñåò ëåéôïõñãßáò. ÁëëÜæåôå ëÜäé üôáí ï
êéíçôÞñáò åßíáé æåóôüò. Îáíáãåìßóôå ìå êáéíïýñãéï ëÜäé ìå ôï óõíéóôþìåíï

âáèìü éîþäïõò êáôÜ SAE (âëÝðå åéê. ).
Ðñéí ãõñßóåôå óôï ðëÜé ôïí êéíçôÞñá Þ ôï ìç÷Üíçìá ãéá
íá áäåéÜóåôå ôï ëÜäé, áäåéÜóôå ôï êáýóéìï áðü ôï
äï÷åßï, ëåéôïõñãþíôáò ôïí êéíçôÞñá ìÝ÷ñéò üôïõ íá
åîáíôëçèåß ôï êáýóéìï.
ÅÜí áäåéÜæåôå ôï ëÜäé áðü ôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ êéíçôÞñá, êñáôÞóôå ôçí ðëåõñÜ
Ë
ôïõ ößëôñïõ áÝñïò ðñïò ôá ðÜíù. Ôï ëÜäé ìðïñåß íá áäåéÜóåé êáé ìå ôçí
ðëåõñÜ ôïõ ìðïõæß ðñïò ôá ðÜíù, áí ÷ñåéáóôåß.
Ì
Áöáéñþíôáò ôï ðþìá áäåéÜóìáôïò ìå Ýíá êëåéäß êáóôÜíéáò êáé ìéá
Í
ôåôñÜãùíç ðñïÝêôáóç , ôï ëÜäé ìðïñåß íá áäåéÜóåé áðü ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ
êéíçôÞñá.
ÓõíôÞñçóç ößëôñïõ áÝñá (âëÝðå åéê.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï åÜí åßíáé ðïëý âñþìéêï Þ Ý÷åé æçìéÜ.
Ðëýíåôå ôï ðñüöéëôñï ìå õãñü áðïññõðáíôéêü êáé íåñü. ÁöÞóôå ôï íá
óôåãíþóåé êáëÜ ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé ãéá ôï
ðñïößëôñï.
Êáèáñßóôå ôï óôïé÷åßï ÷ôõðþíôáò ôï åëáöñÜ ðÜíù óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðåôñåëáéïåéäÞ äéáëõôéêÜ ð.÷. êçñïæßíç ôá ïðïßá ìðïñïýí
íá ðñïêáëÝóïõí öèïñÝò óôï óôïé÷åßï. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áÝñá õðü ðßåóç,
ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé æçìéÜ óôï óôïé÷åßï. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé ãéá ôï
óôïé÷åßï.
Åðßðåäï Ößëôñï áÝñá
Ê
1. ×áëáñþóôå ôç âßäá êáé ãåßñåôå ôï êáðÜêé
Ì
2. ÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðñïößëôñï
Í
óõãêñüôçìá ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ ößëôñïõ
3. ÌåôÜ ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïößëôñïõ êáé ôïõ óôïé÷åßïõ, ôïðïèåôÞóôå
ôï ðñïößëôñï (âÝëç óôçí êáôåýèõíóç ðïõ öáßíåôáé) ìå ôï êÜôù ÷åßëïò
Î Ï
êÜôù áðü ôéò ðôõ÷Ýò ôïõ óôïé÷åßïõ
êáé ôï ðñïößëôñï óôï êáðÜêé.
4. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ðñïåîï÷Ýò óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ êáðáêéïý ìÝóá óôéò
Ð
õðïäï÷Ýò óôï êÜôù ìÝñïò ôçò âÜóçò . Áíáóçêþóôå ôï êáðÜêé êáé
óößîôå ôç âßäá óôáèåñÜ óôç âÜóç.
åêêßíçóç,
áñ÷ßóåôå ôéò
)
Ë
.
(åÜí õðÜñ÷åé) êáé ôï
áðü ôï êáðÜêé.
. Ôïðïèåôåßóôå ôï óôïé÷åßï