Table des Matières
Publicité
30
62
GB
GB
Step 6.
30
To fold the load leg for storage,
remove the car seat from the
base and pull the handle to
release the load leg from the
base.
WITH OR WITHOUT BASE:
Tighten belt as snugly as
possible. Twist and pull on car
seat to be sure the vehicle belt
holds it tightly.
WARNING: DO NOT use car
seat in any vehicle seat
position where vehicle belt
does not hold car seat tightly.
NEVER leave a car seat or
base unsecured in your
vehicle. A loose car seat or
base could be thrown into a
passenger in a sudden stop or
crash and cause serious injury
or death.
F
Etape 6
30
Pour replier le pied afin de
ranger la base, ôter le siège auto
de la base et tirer sur la poignée
pour laisser le pied se replier.
AVEC OU SANS BASE :
Serrer la ceinture aussi fort
que possible. Tirer sur le siège et
essayer de le faire tourner afin
de vérifier que la ceinture du
véhicule le serre bien.
Attention : N'utilisez pas le
siège de voiture dans cette
position si la ceinture n'est
pas bien serrée.
NE LAISSEZ JAMAIS un siège
auto ou une base mal attachés
dans votre véhicule. Un siège
ou une base mal attaché
risque d'être projeté sur un
passager en cas d'arrêt
soudain ou d'accident et
causer des blessures graves
ou même la mort.
D
Schritt 6-
30
Um den tragenden Teil der Basis
zur Aufbewahrung umzuklappen,
entfernen Sie den Autositz von
der Basis und drücken Sie den
Auslöseknopf, um den tragenden
Teil von der Basis zu entfernen.
Mit ODER OHNE basis:
Bei Fahrzeugen mit Statikgurt
sollten Sie den Gurt so fest wie
möglich ziehen.
Rütteln und ziehen Sie
abschließend noch einmal am
Kindersitz, um sicherzustellen,
daß der Fahrzeuggurt
ihn sicher und fest hält.
WARNUNG: Verwenden Sie
den Kindersitz nicht auf
diesem Fahrzeugsitz, wenn
sich der Kindersitz dort nicht
sicher und fest montieren läßt.
Lassen Sie nie den Sitz
und/oder die Basis
ungesichert in Ihrem Fahrzeug.
Ein loser Autositz und/oder
Basis können Personen
Verletzen oder unter
Umständen zum Tode führen
bei starken Bremsmanöver
oder bei einem Unfall.
Publicité
Table des Matières
