Porsche Cayenne 2021 Manuel D'utilisation page 40

Vue d'ensemble des services
Pause de la commande vocale
b La commande vocale est activée et attend une
instruction vocale.
e
Appuyer sur le PCM.
�� Le dialogue est mis en pause et il est pos-
sible de le reprendre en le sélectionnant de
nouveau.
Arrêt de la commande vocale
b La commande vocale est activée et attend une
instruction vocale.
e
Appuyer sur la touche du volant.
– ou –
Dire Annuler.
– ou –
Appuyer à l'extérieur de la fenêtre.
– ou –
Appuyer sur sur le PCM.
�� Un signal sonore décroissant se fait entendre.
Interruption de la sortie vocale via une tou-
che
Il est possible d'interrompre la sortie vocale de la
commande vocale pendant le dialogue.
e
Appuyer brièvement sur la touche
38
Interruption de la sortie vocale via instruc-
tion vocale
Il est possible d'interrompre la sortie vocale de la
commande vocale pendant le dialogue, p. ex. pour
énoncer d'autres instructions vocales ou pour en exé-
cuter immédiatement. Activer la fonction sur le PCM :
e e Réglage Commande vo-
Appuyer sur
cale e Interrompre la commande vocale .
Démarrer l'assistant vocal externe (Siri ou
Google Assistant par exemple)
g Reportez-vous au chapitre « Apple CarPlay » à la
page 12.
1. Appuyer longuement sur la touche
2. Énoncer l'instruction vocale souhaitée.
Quitter l'assistant vocal externe (p. ex. Siri
ou Google Assistant)
g Reportez-vous au chapitre « Apple CarPlay » à la
page 12.
e
Appuyer sur la touche
�� Un signal sonore décroissant se fait enten-
dre.
du volant.
Information
−
Les instructions de navigation et les infos trafic
ne sont pas émises pendant un dialogue.
−
Lorsque la commande vocale est active, il est
possible de choisir des éléments d'une liste par
commande vocale, au moyen du bouton rotatif
de réglage ou via l'écran tactile.
− Si l'instruction vocale énoncée n'est pas com-
prise, la commande vocale réagit en demandant
Comment ? et l'instruction vocale peut alors être
répétée.
Remarques concernant la communication
avec la commande vocale
Respecter les points suivants pour la commande vo-
du volant.
cale :
– Parler clairement, distinctement et d'une voix
normale.
– Énoncer les instructions vocales d'une voix uni-
forme, sans laisser de longues pauses.
– Réduire les bruits parasites, p. ex. en fermant les
portes, les vitres et le toit ouvrant.
–
La commande vocale est optimisée pour le con-
du volant.
ducteur.