Riscos E Precauções; Informações De Segurança - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

INTRODUÇÃO
CUIDADO: Leia cuidadosamente estas instruções antes de usar o produto.
Leia com atenção as Indicações, Contraindicações, Riscos e Precauções e Informações de Segurança antes
de colocar qualquer paciente em um Colchão Hospitalar AtmosAir™. Os cuidadores devem discutir as Informações
de Segurança, Riscos e Precauções e Contraindicações com o paciente (ou os guardiões legais do paciente)
e a família do paciente.
Indicações
• Para prevenção ou tratamento de necrose de
Riscos e Precauções
Transferência — As precauções padrão devem ser tomadas durante a transferência do
Transferência do Paciente destas instruções.
Grades Laterais e Restrição — ADVERTÊNCIA: o uso ou não de métodos de restrição, incluindo grades laterais,
pode ser fundamental para a segurança do paciente. Lesões graves ou morte podem resultar do uso (possível
retenção) ou do não uso (possíveis quedas do paciente) de grades laterais ou outras proteções. Consulte as
respectivas informações de segurança.
Migração do paciente — Superfícies especiais têm características diferentes de corte e suporte daquelas das
superfícies convencionais e podem aumentar o risco de movimentação do paciente, afogamento e/ou migração
para posições perigosas de retenção e/ou saída acidental da maca.
para protegê-los contra retenções.
Informações de segurança
Estrutura da Maca — Sempre use uma maca padrão com este colchão, com quaisquer garantias ou protocolos
adequados. A maca e as grades laterais (se utilizadas) devem ter tamanho adequado ao colchão a fim de
minimizar qualquer fresta que possa prender a cabeça ou o corpo do paciente.
Grades laterais/proteções do paciente — A decisão de se e como usar grades laterais ou imobilizadores deve
ser baseada nas necessidades de cada paciente e tomada pelo paciente e sua família, pelo médico e os
profissionais de saúde, considerando os protocolos da instituição. Os profissionais de saúde devem avaliar os riscos
e benefícios do uso das grades laterais/proteções (inclusive retenção e quedas do paciente no leito) em conjunto
com as necessidades de cada paciente, devendo discutir o uso ou o não uso com o paciente e/ou sua família. Isso
inclui avaliar o ocupante do leito e a combinação de estrutura do leito, grade lateral e colchão (ou colchões onde
estes forem sobrepostos). A avaliação de riscos deve ser repetida se a estrutura do leito, o colchão, a grade lateral
ou a situação do paciente mudarem. Considere não só as necessidades clínicas e outras necessidades do paciente,
mas também os riscos de lesões fatais ou graves causadas pela queda de cima do leito e pela retenção do paciente
dentro ou ao redor das grades laterais, proteções ou outros acessórios. Nos EUA, para obter uma descrição dos
riscos de retenção, uma descrição de pacientes sob risco e orientações sobre outros riscos de retenção, consulte
o documento "Hospital Bed System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment" da FDA. Fora
dos EUA, consulte a autoridade local ou o órgão governamental competente em Dispositivos Médicos e obtenha
orientações específicas para o local. Consulte um profissional de saúde e considere cuidadosamente o uso de
reforços, auxílios de posicionamento amortecedores de piso, especialmente para pacientes confusos, inquietos ou
agitados. Recomenda-se travar todas as grades laterais (se utilizadas) na posição vertical quando o paciente não
estiver acompanhado. Certifique-se de que pacientes capazes saibam como sair do leito com segurança (e, se
necessário, como soltar as grades laterais) em caso de incêndio ou outra emergência. Monitore os pacientes
com frequência para protegê-los contra retenções.
CUIDADO: Para evitar saída ou queda inadvertida do leito, a distância entre o topo das grades
laterais (se utilizadas) e o topo do colchão (sem compressão) deve ser de aproximadamente 220 mm
(8,66 pol). Considere o tamanho de cada paciente, a posição (com relação ao topo da grade lateral)
e a condição do paciente ao avaliar o risco de queda.
pele.
Monitore os pacientes com frequência
Contraindicações
• Fratura vertebral instável
• Tração cervical e esquelética
paciente. Consulte a seção
Página 73