Introductie; Indicaties; Contra-Indicaties; Risico's En Voorzorgsmaatregelen - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

INTRODUCTIE

LET OP: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Neem de paragrafen met indicaties, contra-indicaties, risico's en voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u een cliënt op de AtmosAir™-stretchermatras plaatst.
Zorgverleners dienen de veiligheidsinformatie, de risico's en voorzorgsmaatregelen en de contra-indicaties
met de cliënt (of de wettelijke vertegenwoordiger van de cliënt) en diens familie te bespreken.

Indicaties

• Voorkomen en behandelen van huidafbraak.

Risico's en voorzorgsmaatregelen

Transfer — Bij het overbrengen van de cliënt dienen de standaardvoorzorgsmaatregelen te worden
Zie het gedeelte Transfer van de cliënt van deze gebruiksaanwijzing.
Bedhekken en fixatiemiddelen — WAARSCHUWING: het al dan niet gebruiken van fixatiemiddelen, waaronder
bedhekken, kan van essentieel belang zijn voor de veiligheid van de cliënt. Het gebruiken (de cliënt kan bekneld
raken) of niet-gebruiken (de cliënt kan van het bed vallen) van bedhekken of andere fixatiemiddelen kan ernstig letsel
of overlijden als gevolg hebben. Raadpleeg de desbetreffende Veiligheidsinformatie.
Verplaatsen van de cliënt — De hef- en ondersteuningsmogelijkheden van speciale ligsystemen wijken af van die
van conventionele ligsystemen. Dit betekent dat er een verhoogd risico bestaat dat een cliënt door beweging
onderuitzakt en/of verschuift en in gevaarlijke posities terechtkomt waarbij hij of zij bekneld kan raken en/of van
de stretcher kan vallen. Cliënten dienen regelmatig te worden gecontroleerd om beknelling te voorkomen.

Veiligheidsinformatie

Stretcherframe — Gebruik bij dit matras altijd een standaardstretcher in combinatie met de van toepassing zijnde
beveiligingsvoorzieningen of protocollen. De stretcher en het bedhekken (indien gebruikt) moeten afgestemd zijn
op het matras, om mogelijke tussenruimten waarin het hoofd of lichaam van de cliënt bekneld kan raken, tot een
minimum te beperken.
Bedhekken/fixatiebanden — De beslissing om al dan niet gebruik te maken van bedhekken of zijrails en de wijze
waarop deze worden gebruikt, dient per cliënt te worden genomen door de cliënt en diens familieleden, arts en
zorgverleners, conform de hiervoor binnen de instelling geldende protocollen. Zorgverleners dienen de risico's en
voordelen van het gebruik van bedhekken of vrijheidsbelemmerende maatregelen (waaronder beknelling en uit bed
vallen van de cliënt) per cliënt te beoordelen, en het al dan niet gebruiken van bedhekken of fixatiemiddelen met de
cliënt en/of diens familie te bespreken. Hiertoe behoren een beoordeling van degene die in het bed ligt, en de
combinatie van bedframe, bedhekken en matras (of matrassen wanneer een oplegmatras worden gebruikt). De
risicobeoordeling dient te worden herhaald wanneer een ander bedframe, een ander matras of een ander bedhekken
wordt gebruikt of als de toestand van de cliënt verandert. Hierbij dient niet alleen rekening te worden gehouden met
de klinische en andere behoeften van de cliënt, maar ook met de kans op ernstig of fataal letsel indien de cliënt uit
bed valt of bekneld raakt in of bij het bedhekken, de fixatiemiddelen of andere accessoires. Raadpleeg in de VS de
Hospital Bed System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment (Richtlijnen voor afmetingen
van ziekenhuisbedsystemen om beknellingen te beperken) van de FDA voor een beschrijving van gevaar voor
beknelling, cliënten met verhoogd risico en richtlijnen voor beknellingsrisico's. Neem buiten de VS contact op met
de plaatselijke bevoegde autoriteit of overheidsinstantie op het gebied van de veiligheid van medische apparatuur
voor regiospecifieke richtlijnen. Vraag een zorgverlener om advies en overweeg het gebruik van steunen,
positioneringshulpmiddelen of valvoorzieningen op de vloer, in het bijzonder bij cliënten die in de war, rusteloos of
geagiteerd zijn. Aanbevolen wordt het bedhekken (indien dit wordt gebruikt) volledig rechtop te vergrendelen wanneer
de cliënt zonder toezicht wordt achtergelaten. Zorg ervoor dat een cliënt die daartoe in staat is, weet hoe hij of zij op
een veilige manier uit bed kan stappen en (indien nodig)
neerlaten. Cliënten dienen regelmatig te worden gecontroleerd om beknelling te voorkomen.
LET OP: Om te helpen voorkomen dat de cliënt onbedoeld uit bed stapt/valt, moet u ervoor zorgen dat
de afstand tussen het bovenste gedeelte van het bedhekken (indien die worden gebruikt) en de
bovenkant van het matras (zonder compressie) ongeveer 220 mm is. Houd rekening met het formaat,
de positie (in verhouding tot de bovenkant van het bedhekken) en de toestand van de cliënt bij het
beoordelen van het risico op vallen.

Contra-indicaties

• Instabiele wervelfractuur
• cervicale en skelettractie
het bedhekken bij brand of andere noodsituaties kan
getroffen.
Pagina 19