Table des Matières
Publicité
31
32
33
64
GB
GB
Using the level indicator
Attached to the side of your car
seat is a level indicator to help
properly recline the car seat on
the vehicle seat. It is very
important for your child's
safety that your car seat be
properly reclined. Proper use of
the level indicator requires that
your vehicle be parked on level
ground during installation of the
car seat.
Do not use car seat in a very
31
upright position.
The child's
head may drop forward and
cause breathing problems.
Do not use car seat in a very
32
reclined position.
A crash could
put too much force on a child's
neck and shoulders.
Look straight on at the level
indicator to check it. If the level
indicator shows only blue, then
the safety seat is properly
leveled.
If the safety seat is too upright or
33
too reclined showing any orange
in the level indicator, shift the car
seat until level indicator shows
only blue.
F
Utilisation d'un
indicateur d'inclinaison
Un indicateur d'inclinaison est
fixé sur le siège-auto pour vous
permettre un réglage correct sur
le siège de la voiture. Il est très
important pour la sécurité de
l'enfant, que le siège-auto soit
correctement incliné. Pour que
l'indicateur d'inclinaison soit util-
isable, votre véhicule doit être
arrêté sur un terrain horizontale.
Ne placez pas votre siège
31
dans une position trop
inclinée.
En cas de choc, les
contraintes sur le cou et les
épaules de l'enfant pourraient
être trop importante.
Ne placez pas votre siège
32
dans une position trop
verticale.
La tête de l'enfant
pourrait basculer vers l'avant,
rendant ainsi sa respiration
difficile.
Pour vérifier le réglage,
33
placez-vous en façe de
l'indicateur d'inclinaison. Si cet
indicateur ne montre QUE du
BLEU, alors le siège est cor-
rectement incliné.
D
Verwendung der
Neigungsanzeige
An der Seite Ihres Babyauto-
sitzes befindet sich eine
Neigungsanzeige, die Ihnen
helfen soll, den Kindersitz im
richtigen Neigungswinkel auf
dem Fahrzeugsitz zu installieren.
Der richtige Neigung-swinkel des
Babyautositzes ist dabei von
entscheidender Bedeutung für
die Sicherheit Ihres Kindes. Um
Ihren Gruppe O-Sitz korrekt
einzu-bauen, müssen Sie
gewährleisten, daß Ihr Fahrzeug
auf einer geraden Fläche
abgestellt ist. Nur dann kann Ihr
Level-Indikator korrekt funktion-
ieren.
Installieren Sie diesen
31
Kindersitz nicht in einer sehr
steilen aufrechten
Stellung.
Der Kopf Ihres Kindes könnte
nach vornüber fallen und zu
Atemproblemen führen.
Bauen Sie diesen Babysitz
32
nicht in einer stark zurück-
gelehnten Position ein.
eines Aufpralls könnten zu große
Kräfte auf Nacken und Schulter
Ihres Kindes einwirken.
Zur Überprüfung des richtigen
Neigungswinkel blicken Sie
Im Falle
Publicité
Table des Matières
