Porsche Connect Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Connect
  6. Manuel d'utilisation
Porsche Connect Manuel D'utilisation

Porsche Connect Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Connect:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Porsche Connect
Bon à savoir – Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche Connect

Sommaire des Matières pour Porsche Connect

  • Page 1 Porsche Connect Bon à savoir – Manuel d'utilisation...
  • Page 2 éc- de votre véhicule peut diverger de celui indiqué dans rite préalable de la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. la description. Dans le cas où votre Porsche compor- © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG terait des éléments d’équipement qui ne sont pas...

  • Page 3: Avertissements Et Symboles

    Plus d’informations sur votre véhicule, les services Blessures graves ou mor- AVERTISSEMENT Connect et l’équipement de charge sont disponibles telles possibles dans le Manuel embarqué de votre véhicule et dans les canaux numériques de Porsche. Pour plus d’infor- Le non-respect des avertissements de la catégorie mations sur les canaux numériques, s’adresser à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Connect.........

  • Page 5: Enregistrement Et Configuration

    Connexion de données mains libres. Autres informations concernant Porsche Connect (vi- Pour utiliser les services Porsche Connect, une con- déos didactiques, manuels Porsche Connect et foire 4. Ne passez pas la main entre les branches du nexion de données est nécessaire. Selon les pays, la aux questions) disponibles à...
  • Page 6 Enregistrement et configuration Information Plus d’informations concernant Porsche Connect (vi- déos didactiques, manuels g Porsche Connect et foire aux questions) disponibles sous www.por- sche.com/connect.

  • Page 7: Enregistrement Et Activation

    Por- – Activation de fonctions à distance pour l’utilisa- sche Connect dans My Porsche, dans le Porsche Con- 2. Définir le mot de passe et le code de sécurité teur secondaire nect Store et dans l’appli My Porsche.

  • Page 8: Connexion D'identifiant Porsche (Utilisateur Porsche Connect) Dans Le Véhicule

    Centre Porsche. – En fonction du pays, l’utilisation des services Ajout d’une nouvelle destination de naviga- Porsche Connect se fait via la carte SIM intégrée tion ou le point d’accès WiFi externe (disponible uni- Les destinations de navigation peuvent être détermi- quement pour la Russie).

  • Page 9: Établir La Connexion De Données

    Le forfait de données correspondant est réservé Établissement d’une connexion de données selon le pays à l’adresse via un point d’accès WiFi externe g www.porsche.com/connect Établissement d’une connexion de données via un ou auprès de l’opérateur local de téléphonie mo- point d’accès WiFi externe (disponible uniquement bile.

  • Page 10: Gestion Et Réglage

    Exécuter l’action : véhicule. – Connexion avec code de sécurité : Lors de l’éta- b Utilisateur principal connecté au moins une fois blissement de la disponibilité opérationnelle ou dans le véhicule. du changement de compte, il faut confirmer l’identifiant Porsche et saisir le code de sécurité.

  • Page 11: Vue D'ensemble Des Services

    Android Auto est déjà intégré à partir d’An- droid 10. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Porsche b La connexion de données mobiles est activée sur Communication Management (PCM), veuillez consul- ter le manuel d’utilisation du véhicule séparé.

  • Page 12: Utilisation D'android Auto

    Android ponibles sont affichées. Auto sans câble. Wireless Android Auto ne prend en Si le téléphone a été connecté une fois, Android auto charge qu’un seul téléphone actif à la fois. démarre automatiquement dès que le téléphone se trouve dans le véhicule.
  • Page 13 Vue d’ensemble des services Pour passer à Android Auto à partir d’une autre option de menu : e Android Auto  . Sélectionner – ou – Sélectionner Android Auto  dans la zone d’état. Suppression du téléphone enregistré de la liste d’appareils e Appareils  . Sélectionner 2.

  • Page 14: Apple Carplay

    Bluetooth actives (p. ex. pour les fonctions de ® et au chargement de l’appareil connecté. téléphonie, la lecture de supports multimédias b iPhone 7 ou plus récent, iOS 14 ou supérieur. ou les messages) sont automatiquement décon- nectées.

  • Page 15: Utilisation D'apple Carplay

    Contact mis et PCM activé. disponibles sont affichées. – ou – b Aucune conversation téléphonique n’est active. Si l’iPhone a été connecté une fois, Apple CarPlay Sélectionner l’icône iPod  de l’iPhone utilisé. démarre automatiquement lorsque vous montez dans �� L’icône de l’utilisation actuellement active le véhicule.
  • Page 16 Vue d’ensemble des services dans votre sac, la poche de pantalon ou autre. Les fonctions Bluetooth® et WiFi du véhicule doivent être activées. Wireless CarPlay peut également être connecté comme suit : e Appareils  2. Sélectionner l’icône de l’iPhone utilisé. Pour passer d’une autre option de menu à Apple CarPlay, sélectionner :...

  • Page 17: Apple Music

    Abonnement Apple Music présent. Lors de la configuration d’Apple Music, l’identifiant Apple est associé à l’identifiant Porsche. Apple Music peut être configuré à l’aide de My Porsche, de l’appli- cation ou sur l’écran central. Configuration d’Apple Music via l’écran central e Médias ...

  • Page 18: Apple Podcasts

    Information L’utilisation d’Apple Podcasts n’est possible qu’avec un ID Apple. Configuration d’Apple Podcasts b Porsche Connect activé dans My Porsche. b La connexion de données a été établie avec suc- cès. Lors de la configuration d’Apple Podcasts, l’identifiant Apple est associé à l’identifiant Porsche (Porsche ID).

  • Page 19: Planificateur Recharge

    Saisir la station de d’atteindre la puissance de charge optimale. charge souhaitée sur la carte. Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) est une Le planificateur de recharge peut également être ou- extension du planificateur de charge pour le mode de vert dans l’application et les données sont ensuite...

  • Page 20: Porsche Charging Service

    – Affichage des images des stations recharge et Information de leur accessibilité. Porsche Charging Service offre un accès illimité à un Pour de plus amples informations sur la recharge, – Informations détaillées sur l’ adresse, le type de réseau dense d’infrastructures de recharge publiques.
  • Page 21 Si vous avez besoin d’aide, les coordonnées du Cen- commander en payant. et d’authentification suivantes sont disponibles à une tre de contact Porsche (PCS) sont disponibles sur la station recharge : Authentifier et recharger par Plug & Charge carte de recharge Taycan.
  • Page 22 Vue d’ensemble des services Interrompre le processus de recharge avec l’appli- Afficher les activités de recharge cation L’application permet d’afficher l’historique des activi- Si le processus de recharge doit être interrompu pré- tés de recharge. maturément : Dans l’application de recharge Sélectionner 1.

  • Page 23: Finder

    Vue panoramique b Une connexion de données est établie. Le Finder (disponible en fonction du pays) est la b Porsche Connect activé dans My Porsche. fonction de recherche centrale dans la navigation du Porsche Communication Management (PCM). Des e Navigation ...

  • Page 24: Fonction À La Demande (Fod)

    (FoD) Sur l’écran d’accueil, appuyer sur Mises à Une fois l’activation réussie, une remarque apparaît b Porsche Connect et éventuellement un service jour  pour afficher les informations sur le sur l’écran central. Vous pouvez de nouveau utiliser le individuel activés dans My Porsche.
  • Page 25 Faites immédiatement réparer cette anomalie par un atelier spécialisé. Porsche recommande de faire exécuter ces opérations par un conces- sionnaire Porsche, car celui-ci dispose du per- sonnel d’atelier formé tout spécialement, ainsi que des pièces détachées et outils nécessaires.

  • Page 26: Fonctions À La Demande Disponibles

    Guidage voie actif et étend la gamme des fonctions du régulateur de est activée, PIRM peut diminuer la limitation de vi- b Guidage voie actif acheté dans le Porsche Con- vitesse adaptatif. tesse réglée et si nécessaire, modifier le réglage de la nect Store.
  • Page 27 Vue d’ensemble des services Le guidage de voie actif combine la fonction de régu- lateur de distance et d’assistance de suivi de voie sur les routes secondaires bien développées et les auto- routes. La fonction est également disponible dans les embouteillages.

  • Page 28: Calendrier

    �� Le calendrier souhaité s’affiche dans le PCM. Ajouter un nouveau calendrier Utiliser les options de rendez-vous Lorsqu’un calendrier est déjà connecté et qu’un nou- veau calendrier doit être ajouté : b Utilisateur Porsche Connect (Porsche ID) con- necté. e Calendrier ...

  • Page 29: Application My Porsche

    étant transmises via les réseaux de PCM. Configuration et utilisation de l'appli- téléphonie mobile. b Services Connect ou Car Connect activés. cation b Application installée sur le téléphone mobile (té- b Autorisation sur l’appareil mobile accordée. L’application Porsche Connect, disponible en fonction léchargement sur l’Apple App Store ou le Google...

  • Page 30: Verrouillage

    2. Sélectionnez les besoins d’entretien. n’est pas connecté au raccord de charge. Verrouiller et déverrouiller le véhicule �� Les maintenances à venir sont affichées. Il est possible de configurer et d’enregistrer jusqu’à...
  • Page 31 (Accueil). Pour plus d’informations veuillez vous adresser à un et reprend la température standard réglée 2. Sélectionner Détails e Fonctions e Climati- concessionnaire Porsche. dans l'application. sation autonome e Minuterie. Pour utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de Gérer la climatisation à minuterie l'application, il est nécessaire de remplir les condi-...
  • Page 32 à la page 5. profil de charge est activé. Un profil de charge permet une fois au moment défini. b Équipement de charge connecté. de déterminer la charge minimale de la batterie haute – Recharge : La recharge de la batterie tension et le moment de recharge souhaité.
  • Page 33 Vue d’ensemble des services b L’alarme de vitesse est activée. b Mode privé désactivé. Gérer les profils de charge b Autorisation pour la notification Push sur smart- b Autorisation d'accès à distance accordée. b Mode privé désactivé. phone accordée. 1. Sélectionner Véhicule dans le menu principal 1.

  • Page 34: Prendre Rendez-Vous

    Une notification Push apparaît lorsque le véhicule Cette fonction permet de convenir de rendez-vous est sorti ou manœuvré d’un rayon de 1 km autour avec un partenaire Porsche via l’application (p. ex. de l’emplacement actuel du smartphone ou que la vi- pour la maintenance).

  • Page 35: Fonctions De L'élément De Menu Carte

    Vue d’ensemble des services Fonctions de l’élément de menu Carte Envoyer la destination au véhicule 3. Démarrer la navigation vers le véhicule dans l’application de navigation. L’élément de menu Carte permet la navigation dans Cette fonction permet, p. ex. de trouver une adresse la mesure suivante : et de la transférer au véhicule.

  • Page 36: Fonctions De L'élément De Menu Découvrir

    être effec- charge à la destination. Planificateur recharge tuées via un lien vers le portail My Porsche. L’élément de menu Mon profil comprend les rubri- 10. Sélectionner Enregistrer l’itnéraire. Cette fonction permet de planifier un parcours, y ques suivantes :...

  • Page 37: Contact Et Aide

    – Sphère privée Signaler un vol – Activer / désactiver la déclaration de con- La fonction Vol permet de signaler un vol au Porsche sentement pour App Analytics. Security Operating Center (SOC). – Activer / désactiver la déclaration de con- b Le contrat Porsche Vehicle Tracking System sentement pour les améliorations de pro-...

  • Page 38: Navigation Plus

    Navigation Plus cès. Circulation en temps réel b Porsche Connect activé dans My Porsche. Le service Circulation en temps réel permet d’afficher 1. Sélectionner sur la carte les distances indi- la fluidité du trafic en temps réel et de marquer les quées ou...

  • Page 39: Actualités

    Les flux d’informations Porsche sont prédéfinies par défaut dans le PCM. D’autres flux d’informations peu- cès. vent être ajoutés. b Porsche Connect activé dans My Porsche. g Reportez-vous au chapitre « Enregistrement et Ajouter des favoris activation » à la page 5. Appuyer sur e Sélectionnez Actualités ...

  • Page 40: Mise À Jour Du Logiciel En Ligne

    Vous pouvez de nouveau utiliser le véhi- vent ne pas fonctionner pendant un court instant. b Porsche Connect Care acheté dans le Porsche cule dans son intégralité. Garez le véhicule en toute sécurité.
  • Page 41 Faites immédiatement réparer cette anomalie par un atelier spécialisé. Porsche recommande de faire exécuter ces opérations par un conces- sionnaire Porsche, car celui-ci dispose du per- sonnel d’atelier formé tout spécialement, ainsi que des pièces détachées et outils nécessaires.

  • Page 42: Radio Plus

    à côté du nom de la station. Fig. 12: Radio Plus b Une connexion de données est établie. Activation/désactivation des données com- b Porsche Connect activé dans My Porsche. plémentaires en ligne Cette option permet d’afficher des métadonnées sup- Ouverture de la webradio plémentaires et des pochettes d’album.

  • Page 43: Risk Radar

    La connexion de données a été établie avec suc- cès. b Guidage actif. b Porsche Connect activé dans My Porsche. Afficher les informations complémentaires Dans la carte ou dans le moniteur d’itinéraire, appuyer sur information. �� D’autres informations relatives à ce mes- sage sont affichées dans la zone des dé-...

  • Page 44: Entretien Intelligent

    – Réinitialiser le composant. – Fermer le message. Le message réapparaît lors- L’activation se fait dans le cadre du pack Connect – Saisir la date d'expiration. que le PCM redémarre. Care dans le Connect Store. La fonction est ensuite automatiquement disponible dans le véhicule.
  • Page 45 Désactiver l’entretien intelligent Pour désactiver le service Entretien intelligent, activez le mode privé (disponible selon les pays). g Reportez-vous au chapitre « Gestion et ré- glage » à la page 8. Information Les services individuels peuvent être My Porsche désactivés via les paramètres de connexion.

  • Page 46: Spotify

    Abonnement Spotify Premium disponible. Lors de la configuration d’e Spotify, l’identifiant Spo- tify est associé au Porsche ID. Spotify peut être con- figuré à l’aide de My Porsche, de l’application ou sur l’écran central. Configurer Spotify via l’écran central e Médias ...

  • Page 47: Commande Vocale

    Utilisation de la commande vocale Saisissez le numéro d’urgence sur l’écran central. b Véhicule opérationnel. Démarrer la commande vocale via « Hey Porsche » La commande vocale communique avec le conduc- b « Hey Porsche » activé : b Pas de marche arrière sélectionnée.
  • Page 48 – Énoncez les instructions vocales d’une voix uni- « Hey Porsche, emmène-moi ici ». -. forme, sans laisser de longues pauses. – Réduisez les bruits parasites, p. ex. en fermant Instructions vocales d’ordre général Démarrage de l’assistant vocal externe (p. ex Siri...

  • Page 49: Exemples De Commandes

    Annulation/Annuler Activer manuellement la carte multimodale Médias – Aide – Écouter la chanson, p. ex. Get a Life de Porsche e Navigation    Sounds. 2. Démarrer la commande vocale. Utilisation des listes par commande vocale – Jouer l’Album « Bad » de Michael Jackson.
  • Page 50 Vue d’ensemble des services Aide pour la commande vocale Le système peut aider de différentes manières, il est possible de poser des questions ou d’exprimer des problèmes concrets. – J’ai besoin d’aide (général) – Comment fonctionne la commande vocale ? – Que puis-je faire dans le domaine de la naviga- tion ? –...

  • Page 51: Météo

    Affichage de la météo Fig. 16: Météo b La connexion de données a été établie avec suc- cès. b Porsche Connect activé dans My Porsche. g Reportez-vous au chapitre « Enregistrement et activation » à la page 5. e Météo  2. Icône (dans l’en-tête)Sélectionner l’option souhaitée :...

  • Page 52: Index Alphabétique

    Connect.........
  • Page 53 My Porsche........5...

Table des Matières